我国的马来同胞可说是东南亚国家中最痴迷风筝的民族,他们把美丽的马来传统风筝作为装饰品挂在自家墙上,还有风筝也是马来西亚航空公司的标志丶胸口戴的徽章,邮局也发行过以风筝为主题的邮票。不仅如此,在东海岸地区,稻田收割後或闲暇时,人们都会放风筝,民间更是经常举行风筝比赛。
马来西亚人喜欢放风筝,可以追溯到几个世纪以前,据说是为了向稻神致意。当时,民间有一个这样美丽的传说:在很久以前,有个穷庄稼汉在田里遇到一个迷路的女孩,他把女孩领回家,悉心抚养,女孩越长越漂亮,他和乡亲的收成也越来越好。然而,他的老婆却起了妒忌心,把女孩赶出了家门,从此村子里庄稼收成就越来越坏。原来,那漂亮的姑娘就是稻神。有人告诉他,必须做一个漂亮的东西,放到空中稻神之处,向她表示忏悔。这庄稼汉便做了风筝。随着风筝的升空,人们的日子又富裕了起来。
“月亮风筝”,即Wau Bulan,是飘扬在太平洋上空的一道风景线。早在马六甲王朝时期,我国就已经有放风筝的习俗。相传1460年,明朝汉丽宝公主远嫁马六甲苏丹满速沙(Sultan MansurShah)时,携带大批宫女和工匠,中国的风筝也随之来到马六甲。从此,放风筝便开始在民间流行。
数个世纪过去,至今风筝仍是马来西亚人的最爱。对国人来说,放风筝既是一种游戏,也是一种运动,在吉兰丹丶登嘉楼丶马六甲丶雪兰莪丶柔佛州等地尤其盛行。
一般的马来传统风筝体积都很大,需要至少两人操纵。风筝放到一定的高度後便可自行飞翔。这类风筝造型有的像各种鸟类丶有的像船,但都不失月牙形的特点,中梁则在风筝前端伸出。
传统的马来风筝是马来西亚的艺术品,更是马来民族平日的娱乐消遣。(图:李秀华提供)
(图:李秀华提供)
大马国际风筝节
我国政府经常会组织风筝大赛,早期规模最大的要数每年5月在吉兰丹道北(Tumpat)举行的马来西亚国际风筝节,这场盛会已连续举办了34届。每到那时,一连5天,格丁沙滩(PantaiGeting)和班台斯里七沙湾(Pantai Sri Tujuh)上空总是飘扬着数不清的马来传统风筝,与大小造型各异,来自各国的风筝。
目前,世界最大以风筝为主题的节庆活动为“柔佛国际风筝节”(World Kite Festival),每年2月在巴西古当(Pasir Gudang)盛大举办。
全世界顶尖制风筝与放风筝高手,都聚集当地同场竞技,他们将各自带来充满创意或动物造型的风筝,例如鱼丶鸟,甚至是充满吉祥意味的龙,角逐“最具创意”丶“最佳六角型风筝”丶“最佳长风筝”等奖项。
“柔佛国际风筝节”至今已举办了21届,“孔雀风筝”(Wau Merak)作为柔佛的代表风筝,必定会出现在赛事中,其馀的风筝类型包括WauBulan丶Wau Kucing和Wau Jala Budi。
(图:李秀华提供)
(图:李秀华提供)
做风筝玩风筝
业馀风筝师傅陈庆海
来自吉兰丹的陈庆海,是少数懂得做马来传统风筝的华人之一,现年50岁的他打从16岁便开始做风筝,至今已有三十多年经验,是业馀的风筝师傅。
“玩风筝不会让人变得更有钱,一个4呎大的风筝,价钱最便宜是250令吉,除非你很喜欢风筝,否则是浪费时间。”他凭着一股对风筝单纯的喜好而开始做风筝,对他来说,自己的风筝作品倘若遇到知音人来欣赏,他心里就会感到很高兴丶很满足。
陈庆海每年都会和同伴一同参加风筝比赛。访问他当天,是在2016年的吉兰丹国际风筝节。炎日的太阳把沙滩上幼白的细沙晒得烫脚,朝比赛队伍走去,看见唯一一张华人脸孔,心里除了感到兴奋,还为之赞叹。
问他为甚麽吉兰丹会举办国际风筝节,他一脸慈祥地笑着分享道:“以前,几代的吉兰丹人都热爱放风筝,为了不让它消失,所以一直举办比赛。”他小时候看爸爸玩风筝丶做风筝,耳濡目染下跟着做风筝,“我们的风筝图案不是画上去的,是‘刻’的。”他说着不标准的华语,身为土生土长的吉兰丹华人,他的马来语说得比华语还溜。
他口中的“刻”,是制作马来传统风筝的一种技术,马来文叫“Sobek”,即是用一种小美工刀将颜色纸上的图纹镂空,然後用作风筝的装饰。
早期的风筝用厚木的叶子制作,後来人们懂得利用竹子作用品时,竹风筝制作法就一直沿袭到现在,而且风筝形貌越来越多变化,并且流传到其他地区,每个地区都有各自的风筝设计,也因此有了後来的风筝种类之分。
纵使学风筝已34年,但陈庆海心里还是自觉年资尚浅,他认为学风筝一定要拜师学艺,只要肯跟师父学,甚麽风筝都学得会。问起马来传统风筝的中文名字,他笑说:“没有华文名字的,因为那是由马来人传下来的,中文名字都是翻译。”
陈庆海认为,好的风筝翅膀要柔韧,因为风筝上空要靠风,翅膀软的话,风大不能飞上空,而且容易断。(图:李秀华提供)
(图:李秀华提供)
(图:李秀华提供)
风筝比赛评分标准
比赛当天,天空传来“嗡嗡”声,是风受空气振动而发出的,这股声音在比赛中是占分数的。陈庆海手上拿着风筝做好准备上场比赛,在等待主办单位呼叫时,他解说:“所有的风筝比赛都必须使用风筝师傅自己制造的风筝,比赛满分为100分,响弓丶设计与飞空各占分数。每组参赛者的比赛时间为10分钟,开赛後,参赛者到自己的岗位准备就绪,号角一响便放风筝。”
参赛者必须在2分钟内,到计时区外放飞风筝,风筝成功升空後,才可以把风筝牵引线牵入计时区里,让裁判员对风筝在高空的时间进行测定,只要风筝在高空待够了10分钟,就可得满分,倘若第一次跌落下来扣3分,可重新放飞,若又再跌落再扣3分。裁判员完成记分後,会进行角度分的测算。“角度分”是根据风筝牵引线与地面形成的夹角测算出来的。
得奖者共有10名,以金钱作为奖赏,“但比赛更重要的目的是为了交流,不是为了奖金。”今年是陈庆海第四年在吉兰丹参与国际风筝比赛,在这之前,他只是在马樟(Machang)玩风筝。
今年参与风筝比赛的有柔佛丶雪兰莪丶霹雳丶登嘉楼丶吉兰丹丶吉打和玻璃市的代表,而代表吉兰丹出赛的有4队,一组由4人组成,4人又分成两组,每次放风筝需要两个人,一人拉线一人放,每组各5种风筝。这5种风筝都是由大会规定的,即WauBulan丶Wau Jala Budi丶Wau Kucing丶Wau Daun和Wau Puyuh。
Wau Daun上的图案与其他风筝不一样,不以颜色纸镂空贴上,而是在做好的风筝上手绘。每一年的手绘主题都不一样,2016年的主题是遗产和文化(Warisan DanKebudayaan),因此参赛者必须在风筝上画上相关的图画。
更多内容请点击: