(吉隆坡21日讯)随著新政府上台后,自1981年设立的“国家文学奖”(Sasterawan NegaraMalaysia)有望打破旧格局,摒除以种族遴选得奖人,而以文学及创作造诣评定。
“国家文学奖”秘书处设在国家语文出版局,隶属教育部,过去颁奖予13名得主皆是马来作家、学者和诗人。
译创会及汉文化荐林天英
马来西亚翻译与创作协会(译创会)及马来西亚汉文化中心,目前正式受委为推荐单位之一,同时完成提呈候选人工作,这两个单位推荐的候选人是著名诗人林天英(Li mSwee Tin)。
该译创会会长兼及汉文化中心主席拿督吴恒灿今天受访时证实,他们已推荐林天英作为“国家文学奖”候选人。
他说,林天英出生在吉兰丹,祖籍福建,母亲有泰国血统,他以马来文创作,70年代在马来文坛闯出名堂,得过最高文学奖是2000年由泰国政府主办的“东南亚文学奖”。
他说,译创会一直以来努力争取该奖项开放给种族的限制,以文学创作成果和贡献作为考量。
他指出,国内有很多非马来人作家以马来文创作,他们的马来文造诣很高,符合“国家文学奖”
的水平,一旦开放申请,相信会把奖项的地位和意义提高,成为名符其实最高“全民国家文学奖”。
吴恒灿说,现阶段是争取以马来文创作的作品提呈申请,第二阶段是争取仿效“诺贝尔文学奖”
方式,即不限制申请作家的语文,只有作品译成官方认定的语文就有资格申请,例如“诺贝尔文学奖”是瑞典文,“国家文学奖”,可译成马来文,即具备资格。
“国家文学奖”是最高文学荣誉,得奖人将由国家元首颁奖,优胜者会获得6万令吉奖金及50万令吉创作版税和其他便利,同时会获得医疗照顾。