加纳国会谈性暗示村名‧议员哄堂大笑
(加纳28日讯)西非加纳国会周四(26日)讨论有关东部地区村庄的电力问题,议员奥塞(John Frimpong Osei)在会议中列出其所属选区的村庄名字,当中包含不少性暗示字句,引起议员哄堂大笑,热烈讨论。
奥塞在议会中列出的相关村名,包括“Etwe nim Nyansa”,意思是“阴道是明智的”;其他名字包括“Kote ye Aboa”,意思即是“阴茎是傻瓜”,和“Shua ye Morbor”,意指“睾丸很难过”。这些村名,都是出自加纳民众其中一种语言Twi。
到议员问及东部地区何时获得电力的问题时,连能源部长阿吉亚高(Boakye Agyarko)也笑指,“我怀疑给市民提供电力可能会干扰他们村名所暗示的夜间活动。”引起议会内一阵笑声。阿吉亚高其后认真地补充:“将会对东部地区(Abirem)的村庄进行调查,并研究如何与国家电网建立联系。”
英语是加纳的官方语言,Twi则为加纳民众其中一种语言。不少市民对议会上讨论的村名起源感到疑惑。英国广播公司驻阿克拉记者纳迪(Thomas Naadi)表示:“这些名字一般由该区第一批定居者提供,并来自那些人的生活经历。”(香港明报)
热门话题:
更多新闻