科技领军巨擎苹果周三（12月8日）推出iPhone 6与6s专用的新智能电池保护壳（Smart Battery Case），主打大幅提升电池续航力，但因为拥有隆起的背盖外型，被国外科技网站无情揶揄其外表就如“驼峰”一样，认为新款的手机壳完全破坏了苹果向来讲究纤细线条的设计，更有网友比喻成小王子经典绘本里——“蛇吞下大象”的样子。另外，此款手机壳售价99美元（约423令吉马币）也引发科技媒体与消费者的大肆批评。

面对外界的种种批评，苹果总裁蒂姆·库克（Tim Cook）表示，他认为外界对这款产品存在误解。

Tim Cook on iPhone battery case: Don't call it a “hump” https://t.co/M1TYpLWzPD pic.twitter.com/Ma6hby1jT4

—— CNET (@CNET) 2015 12月 10日

库克周三出席“Hour of Code”活动时，博客网“Mashable”的记者就提问库克他是否喜欢这个驼峰（Hump），库克表示不同意人们的叫法，“我想我不会叫它驼峰”。库克透露，推出这款产品时考量的是实用性，如果因为这样而忽略产品的优点，他表示遗憾。

有趣的是，苹果新推出的产品不仅面对外界的冷嘲热讽，苹果的智能手机竞争对手LG更是充分利用这个机会，在推特上行销其新推出的手机“LG V10 ”，顺便讽刺苹果的新产品，写下——“没有崎岖，生活才更好”的口号，并标签#TheHump。

A moment of silence for those experiencing a bumpy ride. Life's Good. #TheHump #LGV10 pic.twitter.com/OX9i4Bo4UE

—— LG Jordan (@LGJordan) 2015 12月 9日

库克表示，许多人喜欢使用时尚轻薄的手机壳来保护手机机身以及玻璃荧幕，但却没有认真考虑电池续航力的问题，即使电池续航力差一向来都是苹果手机用户最常见的抱怨。

况且，没有人喜欢频密的充电，外出还要随身携带移动充电器（power bank）或短电缆（short cable），以应付容易没有电的电池。

库克表示，苹果新推出的智能电池保护壳就能解决这个问题。

而这款新推出的新智能电池保护壳售价99美元，能延长18小时的4G LTE上网时间，手机通话时间也可延长至25小时，有炭灰色和白色2款可选择。

#Apple unveils official 25-hour battery case for the #iPhone #designthathurts pic.twitter.com/X4cJx6MYno

—— Phone Designer (@PhoneDesigner) 2015 12月 8日

外界一致认为，苹果推出电池保护壳是承认iPhone 6S电池容量太小，续航能力是一个问题。对此，库克回应“Mashable”表示，每天都给iPhone充电的人不需要用到这个电池壳，“但如果你出外远足或在外旅行过夜，你或许就需要这个保电池壳了。”

另外，库克也指出，曾经使用Mophie电池壳的用户都知道，其设计的手机壳通常很难拆下，但苹果新推出的智能电池保护壳却没有这个问题，因为它是由软矽胶制成，韧性强于其他电池壳，还很容易固定和拆下。

文章来源：Tim Cook on iPhone battery case: Don’t call it a ‘hump’