（吉隆坡5日讯）前沙巴首长丹斯里慕沙阿曼今天被控35宗分别在香港及新加坡收受金额约6330万美元（约2亿6346万零962令吉）贿赂，以把伐木特许权批准予数家特定公司。

■否认35项控状

慕沙在聆听法庭两名通译员念出所有控状后，表示明白控状内容，但他否认有罪，要求审讯。

慕沙（67岁）也是双溪西埔架区州议员。他面对的35条控状指他在2004年12月20日起至2008年11月6日期间，在外国的7间银行和金融机构犯下罪行，包括汇丰银行位于新加坡克莱莫公寓和海洋大厦的分行、瑞银集团位于香港中环的分行接收贿赂。

控方指慕沙利用身为沙巴首长及沙巴基金局主席的身份，给予数家公司伐木特许经营权，包括Segar Tepat私人有限公司和J.V. Lestari私人有限公司。

他在1997年反贪污法令第11条文（代理人行贿或收受贿赂罪行）下被控，可在第16条文下治罪，一旦罪成，最高监禁29年，罚款为受贿金额的至少5倍，或1万令吉，视何者更高。

■200万交保

主控官拿督斯里哥巴斯里南在法庭通译员念完控状后，率先要求主控官谕令慕沙交出500万令吉保释金及护照；但慕沙的代表律师阿米尔韩查以案件久远为由，向法官罗兹拉巴卡要求减少保释金。

双方争论一番后，同意以200万令吉保释金、两名担保人及交出护照，让慕沙保外候审。

法官罗兹拉巴卡指出，慕沙必须在今日缴付100万令吉保释金，并在下周三缴付另100万令吉保释金。

■没扣手铐 步伐缓慢

慕沙是于今早被反贪会传召至布城反贪会总部，他于上午10时零5分，正式被反贪会逮捕。他于中午一时左右被反贪会官员带往法庭。

慕沙头戴宋谷，留著灰白的络腮胡，穿黑色西装，手柱拐杖，神色凝重，步伐缓慢。

他于今午1时25分在反贪会官员的押送下抵达吉隆坡大使路法庭中心。虽然如此，反贪会官员并没有为慕沙上手铐。

沙巴首长拿督斯里沙菲益阿达于7月18日透露，州政府成立的特别队伍在东谷、山打根、兰瑙及加拉巴干等地区的受保护森林内，扣押共4万零161根疑似漏税和不符合规格的木桐。他指出，这些出问题的木桐都是由前朝政府批准的执照。

反贪会今年8月1日调查沙巴森林局及多家伐木公司，反贪会分别在亚庇、山打根及斗湖和担布南取走州森林局及私人公司的文件；除此之外，也调查时任森林局首席护林员拿督森马南、副总监及1名女官员，也有数名商人被指遭录取口供。

■多宗官司缠身

除了这宗案件之外，慕沙也受到警方调查指他涉嫌在今年5月中刑事恐吓州元首敦朱哈。

州元首朱哈于5月14日向警方报案，指遭慕沙刑事恐吓。由于慕沙在英国伦敦治疗，警方直到今年8月21日慕沙回国后，才将他逮捕。

慕沙还涉及其他官司，包括他起诉州元首朱哈及州首长沙菲益，要求法庭判他为合法的首长，高等法庭预料会在本周三（7日）下判。

沙巴前首长丹斯里慕沙阿曼面对35项收贿罪状

控状一
慕沙阿曼身为一名公职人员即沙巴首长兼沙巴信托基金会董事局主席，向8名人士收取一共6300万美元（2亿6300万令吉）贿赂，以将沙巴木材特许经营权颁给16家公司。

第一至三控状
被告于2004年12月20日及2005年2月17日，在香港九龙的花旗银行、新加坡Ocean Tower的汇丰银行分行，向林玉福（译音）收取13万1578美元、92万1052美元及26万3000美元，将沙巴木材特许经营权颁给Bountiful Returns私人有限公司。

第四至五控状
于2005年9月11日及2005年10月31日，在香港摩根大通银行，向卢采文（译音）收取129万5336美元及38万8601美元，并通过杨冠福（译音）的摩根大通银行户头收款，以将沙巴木材特许经营权颁给Segar Tepat私人有限公司及J.V. Lestari私人有限公司。

第六至十二控状
于2005年12月12日至2006年3月16日，在新加坡Claymore Plaza的汇丰银行银行，向卢采文（译音）收取259万0673美元、6万4766美元83美分、130万8900美元52美分、52万4934美元38美分、39万3700美元、39万3700美元78美分及39万5778美元36美分，将沙巴木材特许经营权颁给Segar Tepat私人有限公司及J.V. Lestari私人有限公司。

