（美国．华盛顿20日讯）中国国防部长常万全周一在五角大楼表示，中国不会以在亚太区的领土主张作交易，并准备捍卫其利益。

这是今年3月出任中国防长后，常万全首次访问五角大楼，他与美国防长哈格尔举行了3小时的会晤。会后举行的联合新闻发布会上，常万全强调，中国爱好和平，也愿透过对话和谈判解决地区纠纷。

常万全表示，希望美国的亚太再平衡战略不要针对中国，并且能给太平洋地区带来“太平”。他说：“太平洋的要义在‘太平’，再平衡的关键在于‘平衡’。”

他强调：“任何人不用幻想中方会拿核心利益作交易，不用低估我们维护国家领土主权和海洋主权的决心和意志。”

中美军事应着重五点

常万全表示，中美应充份照顾对方舒适度，不将一方意愿强加于人。中方认为，构建中美新型军事关系应着重把握五点：

一，相互尊重而不是一方主导；二，合作共赢而不是零和对抗，避免陷入“修昔底德陷阱”（编按：另文解说）；三，相互信任而不是彼此猜疑；四，全面发展而不是单一失衡；五，开放包容而不是排他利己。

哈格尔则重申，美国对东亚海洋主权争议不持立场，但坚称这些争议应当在不诉诸武力的情况下加以解决。

针对网络攻击问题，常万全表示，中国军方从未支持过任何骇客行动，并指现在中国是世界上最主要的骇客攻击受害国之一。

哈格尔将于明年对中国进行访问，他下周亦将出访汶莱、印尼、马来西亚和菲律宾。

所谓“修昔底德陷阱”，是指一个新崛起的大国必然要挑战现存大国，而现存大国也必然回应这种威胁，这样战争变得不可避免。此说法源自古希腊著名历史学家修昔底德的观点，雅典和斯巴达的战争之所以最终变得不可避免，是因为雅典实力的增长，以及这种增长在斯巴达所引起的恐惧。

根据网上资料，这理论是古希腊史学家修昔底德（Thucydides）在阐述公元前5世纪雅典和斯巴达发生的战争时提出的。两国之间爆发了战争，在长达30年的战争之后，最终双方都被毁灭。修昔底德总结说，“使得战争无可避免的原因，是雅典日益壮大的力量，还有这种力量在斯巴达造成的恐惧”。

被视国际关系“铁律”

修昔底德陷阱几乎已经被视为国际关系的“铁律”。人们发现，自1500年以来，一个新崛起的大国挑战现存大国的案例一共有15宗，其中发生战争的就有11宗。最显著的是德国。德国统一之后，取代了英国成为欧洲最大的经济体。在1914年和1939年，德国的侵略行为和英国的反应，导致了两次世界大战。

在亚洲也有类似经历。日本崛起之后，就想挑战欧洲殖民地在亚洲建立起来的或者正在建立的秩序，确立以日本为中心的亚洲秩序，最终爆发了日本以反对西方列强为名而侵略亚洲其他国家的战争。自从美国提出重返亚洲策略后，团结不同盟友，围堵中国，中国亦提出陷入“修昔底德陷阱”的忧虑。