（布城30日讯）国家银行前副总裁丹斯里林西彦披露，已故国行总裁丹斯里嘉化胡先对于国行在1990年代在外汇市场上所蒙受的真正亏损并不知情，并曾向林西彦坦承会自己收拾这个他造成的“烂摊子”。

他强调，嘉化胡先非常信任当时负责外汇交易的首席交易商（Chief Dealer）兼顾问丹斯里诺莫哈末耶谷，在嘉化胡先的批准下，诺莫哈末耶谷在进行任何外汇交易时拥有绝对的权力。

77岁的林西彦是皇委会听证会的第十二证人，他坦承，当他在得知国行在外汇市场蒙受巨大亏损时，曾感到非常震惊，就连嘉化胡先本身也不敢相信这是事实，所以才委派其时任特别助理李修源（译音）再三确认亏损的数额。

副总裁不插手外汇市场

林西彦是于1961年4月1日加入国行，并在1980年受委为国行副总裁，直到1995年7月退休。他今日在皇委会5名成员车轮战式的追问下坚称，尽管他当时身为国行的第二把交椅，但却从不插手外汇市场的事，因为其职责更倾向于制订国行的政策。

他说，他是于1990年初从嘉化胡先的特别助理李修源处得悉国行在外汇市场蒙受巨大的亏损，并于较后从一名在国际货币基金组织（IMF）就职的资深官员兼朋友处得知，国行有大量的远期外汇部位交易，并蒙受极大亏损。

他披露，当他就此事向嘉化胡先求证时，对方确认国行确实蒙受了亏损，但却不清楚亏损的真正数额。

“我只是副总裁，我只依照总裁的指示办事。”

指有人“报喜不报忧”

林西彦说，诺莫哈末耶谷每日都会向嘉化胡先汇报外汇市场的情况，至于为何嘉化胡先对国行所蒙受的巨大亏损毫不知情，他认为，这是因为有人只“报喜不报忧”，让嘉化胡先一直沉浸在国行在外汇市场有赚取收益的幻觉。

他透露，嘉化胡先告诉他诺莫哈末耶谷是掌管外汇市场的人，当时他劝告嘉化胡先，既然不知道当时真正的亏损，以及背后是否还有更大的亏损，他建议深入调查整个亏损事件。

“嘉化同意让李修源和拿督慕勒（国行前助理总裁）展开初步调查，据我所知，诺莫哈末耶谷是直接向总裁汇报的，至于总裁给予他甚么特权，我并没有被告知。”

林西彦指出，初步调查发现，国行在多种货币交易市场上仍拥有大量的未平仓部位交易，简单来说，国行在接下来的平仓部位交易中可能面对更多的亏损。

建议冻结与诺莫哈末合作关系

他强调，对国行来说，这种风险是不能被接受的，而嘉化胡先也同意这点，在这种情况下，国行应结束所有未来的未平仓部位交易，因为只有这样国行才能掌握和懂得到底亏损了多少。

“我告诉总裁，诺莫哈末耶谷不应再获准进行外汇交易，而应该让慕勒接手关闭所有未来的未平仓部位交易，并马上冻结与诺莫哈末耶谷的一切合作关系，嘉化同意我的建议，并对我说：‘我让国行出现这个烂摊子，我会收拾。’”

林西彦：安华曾传召商讨

林西彦指出，国行当年在外汇市场上跌得焦头烂额，最不开心的人是时任财政部长拿督斯里安华。

他说，若他没有记错，安华曾在总裁嘉化胡先汇报国行外汇市场失利一事后，传召他商讨此事。

他披露，安华同意应尽快关闭任何尚未平仓的部位交易。

他表示，他并不知道当时是否有人向时任首相敦马哈迪汇报此事，也不曾就此事与马哈迪见面。

他强调，据他所知，国行的外汇交易商不获准在没有取得总裁的同意下进行隔夜交易，不过，根据调查所得，国行当时大部份的外汇交易都在进行隔夜交易，而这类交易将不会显现在国行公开账户的“或有负债”（contingent liabilities）列表中。

林西彦说，国行所应扮演的角色因人而异，他的看法较倾向于传统，即国行不应像一般商业银行般要赚取最大的收益；相反的，国行必须稳定马币，保留储备来保障马币的价值。

皇委会质问林西彦
“为何会让亏损事发生？”

疑不满林西彦无法解答为何国行拒绝公开亏损的事实，皇委会主席丹斯里莫哈末西迪今日在听证会上反问林西彦：为何会让这一切发生？

莫哈末西迪说，当外行人阅读国行在1992至1994年所公布的年报时，根本不会知道国行在外汇市场蒙受亏损，因为有关亏损已被隐藏在“其它储备”的户头或其它地方。

他认为，像嘉化胡先如此保守的人，在出任国行总裁一职时，作风想必会更加保守与谨慎，所以他不解为何嘉化胡先会让类似的亏损事件发生。

他也质问林西彦为何会让这一切发生，并谴责他不能以这不是本身的职责而选择隔岸观火。

对于林西彦所给予的供词，莫哈末西迪最后更丢下一句：“你能想像若这一切（亏损）从未发生过吗？”

嘉化胡先一直接收“好消息”

林西彦回应说，据他了解，嘉化胡先一直定期的接收到国行在外汇市场的“好消息”，并因此感到高兴。

“我告诉他不能这样运作的，因为一些特定原因，我不能解释清楚…………即使李修源向他汇报亏损的事件，他（嘉化胡先）的第一反应是不相信的。”

他强调，他们都意识到整起事件有问题，不过，国行并非完全袖手旁观，只是负责进行外汇交易的交易商把国行所设定的指南全部抛在脑后。

他认为，即使国行当时公开在外汇市场上的亏损，也不会面临破产，因为国行当时拥有非常多的资产和储备金。

他说，国行成立时只有区区半亿的储备金，但在他退休期间，储备金已有6倍的增长。

无法解答为何不公开亏损

针对皇委会不断追问为何国行不对外公开外汇市场亏损一事，他表示，他无法解答这个问题。

不过，他认为，当时的大马经济正强劲及蓬勃的发展，90年代的经济堪称是黄金时代，若公开亏损的消息，相信国行必须作出很多的解释。