网络时代,“人手一机”非常普遍,尤其年轻人,习惯从网络取得资讯,渐渐地,图书馆内、书架上、床头边的“书”都染上了一层灰,中国经典不再是人们的精神粮食。当代文艺大师白先勇说:“这是个危机!”
然而,这个趋势无法逆转,人们依赖网络,更甚于书籍、报刊、杂志,那要如何推广充满丰富中国传统思想及道德的经典著作,并藉由年轻人喜爱的网络作为灌输管道,的确是个“学问”。
一生笔耕不辍、办过文学杂志,并将文学结合电影、舞台剧,再大力推广戏曲艺术的文艺大师白先勇,对大环境的转变不免忧心。
目前在台湾大学教授《红楼梦》的白先勇,原先只开昆曲课,却因发现以上“危机”,所以决定开这门课,专门引导学生研读《红楼梦》。
“现在的学生连《红楼梦》都不看,那还得了?少了人情世故、传统精髓,就像生命缺了一大块!”白先勇说,中国文学经典小说都“厚厚一本”,单是《红楼梦》就上百万字,许多年轻人都没有耐心从头到尾地看一遍。
说到这里,79岁的白先勇不禁叹了一口气。
每一部文学创作都是作者的心血,但年轻一辈,还有多少人会欣赏呢?(图:星洲日报)
读书仍需“老师”指引启发
“文化、文学、传统,是世界华人的精神来源,是非常重要的。现在阅读方式改了,中国文学要怎么传承、又不受影响和损害,是个大问题。”他让学生将《红楼梦》从第一回看到最后一回,不止“读”经典,还要“读懂”经典。“我一回一回细细地讲,让学生读懂经典的深层意义,让他们从中受到启发,势必终身受用。”
不过话说回来,网络的确也对中文经典的理解有些许帮助,就像是为经典内容注解等,让人明白经典中深奥内容的意思。但是,白先勇认为,尽管网络有注解,也一目了然,但书中的精髓、作者的情感等,还是需要一位“老师”指引及启发,才能领悟其中真正的奥妙。
“就像英、美国家的学生,他们一定要读莎士比亚的作品,因为这是他们的经典著作,(将文化精粹)传承下去的意义颇大。”
白先勇6月上旬到新山南方大学学院主讲“白先勇传奇的三重奏————文学、电影、昆曲”,此为(图:星洲日报)人文大学堂(图:法新社)的首场演讲;(图:星洲日报)人(图:法新社)由南方大学学院、新加坡新跃大学、台湾目宿媒体联合主办,星洲日报为媒体伙伴。
“热带雨林的产物”,白先勇如是形容马华文学。图为设于新山南方大学学院的马华文学馆。
“昆曲”不老,年轻人也爱
说起文化传承,白先勇岂能不提“昆曲”?
“我在台大、北大、香港中文大学开办昆曲班,我希望通过这个媒体,让学生们接触传统的美,对文化有一种新看法。”白先勇说,昆曲是中国传统戏曲文化之一,但许多年轻人一早就被自己的刻板印象“锁着”,未听就觉得自己听不懂、看不明,认为昆曲就是“老东西”,但怎么知道,一接触后,就被吸引过去了!
单是白先勇的昆曲青春版《牡丹亭》,一演就是3天,9个小时(每场3小时),要年轻人怎么有耐心及兴趣去看呢?
白先勇打破了这个迷思,他创造了许多“奇迹”,带着青春版《牡丹亭》到许多国家,搬上许多大小舞台,无论欧美、亚洲国家,演到哪里,都场场爆满。
他说,世界华人青年都面对文化认同的问题,然而,世界华人骨子里都有着中华传统文化的“根”,只要有人将这被动的“根”推一推,任何的中华文化都能被接受,而不再被拒于门外。
“昆曲是普世的,昆曲是超越时代的;美的东西,大家都能接受,都会被吸引。”
那什么时候将昆曲青春版《牡丹亭》带到马来西亚呢?
“我想来、我试着来、我应该来!”白先勇激昂地说:“这里有好的戏院,但就差一笔,就是需要有力人士推一把呀!”
白先勇说,昆曲青春版《牡丹亭》于2009年在新加坡上演时,许多马来西亚观众特别越堤到场观赏,可见大马仍有观众潜力,目前就只欠“一股东风”。然而,这也带出了马来西亚文化被动的一个现象,即许多人对此感兴趣,却也没有一个人,愿意先踏出第一步…………
白先勇:世界华人骨子里都有着中华传统文化的“根”,只要有人将这被动的“根”推一推,任何的中华文化都能被接受。(图:星洲日报)
独特马华文学,另创支流
说起马来西亚文化,不免说到马华文学,在白先勇的心里,马华文学有着一股特殊的力量,他将之形容为:“热带雨林的产物”。
“马华文学很特殊,我想是与马来西亚多元文化的背景有关,我能从马华文学中感受热带、原始的味道,文章中有股激情,会随时‘冒烟’的感觉。”白先勇认为,马来西亚复杂的政治历史、华族处境等问题,都是马华文学独有的材料,这也让马华文学脱离中、台正统文学的轨道,另创一个有力量的支部。
然而,大马的阅读风气,似乎仍处在一个“未成熟”的状态,而白先勇也发现,许多马华文学家都在台湾发表作品,因为台湾有发表园地,也有读者“滋养”。反之,大马就缺了“读者”这养分,许多马华文学家苦于在国内发表却没读者的窘境。
“我认为,中学老师及文艺团体就得扮演这重要的角色,给中学生指点,为年轻一辈介绍各种类的马华文学,有了阅读的环境,马华文学才能慢慢成长,拥有未来。”
提及文学的传承,白先勇脸色一沉,道出他心中重重的忧虑。(图:星洲日报)