第十三项控状
于2006年3月24日，在香港摩根大通银行，向卢采文（译音）收取529万1005美元29美分，将沙巴木材特许经营权颁给Segar Tepat私人有限公司及J.V. Lestari私人有限公司。

第十四至十六控状
于2006年6月21日至7月16日期间，在香港中环的瑞士联合银行，向谢天福收取1614万8547美元、104万7153美元及313万4128美元16美分，并通过理查克里斯托的瑞士联合银行户头收款，以将沙巴木材特许经营权颁给Tamabina私人有限公司、Sabapoineer私人有限公司及Danagaya私人有限公司。

第十七项控状
于2006年8月20日，在香港中环的瑞士联合银行，向玛兹兰查卡利亚收取218万0673美元83美分，并通过理查克里斯托的瑞士联合银行户头收款，以将沙巴木材特许经营权颁给LR Enterprise私人有限公司、Lembah Mayang私人有限公司及Fast Progress私人有限公司。

第十八控状
于2006年8月22日，在香港中环的瑞士联合银行，向罗文兴（译音）收取404万4956美元82美分，并通过理查克里斯托的瑞士联合银行户头收款，以将沙巴木材特许经营权颁给Maju Sinar Network私人有限公司。

第十九项控状
于2006年11月7日，在香港中环的瑞士联合银行，向玛兹兰查卡利亚收取51万8681美元74美分，并通过理查克里斯托的瑞士联合银行户头收款，以将沙巴木材特许经营权颁给LR Enterprise私人有限公司、Lembah Mayang私人有限公司及Fast Progress私人有限公司。

第二十至二十一控状
于2006年11月16日及2007年2月14日，在新加坡瑞士信贷，向卢采文收取10万8108美元及50万7636美元，并通过谢天福的户头收款，以将沙巴木材特许经营权颁给Eden Region私人有限公司及Gasing Selatan私人有限公司。

第二十二控状
于2007年3月21日，在香港中环的瑞士联合银行，向玛兹兰查卡利亚收取89万5000美元，并通过理查克里斯托的瑞士联合银行户头收款，以将沙巴木材特许经营权颁给LR Enterprise私人有限公司、Lembah Mayang私人有限公司及Fast Progress私人有限公司。

第二十三项控状指被告于2007年5月2日，在新加坡瑞士信贷，向卢采文收取2万8570美元，并通过谢天福的户头收款，以将沙巴木材特许经营权颁给Eden Region私人有限公司及Gasing Selatan私人有限公司。

第二十四至二十五项控状指被告于2007年6月8日，在香港中环的瑞士联合银行，向杨冠福收取162万4432美元50美分及73万美元，并通过理查克里斯托的瑞士联合银行户头收款，以将沙巴木材特许经营权颁给Innokinta私人有限公司、Segar Tepat私人有限公司、J.V. Lestari私人有限公司、Eden Region私人有限公司及Gasing Selatan私人有限公司。

第二十六至二十八项控状指，被告于2008年6月8日，在香港中环的瑞士联合银行，向卢采文收取86万2000美元、77万8443美元及304万4140美元，并通过理查克里斯托的瑞士联合银行户头，以及卢采文的富通私人银行户头收款，以将沙巴木材特许经营权颁给Tetap Simfoni私人有限公司。

第二十九项控状指，被告于2008年2月29日，在香港中环的瑞士联合银行，向聂永汉（译音）收取6万5000美元，并通过理查克里斯托的瑞士联合银行户头收款，以将沙巴木材特许经营权颁给Asiatic Lumber Industries私人有限公司。

第三十至三十二控状
于2008年3月3及4日，在新加坡瑞士联合银行，向魏英庄（译音）收取312万0125美元、123万8767美元48美分及2万0013美元89美分，并通过Ark Capital Technologies有限公司名下的银行户头收款，以将沙巴木材特许经营权颁给Eramewa私人有限公司。

第三十三及三十四控状
于2008年3月20及25日，在香港中环的瑞士联合银行，向卢采文收取40万6250美元及31万1332美元50美分，并通过理查克里斯托的瑞士联合银行户头收款，以将沙巴木材特许经营权颁给Tetap Simfoni私人有限公司。

第三十五控状
于2008年11月6日，在新加坡瑞士联合银行，向魏英庄收取136万1939美元80美分，并通过Starwater Corporation有限公司名下的银行户头收款，以将沙巴木材特许经营权颁给Eramewa私人有限公司。

上述所有控状皆抵触1887年反贪污法令第11（a）条文，并可在相同法令第16条文下被治罪。
一旦罪成，可被判处监禁最高20年，以及罚款不超过贿金的5倍，或罚款1万令吉，视何者为