（美国．华盛顿30日讯）许多抱怨“喝水都会胖”的人，总是羡慕“怎么吃都不胖”的人，但看完这个研究报告，可能就不会这么想了！

美国国家卫生研究院的科学家指出，比起燃烧卡路里缓慢的人，新陈代谢快的人寿命比较短。

科学家对652名亚利桑那州的健康皮马族印第安人，进行为期21年的追踪研究，测量他们身体每日将食物转化为能量的速度，以及睡眠时间的新陈代谢速度。

研究结果发现，在一般未运动的情况下，新陈代谢较快的人，早死的几率也高，因为他们身体器官耗损老化的速度比较快。

而相关的动物研究也指向同样的结果──比起慢慢将食物转化成热量的动物，快速燃烧热量的动物寿命偏短。

不过，这项研究并未探讨在运动燃烧能量的情况下，代谢率的快慢是否与寿命长短有关。

科学家强调，运动对健康一定有益处，而新陈代谢率缓慢也不见得是长寿的保证，若是因为新陈代谢率缓慢而发胖，更是容易危害身体健康。