张明莉 K2317 报道

尽管科技发达，人人足不出户也能知天下事，但是，对于促进各地民俗文化的了解，似乎唯有亲自融入，才能有所感受。

十年前，一名少年远赴日本东京留学，只为那更长远的梦想。2年前，思念家人的他回到家乡发展，在因缘巧合下促成了“马日国际交流会”，以期学弟妹通过这项活动，增广视野及学习多一种语言及认识其他国家的文化。

他，是哥打峇鲁中正中学的校友郑恒燊硕士。

郑恒燊到日本留学

郑恒燊（33岁），2001年毕业于哥市中正中学，因在校内参与狮子会举办的日马学生交换计划而对日本产生兴趣。高中毕业后前往日本留学，在东京学了一年半的日语，之后在日本山形大学主修有机半导体课程。

郑恒燊接受《星洲日报》学生记者访问时指出，他于日本完成大学学业，曾于三菱化学集团的研究所工作，惟父母年事已高，故2002年选择回国。他一心想回馈母校，在他的穿针引线下，通过了日本恩师TAKAGI教授促成了“马日国际交流会”的举办。

这项活动第一次举办时引起了学生们的热烈回应，郑氏延续这份热情，今年再一次在哥打峇鲁中正中学举行这项交流会。

在哥市中正与行交流会

上述在哥市中正中学举行的交流会已圆满结束，活动老师由日本国立大学长冈技术科学大学日语讲师片野洋平，以及8名来自日本实践女子大学生教授日语，体验日本文化，比如浴衣初体验、了解日本四季、日本传统游戏、日本料理介绍以及日本传统舞蹈等。

有别以往年的日语字母教学，今年的日语班会专注于日常用语的教导。

在这短短的三天课程里，参与的学生还学习了日本统舞蹈。

YOSAKOI舞蹈是日本一种传统夏季祭典时必备的表演项目，YOSAKOI被称为加油舞，在充满活力的音乐下，老师一步一步的教学生们跳舞，简单的舞步让对学生们来说是简单不过，大家都在欢乐的情况下学习了这支舞蹈，并且老师把学生们分成两组进行比赛，最后第一组在舞蹈里加了些可爱的动作而胜出。

这种舞蹈现今在日本大受欢迎，许多来自不动地方的团体都会自行设计舞步，并结合传统及现代的舞步，将这种传统文化在世间发扬光大。而这种舞蹈是种带给人一种希望、支持与鼓励。

日本料理团子似麻糬

学记在活动采访过程中，也学会了一些日本传统游戏，以日本料理团子（DANGO）。

DANGO团子是一种类由米粉做成日本点心，似麻糬。团子的最佳吃法是和绿茶一起享用，主要在贡献节上享用。在交流活动中，日本大学生们教大家几种吃法包括与抹茶、花生粉、芝麻等吃法。

想要做出好吃又爽口的团子其实一点也不难，必须先准备白玉粉、白砂分、抹茶粉、黑芝麻和花生粉等。虽然团子的做法不难，可惜的是，这些材料在国内却买不到。此次活动，让学记学习了不少知识，也更了解日本国的文化及传统，同时要感谢中正学校校友郑恒燊的坚持，才能让学弟妹们不出国也能亲身体验及认识日本习俗和文化，开拓视野。

你知道吗？
夏日节庆会最盛大
学生浴衣试穿初体验

日本在夏日期间非常喜爱举办庆典，NATSUMATSURI夏日节庆会于每年八月初举办并举办2天，这也是日本最大的节庆。

在马日交流会中，来自日本的大学生准备了一些在夏日节里会玩的工具，其中包括YO-YO，YO-YO是一种气球类的玩具，学生把它从水池中捞起来。

夏日节在日本成为一种老少咸宜的夏日活动，庆典期间，日本男女会穿着浴衣参与活动。这种庆典近年来大受欢迎并且成为吸引游客的卖点，在马日交流会中，学生当然少不了浴衣试穿初体验，这也是学生们期待已久的单元。

学生表示，初次穿上浴衣才发现原来穿浴衣有很多规矩及讲究顺序。老师帮忙学生套上浴衣后，就开始手忙脚乱的跟着顺序为学生穿上浴衣，首先提起浴衣两侧衣摆对称，下为拉高露出脚踝，浴衣中心必须对准脊椎骨。右侧领子向下，左侧领子向上，这个步骤非常重要，切勿颠倒。在腰骨处系上绳子并在背后打个结，将浴衣往下整平，左右侧须对齐再将腰绳系上，整齐的系上腰带，就完成了。

穿好浴衣后，老师和学生们都已经忙得汗流浃背，但看着身上漂亮得体的浴衣，似乎一切是值得的。

YUKATA浴衣是“汤帷子”的简称，它和服的一种，为日本夏季期间的一种衣着。但跟一般的和服相比，浴衣较为轻便。

顾名思义，浴衣是与沐浴有关的衣着；在日式旅馆中，浴衣是浸过温泉或沐浴后常见的衣着。浴衣常见于日本夏季期间各地祭礼及庆典中，无论男女均可穿着，一些人甚至穿着浴衣出外逛街或到餐馆进食。

穿着浴衣时，一般会配以日式木屐或夹脚拖鞋。

海阔天空之我有我的Young
130学生大充电
龙运苏丹奥玛中学
陈羽芊 T2503
吴文骏 T2416 报道

（龙运讯）为了培养青少年团结精神以及打造有个性的青少年，登州小站《学海》学记队在学校年中假期在龙运五里新村华小举办了3天2夜的《第六届海阔天空之我有我的 Young》生活营，让学生充实地度过假期。

两年一度的海阔天空生活营从两年前的瓜登转移到龙运，来自东海岸三州——登嘉楼、彭亨和吉兰丹，甚至槟城的130 名中学生聚集在五里新村华小，一同度过了富有意义的3天2夜。

70工委全力筹备

登州小站学记队也获得吉兰丹小站、关丹小站、淡属小站学记们的协助，超过70人的工委队伍发挥学记团队的精神，让生活营顺利举行。

在生活营的第一天，第一个环节的破冰游戏让互不认识的营员们在各种团康中认识彼此，拉近彼此之间那陌生的距离。

第二天，筹委会特别邀请来自柔佛峇株巴辖的年轻激励讲师林添旺前来主持讲座，林添旺以风趣幽默又贴近青少年的方式为大家带来精彩的讲座，获得大家热烈的反应。

他在讲座上强调，每个人须认清自己的岗位，尽所能力完成自己的责任，并从四个小游戏中，让大家体会他所要表达的讯息。

《倔强》歌声中落幕

在最后一天的闭幕仪式上，筹委会准备了一段影片，让营员们回顾过去3天2夜的点点滴滴，场面温馨，营员及工委们心中有着满满的感动。

海阔天空6之我有我的 Young生活营也在营歌《倔强》的歌声中圆满结束，期待下一次的相聚。