（布城）6年前轰动一时的两名青少年杀女性友人的澳洲籍继父案，上诉庭周三（4月8日）撤销两名青少年误杀罪被判坐牢10年的刑罚，改宣判他们谋杀罪名成立。

其中一名被告刘健文（24岁、译音）被判死刑，另一名被告由于犯案时未成年（姑隐其名，现已23岁），上诉庭根据2001年儿童法令第97条文谕令将他扣留在监狱，等候雪州苏丹的发落。

（此条文说明未成年者不可被判死刑）两名被告闻判后神情镇定，但少年被告在法庭下判前则哭泣。

指预先策划攻击死者

以拿督哥巴斯里南为首的上诉庭三司表示，证据显示是两名被告或他们其中一人对死者施加严重的伤害，同时他们有意图造成有关伤害。

他说，两名被告有意图造成死者的死亡，对死者的攻击是预先所策划，包括预先购买两把巴冷刀、进入死者住家的方式，及其中一名被告追逐死者到住家楼梯底下。

他说，考虑被告的预谋及所使用的武器性质，法庭达致的结论是两名被告有意图杀死死者。

控方不满判决上诉

斯里南说，因此上诉庭决定批准控方的上诉，撤销误杀罪，改判两名被告谋杀罪名成立。

此案死者是59岁的澳籍工程师汉斯赫尔佐，身上被发现有20处刀伤，脸部、手臂及身体多处被砍，右手臂几乎被砍断，倒毙在客厅。

命案是发生于2003年11月12日凌晨12时20分至12时45分左右，在首邦市USJ1/4路一间双层式边屋。

死者为一对姐妹继父

两名被告于2003年11月22日与一对姐妹花一起被控谋杀姐妹的澳籍继父，案发时，他们分别为18岁及17岁，两姐妹分别为14及16岁。

两姐妹较后于2006年2月6日在沙亚南高庭获判表面罪名不成立，无需出庭答辩下当庭无罪释放。

两名被告则于2006年4月6日获高庭修改控状，将谋杀控状修改成较轻的误杀第二级指控，并被判以该条文的最高刑罚10年监禁，从被捕日算起。

两名被告原本期望于明年能出狱，但控方不满高庭判决，向上诉庭提出上诉。至于获判无罪释放的两姐妹花，控方则没有提出上诉。