（香港24日讯）欧洲乐坛炙手可热的21岁法国唱作女歌手Joyce Jonathan，早前为“法国五月”艺术节首度访港演出，反应非常热烈，她接受香港明报访问时亦指，对香港乐迷的热情甚感意外。Joyce处女作《Sur Mes Gardes》在YouTube浏览次数超过700万，深得世界各地乐迷喜爱，早前更挑战中文歌，歌词找来刘烨的法籍太太Anais Martane为她翻译4首作品，她说：“妈妈在北京居住时认识Anais，之后我想把歌曲制成中文版，所以就找她帮忙了。”

Joyce除获内地及台湾的主办商青睐，邀请她到两岸举行演唱会外，其作品L’heure avait sonn’e更获美国连续剧《花边教主》选为插曲，但她表示暂时不会为其他电影或剧集作曲，反而想跟张震岳合作：“我第一首学的中文歌，正是姐姐教晓我的张震岳《爱我别走》。”（香港明报）