（彭亨．淡马鲁12日讯）文冬吉打里郭婉晶遭奸杀和谋杀文冬森林局官员命案原定今日审理，但因被告文冬杀人魔拉比丁沙迪在上个月被鞭打24下后，至今仍感不适，不能站立自辩，以致案件被迫再度展延，分别展延至7月4日和7月12日。

自高庭在3月31日裁定拉比丁奸杀郭婉晶表罪成立后，接下来的审讯状况百出，今天已是案件第四度被迫展延。

拉比丁今早坐轮椅出庭，并由4名狱警抬他上下车，推他上庭自辩。当法官和翻译员询问被告是否能自辩时，被告没有给予任何回应，只是在庭上不断呻吟和发出哭声。

在监狱状态良好

文冬监狱警长拉迈诺向法官表示，被告平日在监狱状态良好，也没有在监狱内发出疼痛呻吟声，同时，专科医生也证实被告身体状况良好。

法官拿督卡林说，根据文冬专科医生占里的医药报告显示，被告已经痊愈可上庭，但是被告却状况连连，也不愿回答对翻译员的提问。

“为了避免此案再度出现突发状况，影响审讯进度，法庭谕令专科医生占里出席下一轮审讯，以确认被告的身体情况。”

不愿站立自辩他说，由于被告不愿站立自辩和回答提问，加上今日没有其他证人出庭聆讯，法庭被迫将案件展延至7月4日继审。

拉比丁共面对2项控状，首控状是指他于2009年3月7日晚上11时至翌日凌晨1时30分之间，在文冬吉打里新村门牌4168住家强奸华裔少女郭婉晶（17岁），触犯刑事法典376条文，一旦罪成可被判坐牢20年及鞭笞。

次控状是指被告在相同时间和地点谋杀郭婉晶，触犯刑事法典302（谋杀）条文，一旦罪成，唯一刑罚是强制性死刑。

此案主控官为西蒂哈嘉姆达巴，被告代表律师是黄忠福。

拉比丁坐轮椅离开法庭时，不断发出呻吟声。（图：星洲日报）