马来文中的“Wau”与“Layang-layang”不一样，“Wau”是马来传统风筝，“Layang-layang”则是一般的风筝，对热爱马来传统风筝的人说来，“Wau”是一种艺术品。

月牙形状的“Wau Bulan”，中文译为月亮风筝，它与Wau Kucing和Wau Jala Budi是马来西亚最具代表，也最受欢迎的3种风筝，也是马来传统风筝师傅莫哈末拉兹（Mohd.Razi Mohd.Said）的最爱。

今年44岁的莫哈末拉兹本是重型摩哆骑士，婚後却将骑重型摩哆的兴趣转移到做风筝，那是因为某天他和太太与孩子到公园放风筝时，看见友人将月亮风筝放上天空，让他为之着迷。为此，他用100令吉买了人生第一个月亮风筝，虽然价钱并不昂贵，但是这枚风筝破损後，他觉得惋惜，唯有央求朋友替他修复。後来朋友毛遂自荐说愿意教他制作马来传统风筝的技艺。

学习制作风筝的头6年，他经常往返吉兰丹和吉隆坡两地，更向朱索（Shafie bin Jusoh）拜师学艺。向来寂寂无名的他，过去十多年来默默地为心中那股热忱而埋首制作风筝，一直到在比赛中以Wau Jala Budi夺得99高分後，让他一夜成名。有人愿意出高价收藏这枚风筝，但他视为珍宝，不愿意割爱，如今收藏在吉兰丹朋友的家中代为保管。

月亮风筝（Wau Bulan）因形状如月牙而得名，它是马来西亚航空的标志。（图：星洲日报）

Wau Merak未定名之前叫Layang layang Kipas，因尾巴如孔雀，以前可以发出7种声音。与其他风筝不一样的是，头部有由五颜六色的绳子绑成的孔雀冠。（图：星洲日报）

Wau Merak未定名之前叫Layang layang Kipas，因尾巴如孔雀，以前可以发出7种声音。与其他风筝不一样的是，头部有由五颜六色的绳子绑成的孔雀冠。（图：星洲日报）

手绘图案，独一无二

在比赛中，风筝上的镂空花纹以20分为满分，莫哈末拉兹的这枚风筝取得19分，细腻精致的花纹皆以攀援植物为主，且是手绘，不可复印，因此每一个设计都是独一无二的。“许多人误以为它是峇迪布或用颜色笔画上去，其实每个传统风筝师傅都是在颜色纸背面的白色空白处以手绘完成，然後以美工刀镂空。”这种风筝叫“Wau Sobek”，过程需时多久，端看师傅的心情，“心情不好千万别做，不成的！”他笑说。

要镂空颜色纸上的攀援植物，过程很考耐心，尤其花蕊和叶脉都是细微的下小刀，“叶子不是单一的绿色，绿中带黄，深绿色中还泛有浅绿色，花朵的颜色层次越丰富，代表镂空的次数就越多。”他边示范边解说。

风筝分为头丶翅膀和尾巴3部份，镂空的花纹图分为两部份，即从头延伸至翅膀左右两边，以及下半身的尾部。尾部中央必须有一个花盆，以让植物的根部从花盆长出，一路蔓藤延伸到翅膀以及头部。

镂空的花纹是我国传统风筝最具价值的部份。画在马来传统风筝上的攀援植物种类包括葫芦叶丶青瓜丶牵牛花丶西瓜等，某些风筝有特定的代表植物，如柔佛州的代表风筝──孔雀风筝（Wau Merak）就以胡椒为主。虽然蔓藤多被茂盛的叶子与花朵遮盖，但评分时还得看蔓藤是否攀爬得宜，莫哈末拉兹说，构图不光是头脑想像，更重要的是从心而来的灵感。

风筝制作步骤可从风筝骨架做起，也可先做“衣裳”。衣裳的基本步骤分为画和镂空；镂空部份需要对颜色的层次感做考量。（图：星洲日报）

风筝制作步骤可从风筝骨架做起，也可先做“衣裳”。衣裳的基本步骤分为画和镂空；镂空部份需要对颜色的层次感做考量。（图：星洲日报）

衣裳黏上骨架前要先修边，然後用薄如油纸的风筝纸黏上去，涂上少量的浆糊，将油纸塞入骨架内。（图：星洲日报）

系在风筝上前面的一根幼绳子有3个活结，掌控着风筝起飞以及让它稳住在空中的功能，它叫“Teraju tiga”，活结可自由移动，最後一个则是套着手指。（图：星洲日报）

（图：星洲日报）

Wau Jala Budi是马来西亚3大最受欢迎的传统风筝之一，圆润的线条传说是象徵女性的身体。（图：星洲日报）

传授技艺，传承下一代

对他来说，马来传统风筝是一门艺术，制作风筝如今已成为他的生活，驱动他不断把风筝做得更精进的，除了是单纯的热爱，还有一股教育国人认识我国传统风筝的使命感。因此有兴趣学习制作传统风筝的人，只要时间配合，他都乐意在家免费教学。

“所有的马来传统风筝加上‘响弓’都会发出声音，这‘弓’在风筝起飞时要架在风筝头部，在空中持续发出‘wau wau’声，就是马来传统风筝Wau的名字由来。”

响弓是用一种来自泰国边界的“daun ibus”做成，莫哈末拉兹用来制作风筝的竹子也是从泰国边界得来，竹子砍下後要浸泡在河里一年才能使用，因为浸泡过水的竹子有韧性，做骨架时易於弯折。

48吋长与阔是标准的尺寸，“马来传统风筝是一门艺术，更是全世界最美的风筝，一个好的风筝，必须轻巧美丽。”因为轻巧有利於风筝飞翔，美丽的风筝则让风筝不仅是一种玩意，而是艺术品。

身为风筝师傅，莫哈末拉兹说所有的传统风筝种类都必须会做。

如今，风筝比赛成为他生活的一部份，他每年2月必定会到柔佛的巴西古当（Pasir Gudang），以及5月到吉兰丹参与国际风筝节，“风筝是永无止尽的学习，即便是师傅级，依然需要透过比赛来交流观摩，毕竟每个风筝师傅都有各自的强项。”他热爱马来传统风筝的精神影响了家人，妻子引以为豪，孩子更有兴趣学习这门技艺，“这是可以传承给下一代的精神与艺术！”他自豪地微笑道。

莫哈末拉兹建议人们在学习制作马来风筝时，先画自己喜欢画的丶简单且有兴趣的图纹，以便引起学习的欲望。（图：星洲日报）

Wau Puyuh与月亮风筝一样，被加冕为吉兰丹的官方风筝，名字来自尾巴像鹌鹑，翅膀与月亮风筝相似，像是展翅高飞的鹌鹑。在吉兰丹很流行，当地人玩的7至10寸。（图：星洲日报）

在两翼装上的响弓，马来文叫”Busur”它会带出风筝的声音。（图：星洲日报）

在两翼装上的响弓，马来文叫”Busur”它会带出风筝的声音。（图：星洲日报）

最後以“Rambu”来美化，切割时刀片斜而尖，两三公分，颜色要与风筝颜色配合，要经常更换，因为容易损坏。（图：星洲日报）

被译为“猫风筝”的Wau Kucing，与月亮风筝相似，但尾巴呈半圆形。（图：星洲日报）

更多内容请点击：

【相關新聞請點：Wau！风起了，放风筝去】

【相關新聞請點：传统vs现代·筝相高飞】