正如任何一位外交官都会告诉你的，卸任前的最后几个星期是极之忙乱的。我们须对许多事情做一个了结，跟朋友及同事们道别，而且还要找出空档收拾行囊。一如既往地，我们这时候要做的事比初来报到时多了一倍，还要跟身边的伴侣好好地讨论什么该留什么该舍……这个周末，我和盖儿即将离开马来西亚，在这三年半里面，我们留下了很多美好的回忆。不管是在工作还是生活上，我们度过了美好的时光，我们会想念这里的一切，尤其是我们遇见的那些好人。

我会以我的最后一篇专栏文章，与你们分享我在担任英驻马最高专员期间的一些重要事迹以及我对马来西亚的期盼。

迄今为止，这段时间最让我感到难过的，莫过于马航MH370客机离奇失踪事件。我实在无法想像那些乘客家属每天所承受的一切。我的心一直与他们同在。另外，我很荣幸英国能参与这次的搜寻任务，也会尽可能继续提供支援。我希望尽快找到那架飞机，给家属们一个交代。

我对马英两国目前的双边关系感到很满意，是这些年来在各个方面所臻至的一个最高层次。我同意首相纳吉两个星期前对我说的：“善意忽视”的年代经已成历史。在我们初到这里之时，已整整17年没有一位在任英国首相访问马来西亚，且5年来不见一位英国内阁部长到来。不过，相较过去20年，我们看到马英两国在近三年来有较多的高层互访，首先是纳吉于2011年7月访问英国，紧接着是2012年4月卡梅伦到来访问。

2012年4月，卡梅伦首相宣布：“英国回来了，开放贸易市场。”两国领导人放眼远大的目标──于2016年达致双边贸易翻番以及增加投资至80亿英镑。我很高兴我们在这方面已取得显著的进展，尤其马来西亚投资者斥巨资发展具有标志意义的巴特西发电厂（Battersea Power Station），以及不少英国企业如伟尔集团、史密斯集团、英国电信和戴森纷纷到马来西亚进行大规模投资。我们于2013年11月举办了“非凡英国”时装周，并展示了独具英国特色的双层巴士，而这次活动标志着英国的零售品牌继续引领风潮，深受马来西亚人喜爱。

我们也在近年内加倍提升在教育方面的合作。不仅到英国留学的马来西亚学生人数创下新高，这里也有越来越多学生考取英国资格文凭，而非其他国家。很多名校包括诺丁汉大学、纽卡索医药大学、南安普敦大学、雷丁大学和赫瑞瓦特大学，都纷纷在马来西亚成立或正处于创立过程中。如今，我们设有全球最大型奖学金计划之一的志奋领奖学金（BritishChevening Scholarships），并与超过50万名校友建立日益密切的关系。

当我们决定要卖掉位于安邦路的旧英国驻马最高专员署的地段时，不少人感到惊愕，频频探问我们日后的落脚处。我很欣然地跟大家说，搬迁至宾再大厦（Menara Binjai）无异于是一件极有成就感的事，因为先进设备改善了我们的工作环境，同时也是马英关系更有朝气和活力的一种象征。

而我个人在这段日子的大事件，就是威廉王子夫妇于2012年9月到访马来西亚。时至今日，我所遇到的人都会开心地对我诉说他们与这对皇室夫妇的交流点滴。据我所了解，威廉王子和凯特王妃在马来西亚有一个美好的短暂旅程。他们很高兴能为马来西亚临终关怀协会（Hospis Malaysia）推介马来西亚首个儿童安宁疗护计划，更自此促进了英国领事馆与马来西亚临终关怀协会的关系。上个月，我们邀得柔佛州苏丹夫人拉惹查丽苏菲雅为我们推介一本童书《MrMonty’s Treat》，作者乃是我妻子，盖儿根据我曾为孩子们述说的故事而执笔写出这本书。此书的所有收入将悉数捐予马来西亚临终关怀协会。我很感谢有这么多人给予支持，投入这项计划。此书售价为25令吉，现已于MPH书局、Debenhams、Hamleys、ColdStorage、Mercato和Jasons上架。

另一个大事件则是于2013年10月举行的世界伊斯兰经济论坛。对英国来说，能主办这次盛会实是一项殊荣，而我能为这个成功举办的活动献出一份力亦于有荣焉。英国将于这个财政年度发行伊斯兰主权债券，我有信心我们两国在伊斯兰金融方面的合作关系将越趋坚牢。

马来西亚也将持续与英国在应对全球安全挑战上保持紧密的合作。在我的任期内，我们与马来西亚对五国联防进行更深入的对谈。另外，英国皇家海军“勇敢号”导弹驱逐舰（HMS Daring）结束了在菲律宾的超强台风“海燕”救灾工作后，于2014年1月驶抵马来西亚作友好访问，这也是令我高兴的事。

我必须赞许马来西亚在棉兰老岛和平进程中斡旋成功，从而促使和平协议于2014年3月签署。作为国际联络小组的活跃成员之一，我们亲身见证了东姑阿都嘉化作出坚持不懈的努力。我们也乐于支持首相纳吉所倡议的“全球中庸派运动”，这很可能是打击极端主义的一个重要工具，我极度期待它的进展。

去年5月战情激烈的马来西亚大选，无疑是我担任大使期间所遇到最关键的政治事件。在整个过程中，公众参与的热忱无不令人留下深刻的印象，不管你支持哪一个党。而且，此次大选的投票率高达85%，这是在大部份西方国家闻所未闻的。我希望在接下来几个月可以见到更具包容性的民主进程，而且能够把自殖民时代订立下来的煽动法令废除一事再次拉回正轨。

我也希望马来西亚能继续尊重宗教自由。作为一个具包容性和多元化的国家，近期发生的事已严重损害马来西亚的声誉。英国信仰与社区事务部长韦倩婷（Baroness Warsi）在上个月访问马来西亚时说道：“以自由、开放和尊重的姿态去容纳不同的想法和意见，藉此充份利用民族之间的差异性以让他们发挥出最大的潜能。”

搁笔前，我想说，能够出任英国驻马最高专员是一份最大的恩典。我会想念在这里结交的朋友、那些美味的食物、观看这么多场直播的英超足球赛的机会，以及这个独特国家的美丽与多元。（译：赵雪芬）