很高兴星洲日报给我这个机会撰写每月一次的专栏。由于我曾在中国服务过3次，能说流利的华语，我知道星洲日报对本地华社来说是多么重要及有影响力。我想藉这个专栏来分享我出任英国驻马最高专员的经验，以及英马双边关系。除了每月见报的专栏外，欢迎你上推特关注我@HCSFeatherstone。

妻子盖儿和我来到吉隆坡有近三年的时间，我俩都非常享受这里的生活。举个例子，能够住在俯瞰美丽的皇家雪兰莪高尔夫球场的官邸是很美妙的事情。打了好几个回合后，我的差点已从36杆降到了23杆。虽然受邀参与今年的职业和业余选手混合赛令我不禁喜上眉梢，但我承认，在冲击大马高尔夫球公开赛以前，我还有很长一段路要走！生活在一个可以收看如此多英超联赛电视直播的国家──有别于英国──是件很棒的事！尤其是如今我最喜爱的队伍水晶宫经已成功升级（不过坦白说，我不确定他们可以在顶级联赛待多久）。

就工作领域而言，过去3年来，双边关系上升至近期内的最高水平。我们初来报到时，已有18年没有任何一位在任的英国首相，5年没有任何一位英国内阁部长访问过大马，而英国正好被首相纳吉指责为“善意忽视”。然而，这2年来，我们见到了许多比过去20年来还要高级别的访问，可以说“善意忽视”这种情况早已不复存在。

对我而言，去年9月剑桥公爵与公爵夫人访马尤其引人注目。他们在大马度过了一段美好的时光。他们对于在城中城公园与大马民众见面，到丹浓谷参观热带雨林、观察野生人猿，到大马善终关怀协会（Hospis Malaysia）协助推介国家儿童安宁护疗计划均乐在其中。不过，遗憾地向各位报告，尽管首相纳吉尽了最大的努力，榴梿始终无法获得威廉王子的青睐──事实正好相反！

能在这里经历竞争激烈的全国大选竞选期也是很有趣的事情，我团队的其他成员在全马各个州属见证了这一切。希望在未来的几个月，各方会努力地让民主进程变得更兼容并蓄和强大，确保它能够回应所有大马人的愿望和忧虑。我相信大马人民对民主辩论的热情是值得鼓励的：媒体──无论是印刷媒体还是网络媒体──在这方面起着重要的作用。

能够出任英国驻马最高专员是我莫大的荣幸。纵使英国和大马是位于不同大陆上的两个国家，我们在多个领域──从教育到国防，从贸易到气候变化──是密切合作的伙伴。首相卡梅伦在访问大马时表明：“英国回来了，可以来做生意了”。实达集团（SP Setia）、森那美集团（Sime Darby）及雇员公积金局（EPF）高调收购伦敦西南部的巴特西发电站（Battersea Power Station）地段，便是经济联系扩大的最佳例证。30年来，各类投资者尝试发展这座具标志意义却已废弃的建筑物不果，如今大马财团将会在该地段建设3千500间房屋、办公室、商店、餐馆及剧院，难道不好吗？我有幸出席了上个月在伦敦举行的动土仪式，当时，首相纳吉向首相卡梅伦指出：“大马已在一代人的时间内从殖民地转变为重要的投资人。”

然而，生意不会只是单向流动而已。英国和大马的双边贸易额已高达约40亿英镑。再者，去年4月，两位首相为我们设下了2016年达致双边贸易额翻倍的宏远目标。我欣然地向大家报告，英国对马出口在2010至2012年间上升了20%，而2013年1月至4月与去年同期相比增长了10.4%。

教育联系增长得特别快──为了到英国升学而在这里参加考试的学生，比在其他任何国家都要多；英国多所顶尖学府，包括诺丁汉大学、纽卡索大学、南安普敦大学、雷丁大学及赫瑞瓦特大学都在本地设立了分校，或准备这么做。有逾1万4千名大马人在英国留学。今年9月，多亏英国航太系统公司（BAE Systems）、汇丰银行（HSBC）及保诚保险（Prudential），28名获得志奋领奖学金的学生（Cheveningscholars）将会加入他们这个大家庭，这是继中国和印度之后的全球第三大项目。

稿末顺道一提，英国最高专员署（并非官邸）将会在9月底迁至Menara Binjai办公楼（安邦路上一座最新式的建筑物，比照现址，它是在敦拉萨路的另一侧）。

我确信，搬迁不但不会使我们的外交关系降级，反之将改善我们的工作环境，并且更好地体现英马生机勃勃的现代关系──过去18个月来，最高专员署在政治与繁荣方面取得了显著的成长。（译：曾慧金）