日月如梭、光阴似箭，我真真切切感受到时间的飞逝。在我结束出使马来西亚重任即将离别之际，心里有很多不舍。马来西亚美丽的海岛风光、茂密的热带雨林、美味的各式食品，以及热情友好的各族人民，特别是我可亲可爱可敬的华人朋友们，给我留下了深刻的印象和美好的记忆。蒸蒸日上的马来西亚真可谓亚洲魅力所在。

回顾三年半在马来西亚的工作时间，我认为是我过去三十多年外交生涯中，最愉快最有收获取得最大成绩的时期。在马期间，我力求从战略高度来推动中马友好合作关系，提出了一些想法和建议，得到了各方的认可。两国政府层面的中马钦州产业园和马中关丹产业园顺利开园，被时任中国政协主席贾庆林称为“两国双园、举世无双”。中国人民的友好使者——大熊猫即将来马，它们是特殊的亲善大使，相信将会受到热烈欢迎。两国在经贸、科技、文化、教育、安全、防务等领域的往来与合作也在不断深化和发展。习近平主席曾说，中马关系走在了中国与其他东盟国家关系的前列。这是对我工作的最大褒奖。

马来西亚是个好地方，风调雨顺，地广人稀，资源丰富，发展潜力巨大。600年来，我们华人祖祖辈辈在这里生根，和这里的其他种族和谐相处，为这块热土奉献了情感和生命，对这里的发展功不可没。华人对马来西亚的发展所做的贡献已载入史册，也得到了其他民族领袖的充份肯定。我们华人在不断发展自身事业的同时，不忘传承和弘扬中华文化，在中国革命、建设和改革开放的事业中发挥了巨大的作用，为促进中马两国关系的发展和中马两国人民的友好往来做出了不可或缺的贡献。每逢中国发生重大自然灾害，马来西亚的华人朋友们总是踊跃捐款，表现出血浓于水的深情，令我十分感动。在此，我想对马来西亚华人朋友们表示敬意，也感谢你们三年多来对我个人及大使馆工作的支持和帮助。

不久前，中共中央召开了两个重要会议，一个是周边外交工作座谈会，强调周边是首要，提出“亲、诚、惠、容”周边外交工作指导方针，更把东南亚确定为周边外交工作的首选方向。另一个是党的十八届三中全会，提出中国今后深化改革和开放的努力方向和措施。这都为中国与周边邻国扩大互利合作与发展奠定了坚实的基础。习近平主席10月初对马来西亚进行国事访问时曾谈到，今后5年中国将向海外投资5千亿美元，平均每年1千亿美元。正如李克强总理所说，过去十年是中国与东盟的黄金十年，今后我们要共同打造中国与东盟的钻石十年。我相信，作为连续五年占据东盟国家与中国贸易额第一位的马来西亚，将会迎来新一轮快速发展的机遇期。

明年是中马两国建交40周年，双方已确定明年为“中马友好交流年”。我认为，两国建交40周年庆祝将以一对大熊猫到马开始，以《印象马六甲》大型实景演出揭幕结束，各项庆祝活动一定会精彩纷呈。展望未来，我深信，在中马两国领导人的直接关怀下，在两国政府和人民的共同努力下，两国全面战略伙伴关系将得到不断深化和发展。

马来西亚是中国的好邻居、好朋友、好伙伴，也是一个风景秀美、生活宜居的国家。我即将结束我的外交官生涯，希望退休后还能不时到马来西亚走走看看，继续为中马两国人民的友谊贡献自己微薄的力量。

美丽的马来西亚，朋友们，再见。