继《罪恶城市》（Sin City）及《300壮士》后，美国动漫界翘楚法兰克米勒（Frank Miller）再次出击，亲自执导改编自“美漫教父”威尔艾斯纳（Will Eisner）脍炙人口的漫画之一——《闪灵侠》（The Spirit）。

这部将于圣诞节在美国及大马同步上映的漫画改编电影，讲述的是一名菜鸟警探，闪灵侠（比基尔麦奇，Gabriel Macht饰）在办案时不幸身亡，数小时后却神秘地奇迹复活！从此他戴上面罩，以幽灵般的快速身手，在纽约中央市的阴暗角落打击犯罪，而他的头号公敌——章鱼博士（森姆积逊，Samuel L.Jackson饰）打算摧毁中央市，同时研究长生不死的计划。故事就从闪灵侠四处追缉着章鱼博士而延伸……

对于继《300壮士》后，再次当上导演的感受与经验，以基本黑白色调为穿着打扮的法兰克，在出席圣地亚哥漫画展后受访时，就如其黑白配穿着般酷酷的作风，简约而直率地说：“喜欢，非常喜欢！”

许多看过这部新作预告片的人都觉得其中有《罪恶城市》的影子，至于两者之间的差别问题，法兰克一副认真的模样说：“这是有颜色的，这是一点。”（《罪》是部黑白电影片）“《罪恶城市》是我跟罗拔（Robert Rodriguez）以我本身的绘画创作，联合执导拍摄的片子，而《闪灵侠》却是出自威尔艾斯纳的笔下，通过比较现代化的镜头诠释一部来自40年代的漫画。”

询及那之前执导《罪恶城市》的经验是否对这次单独执导有所帮助时，他肯定的答覆，并且提到罗拔之前教会了他不少东西。“他会引导我，教我。（但这些是否也是一种限制？）但最主要的是看到他的执导风格，我知道自己不会那样做，我会找出自己的方式。”

特技场景力求现实化

至于《闪灵侠》在电子科技方面的运用是否会跟《罪恶城市》及《300壮士》同样的问题，这名与美漫教父有深厚交情的导演说，从一开始就希望能尽量保持着艾斯纳的风格，电影里的场景都尽量现实化。

坐在一旁的制作人狄波拉补充说：“他有个规则，就是要电影里的特技都是人类真正能做到的动作，而不是……就比如说，你不会看到电影里有人高空跃起然后停驻在空中的动作，他要的是一个人类般的英雄。

在电子科技方面，大家也不希望跟《300》一样，这是一部真实世界的电影，它很有风格但不是像《300》那样。我们可以感受到真实城市的存在，还有艾斯纳的艺术在其中。”

英雄的定义

好莱坞大银幕近来吹起将超级英雄漫画改编拍摄成电影风。当漫画中的超级英雄一个个活脱脱地出现在大银幕上时，不只是让全球动漫迷为之疯狂，也让所有影迷满足于漫画世界中的无穷想像。

对于这名在70年代就已进入美国漫画界，以强烈画风帮Marvel的知名漫画如《蜘蛛侠》及《Daredevil》做故事与绘画创作的导演来说，英雄是否也跟着时代转变了呢？“我想是英雄反映了一个时代，但是不论在什么时代，英雄的本质还是一样的。”

章鱼博士手套唬人

针对身为导演的他又是如何选出心目中的英雄角色，或是其他角色的问题，法兰克整理了一下头上戴着的黑帽子，倒吸了一口气说：“这需要很长的时间回答啊！因为这有许多不同的角色。”

他举例，在艾斯纳的原着漫画中，章鱼博士这个角色是以手套为象征符号，但在电影中这个角色必须“形象化”，所以他要找一个样子能唬住人又非常阳刚的人物，以“填补”那双手套。

“在这方面，有时候我会有很既定的看法，就如章鱼博士这个角色，从一开始我就知道要找森姆来演，他能展现出那种充满阳刚及犯罪感的味道，塑造一个足以令人心生恐惧的形象。至于其他角色，当我看到盖布瑞那双眼睛，以及读出对白时那种坚定不移及充满热忱的神情，我就知道这个角色诞生了。当然，还有其他的演员，每个的（情况）都不一样。”

誓叫“美漫教父”叫好

法兰克米勒与威尔艾斯纳有将近25年的深厚情谊是动漫界众所皆知的事情，因此大家也认为他是能够将“教父”之作做出最佳诠释的第一人选。

问他如果好友看到已改编成电影的《闪灵侠》时会怎么说，法兰克顿了顿说：“好电影，做得好！（他信心十足威尔会这么说！）我敢说，我们在拍摄每个镜头时，我们都会问‘威尔会这样做吗？’”

1917年出生于纽约的威尔已在3年前年届87岁时过世，素有“美漫教父”之称的他创造了美国漫画历史。从漫画开端一路走来，直到进入电脑动画时代，他都开创了视觉影像的叙事手法和动漫语言的新里程碑。

