(美国‧华盛顿6日讯)美国白宫上周六严厉谴责中国企图迫使外国航空公司作出“政治正确”举动,要求这些航空公司在其网站和宣传上,将香港、台湾和澳门界定为中国领土,是“奥威尔式的胡言乱语”(Orwellian nonsense)。
据报道,上月25日,中国民航局去信36家外国航空公司,其中包含了美国航空、联合航空等多家美国私营航空公司,要求业者应该遵守法律,改变其网站及文宣上,对于台湾、香港、澳门等地不得列为“国家”,更扬言若是不遵从,将予以惩罚。
白宫发表声明指出,总统特朗普将会挺身而出,“支持美国人抵制中国共产党,将中国的‘政治正确’强加给美国企业和公民。”
声明指称,这是“奥威尔式的胡言乱语,也是中国将其政治观点强加于美国公民和私营公司趋势的一部份…………我们敦促中国停止威胁和胁迫美国的航空公司和公民。”
台湾中央社报道,白宫这次的声明有别于报道出炉后,各国媒体去函美国国务院询问美国政府立场,此次是白宫主动发布声明,措辞强硬许多。
美航协与政府商对策
代表美国航空、联合航空和其他主要美国航空公司的美国航空协会发言人上周六表示,他们正在与政府配合决定“下一步行动”。
另外,中国外交部表示,国务委员杨洁篪应约与美国国务卿蓬佩奥通电话,讨论双边问题。杨洁箎表示,当前中美关系处在“一个重要阶段”。
路透社报道,不清楚杨洁箎和蓬佩奥是在在白宫发表上述声明之前还是之后通电话,以及双方是否讨论了有关美国企业如何界定、香港和澳洲的课题。
中国外交部上周六深夜发表的声明指出,杨洁箎向蓬佩奥表示两国应加强高层及各级别交往,继续就经贸等有关问题保持密切沟通,尊重彼此”核心利益和重大关切”。
他说:“妥善处理分歧和敏感问题,保持在重大国际和地区问题上的沟通协调,推动两国关系沿着正确轨道向前发展。”
关于刚刚结束的美中贸易谈判,特朗普上周六在克利夫兰发表讲话时再次强调,不能接受巨大的贸易逆差。他说:“我们很尊敬习近平主席,很尊重中国。但我们不能接受这种(贸易逆差),事情会解决的。”
特朗普强调,美国几乎和世界上所有国家的双边贸易都处于逆差状态。“美国优先”口号的涵义中,也包括需要扭转这种局面。
外企逃不过北京“天网”
此次包括美国航空业者在内的多个外国航空公司被要求更改网站,背后展现的是中国严密监控,不只针对本国国民与企业,外国企业也逃不过北京的“天网”,而这正是奥威尔著名小说《1984》里,“老大哥正看着你”的终极表现。
为了抢进中国庞大的消费市场,尽管面对中国官方的准入限制,包括美国在内的各国企业常得被迫屈服于“政治正确”。
今年1月,美国达美航空公司对在官网的相关网页上将西藏、台湾列为“国家”,作出道歉。在同一月份,美国知名连锁酒店万豪也因在问卷调查中把台湾、西藏、香港、澳门列为“国家”,被勒令关闭中国官方网站及手机程式一周进行清查。
中国民航局今年1月也发出通知,要求所有经营至中国航线的外国航空公司立即对本公司官方网站、APP及其他宣传途径开展自查,是否存在将香港、澳门、台湾列为“国家”及其他不符合中国法律的情况,要求他们作出更改,否认将依法依规采取进一步的措施。
澳洲航空当时称,由于“疏忽监管”,所以网页上部份中国领地被列作国家,已作出更正。不过,澳航日前证实他们近日又收到来自中国的信函。据报道,中国民航在信中指,北京政府认为澳航网页“更正”不足。
过去这类作为总是透过所谓的“社会舆论”,或是不公开的“暗示劝诫”,像这次中国民航局堂而皇之地具函指责外企“违反中国法律”,要求“整改”,确属少见。
知多一点
经典小说《1984》衍生“奥威尔主义”一词
白宫声明中所引用的人物奥威尔(George Orwell)是已故英国传奇作家,以政治讽刺小说《1984》和《动物庄园》闻名于世,其中于1948年完成创作的小说《1984》,讲述在1984年的未来世界中,全球变成由数个独裁政府全面监控人民、操控思想及篡改历史。
该小说被奉为经典,并衍生出“奥威尔主义”(Orwellian)一词来形容极权政府借由宣传、误报、否认事实、操纵过去等手段,来执行社会控制,包括了冷处理、使人“消失”、思想改造等等。