登录
Newsletter 活动
19/08/2016
傅建仁·为福建听众说句公道话
作者: bslim

早餐口喝咖啡,眼看报纸,耳听广播,这似乎成了生活习惯。

早上的电台节目设有听众叩应环节,话题以民生丶政治课题为主。从听众的反应,可以看出节目很受落,遗憾的是多家方言电台(我常说这几家不是中文电台,是方言电台)的广播用语是广东话,其他方言没“声”没息,出不了“声”。

“为甚麽不要以大家听得懂的华语广播?”,这句话我常挂在口边,也多次为文写出身为一名福建人(也有其他籍贯人士)的感受。惟多年来言者谆谆丶听者藐藐,到现在电台还是一意孤行,无视其他方言的存在。

“我可以讲华语吗?”,时常收听叩应的听众,久不久就会听到这句“恳求”的话。会说出这句话的原因是,他本身不是广东人,有听没有懂广东话,或是讲广东话不流利,讲出来恐会词不达意。

如果我打通电话,我不会这麽问(为何要自我委屈)?我开口就直接讲华语,若以上述语气要求主持人,是自己看扁了华文丶华语,贬低了中文应用地位。

很多年前,我曾向某台高层反映广播媒介语的看法,得到她的回覆是:因为广东话有市场,如此简单一句话,我不苟同,难道占华族籍贯人口最多(约三分之一)的福建人的闽南语就没有市场价值?某台号称拥有200多万听众,难道其中福建人会是少数?

举个例子,自从ntv7丶8tv推出台湾福建连续剧後,就吸引到福建人以外籍贯的观众,据知也有少部份友族拥趸,因此可知,以福建话广播受欢迎程度不逊广东话。

我国华裔如此多元的籍贯人口,电台不可单一以广东话垄断整个广播天空,忽略了其他籍贯人士的感受,应该包容各方言,如此不但使节目内容百花齐放,进而更能吸引到更多听众。

临结束本文时忽然想到,有一些中港台游客或听众,以为我国华人的官方语言是广东话,我认为这是受了方言广播的影响而被误导。

分享到:
热门话题:
更多新闻