（英国．伦敦12日讯）爱因斯坦（Albert Einstein）1920年代游历亚洲写下的日记出版，意外揭露这位知名的理论物理学家和人道主义者在旅行期间对亚洲当地居民的偏见与歧视，尤其是对中国人。

英国《卫报》（The Guardian）网站报道，这些日记写于1922年10月至1923年3月期间，爱因斯坦与妻子游历亚洲、西班牙和巴勒斯坦的时期，记载爱因斯坦对于旅游、科学、哲学和艺术的思考。这位曾声称种族主义是“白种人毛病”的科学家，在日记中却形容中国人“勤奋、肮脏、愚钝”（industrious,filthy,obtuse）。

爱因斯坦记下的他观察：“中国人吃东西时不坐在长椅上，而是像欧洲人去树林如厕时般蹲下，安静又拘谨。即便孩童都无精打采，看起来愚钝。”

对于中国人“多子多孙”概念和“繁衍力”强大，他说：“若这些中国人取代其他所有种族的人，那真是可惜。对我们来说，光是想都感觉难以言喻的沮丧。”

美国加州理工学院（California Institute of Technology）爱因斯坦文献计划（Einstein Papers Project）资深编辑兼助理主任罗森克兰斯（Ze’ev Rosenkranz）说：“我想很多评论会使人感到不悦－尤其是他关于中国人的言论。”

“这些内容和怀有伟大人道主义的公众形象，出现了一些反差。我认为阅读过这些日记，再对照他的公开言论，令人相当惊讶。这些是毫无防备的言词，他从来没打算要出版。”

爱因斯坦在日记中写道：中国人“即便像马一样勤奋工作，却从未流露出受苦的意识。一个像牧群般的奇特国度……看来更像机器人而不是常人。”

相形之下，爱因斯坦对于遇到的日本人抱持更正面看法，他写道：“日本人不招摇、得体，整体来说非常有吸引力。”“人们拥有纯净的灵魂。让人爱上且欣赏这个国家。”

但罗森克兰斯指出，爱因斯坦也做出结论，“这个国家对知识的渴求似乎比艺术薄弱－天性使然？”

（中央社·译者：叶俐纬/核稿：严思祺）