（阿斯塔纳24日新华电）哈萨克举重大力士伊林由于在北京和伦敦两届奥运会无法通过复检，国际奥委会宣布禠夺伊林在这两届奥运的金牌。

哈萨克奥理会是在昨日确认，已从国际奥委会那里得到关于哈萨克举重运动员伊林的兴奋剂复检结果及处罚通知，国际奥委会已决定取消伊林在北京奥运会和伦敦奥运会上获得的2枚金牌并取消其在这两届奥运会上取得的成绩。

国际奥委会在通知中称，国际奥委会纪律委员会根据参加北京奥运会和伦敦奥运会的运动员留下的A和B两种兴奋剂样品的复检结果，决定取消伊林在这两届奥运会上取得的成绩并收回其获得的2枚奥运金牌。至于伊林将被禁赛多长时间，将由国际举联决定。

在北京和伦敦奥运会上，伊林曾连续两次获得男子举重94公斤级冠军。