（贝尔法斯特9日讯）一名前谢尔迪青年队教练周四因涉嫌性侵一名儿童而被控上贝尔法新特的法庭，他因担心人身安全而没要求保释，被押回扣留室。

警方上周透露约350名受害者报案指他们在1970年起在英国的许多足球球会中被性侵，预计受害的人数还会增加。

70岁的麦卡弗迪来自苏格兰，现定居于北爱尔兰的贝尔法斯特，他被控于2011至2014年间在贝尔法斯特性侵一名16岁以下的男孩，将被扣押至1月5日。

他此前接受报章《镜报》的采访后，在一名律师的陪同下赴警局并被捕。

他曾于逾20年前，担任过谢尔迪的青年教练，并也执教过苏格兰其他球会，包括希伯尼安和福尔柯克。