想起自己在70年代刚进入美国漫画界时的情况，法兰克在阐述过去这段历史时并没有满腔悲伤感概，反而是以坚定的口吻说：“信念，是信念让我坚持下去！”

他说，在刚闯入漫画界时，整个大环境并没有现在这么好景，还记得自己当时所绘画的一本漫画，曾被出版社批说在5年内都不会帮他出版。

“但是（现在）情况不同了，漫画书已有它一定的市场及所能开拓的范围，其他模式的媒体已注意到我们。”

不过，现在已开始把触角延伸至拍摄电影的他并没有刻意在电影与漫画之间寻找平衡点，而他的创作一般上是先有了灵感，有了故事，然后再去想哪种媒介最适合展现它。“当然，也有些故事是一开始就让我觉得可以成为很好的漫画书，而一些则是可以拍成很好的电影。”

询及这位漫画家及导演，以画笔创作跟透过摄影镜头“创作”有何不同时，他说：“确实是有所不同，在纸上你只是涂上颜色，但在电影里，你必须让所创作的角色‘活’起来，通过演员的演绎把整个故事带出，演活剧中的角色。”

期望的枷锁

“如果对它有所期望，就会把自己套在情绪陷阱中。”这就是法兰克被问及对《闪灵侠》的期望时的答案；他强调，一切都很简单，要尽力而为，做到最好就是了。

由于《闪灵侠》是改编自美国漫画拍摄而成的电影，对于不熟悉原着漫画的观众，这个故事有何魅力可吸引他们进戏院观赏的问题，法兰克表示，艾斯纳的创作是朝向冒险路线的故事，也是经得起时间考验的故事。

“他是那种只要触及纸张，就能绘画出会说故事的影像的人。他一直都在创造令人难忘、持久，而且能经得起时间考验的故事。”

闪灵侠——基比尔麦奇（Gabriel Macht）饰

实现周旋美女梦想

对于在同一部电影中，能够一次过与多名美艳女星包括伊娃曼特丝（Eva Mendes）、史考莉乔汉森（Scarlett Jonason）及洁米金（Jamie King）等合作演对手戏，基比尔麦奇（Gabriel Macht）可说是艳福不浅，经验令人称羡！问他对此有何感想时，他开怀大笑地说：“梦想实现了！”

要求基比形容这周旋于多位美女之间的“大英雄”闪灵侠的角色时，他说：“他是个多重面目的人，有时他会对着自己傻笑、有时却非常认真尤其是在跟森姆（章鱼博士）搏斗时，他也喜欢女人……几乎每个所遇见的女人，他都会爱上她们。

这名年轻警探在执勤时被枪杀死，意外的是他竟然在10小时后奇迹地复活了！他发现自己已不一样，能做一些其他警察无法办到的事情，所以他跟警察厅长达致协议，成为中央市的耳目。或许是这缘故，他有额外超人的吸引力。”

对于能饰演这样的一个英雄角色，他直呼“很有趣”，并对自己有这样的机会感到很惊讶！

章鱼博士——森姆积逊（Samuel L.Jackson）饰

淘空孩提想象

在原着漫画里，章鱼博士这个角色并没有真实形象，只以一双画有3个条纹的手套为象征，因此如何把这象征符号演活，把自己“套入”这个手套，森姆积逊（Samuel L.Jackson）表示，这并不容易。

“要把漫画里只是以手套示人的角色演活，对我来说可真是一项殊荣。我必须根据章鱼的角色去想象、诠释他该是个怎样的人。庆幸的是，法兰克是个很开明、不自大、肯听及接受演员意见的导演。”

谈起法兰克这名以漫画作家出身的导演，森姆形容，法兰克是个喜欢尝试、勇于尝试各种建议的导演，“即使是有自己的想法，他也很善于表达，总会说‘我也喜欢这样，不过你可以尝试那样吗？……’之类的话。”

谈起在戏里最“好玩”的经验时，这名坐着接受访问的实力派演员边笑边说：“我们自己做了最卑劣、最丑的手枪，大家把几把枪叠在一起，然后绑捆起来。后来我甚至需要有钢线把它吊住，承托着因为实在太重了，原来我没那么壮！”

神秘女妖罗蕾丽——洁米金（Jamie King）饰

自傲演活手套

曾参演《罪恶城市》的洁米金（Jamie King）形容，本身在《闪灵侠》中的角色是“死亡天使”，是个非常神秘的角色。

“她是个爱恨极端的神秘女妖，每当闪灵侠被击倒时，她都会让他来到她身边。”

由于这是以电脑科技为主所拍摄的电影，因此洁米这次也从法兰克身上了解到使用“绿色荧幕”（green screen）所带来的自由度，因为即使一个动作演得不好，也不需要停止而重新设置一切。

“这就好像回到孩提时代，把你所有的想象力掏空出来。这也允许他们要拍摄哪些演员，就可以先快速拍摄哪些演员。虽然之前并不知道拍摄效果会如何，但是直到效果出来时却非常令人震惊。”