讲起福建话(闽南语),它的历史悠久长远,且保留着许多古字及古音。闽南语系分为泉州、漳州、潮州及琼州(海南)四个音。它发源于中国闽南,遍布福建南部、粤东潮汕地区、雷州半岛、海南、浙江、江西,以及台湾。新加坡、马来西亚、印尼、菲律宾、泰国、柬埔寨、老挝、文莱、缅甸、越南等国家。
目前,采用闽南语作为母语大约8千万左右,为世界100大语言之一。甚至日语、韩语、印尼、马来话、菲律宾语、泰语等语言,均受到闽南语的影响。
专家指出,闽南语源自中国古代商朝的语言。闽南语保存许多古语古音,在华语等方言已经消失了这些古音古字,但闽南语还大量保存着。简单地分辨马来西亚的福建话,北马偏漳州音福建话;南马偏泉州永春音福建话;东马砂拉越则偏漳州音;东海岸偏漳州音,其实很多是出现漳泉混杂的现象。
马来西亚的福建话,混杂有许多马来语词汇,形成了本地特色。尤其北马的福建话,更是混有华语、英语及淡米尔语等词汇。近年来,讲福建话的年轻人逐年减少,专家指出,再过一百年,福建话将在马来西亚消失,而被华语、英语等语言取代。所以,讲福建话保护福建话是大家的责任。
福建话有许多优点,对于学习古文方面会有帮助,懂得福建话者,在讲英语、马来等语言也有帮助,比如在发“b”、“g”声母方面是完全没问题的。
还有福建话的声调、声母、韵母和文白异读,均很特别。懂得文白异读,仿佛是懂得两种语言。
马来西亚的福建话特色十分有趣,南北马福建话的音腔有别。由于百年来的混杂交融,人们对于kicap、ketchup、samseng、sampan是否福建话,已感到混淆。对于长颈鹿、玉蜀黍、非礼、彩虹、残废、垃圾的福建话多数不懂得其词汇了,而是以华语等语言来取而代之。
讲座:彩虹,长颈鹿,肥皂
讲师:李永球
日期:8月19日星期五
时间:晚上8点
地点:甲培中怀萱堂