（南美．圭亚那11日讯）牙买加飞天航空（Fly Jamaica Airways）一架原定飞往多伦多的客机，周五凌晨在飞行途中出现液压故障，被迫折返在圭亚那（Guyana）的国际机场紧急着陆，期间失控冲出跑道，撞到围栏，乘客惊惶疏散，事件造成至少6名乘客受伤。

圭亚那官员周五早上表示，航班编号OJ256的波音757-2000型客机从圭亚那首都乔治城（Georgetown）的切迪贾根国际机场（Cheddi Jagan International Airport）起飞后约11分钟，机师报称遇到液压故障。

航空公司人员称，客机在起飞约45分钟后折返着陆时滑出跑道，机身右翼和引擎受损。客机在紧急降落时，失控越过跑道，撞到一处围栏，在距离一条陡峭的堤坝前数尺处停下。机上乘客经滑行梯疏散离开。

120名乘客当中6人伤

机上载有120名乘客，包括2名婴儿，以及8名机组人员。航空公司发声明称，机上乘客及机组人员均安全，航空公司会在当地提供协助，并尽快提供相关信息。机组人员周五表示，大部份乘客并无大碍，但不少人受惊过度。

来自多伦多的比德斯（Invor Bedessee）是机上82名加拿大乘客之一，他在乔治城的酒店忆述，虽然大难不死，但受惊不少，“我仍然在颤抖，我很震惊…………我试着睡觉，但我做不到，根本不可能”。他与朋友结束在圭亚那的高尔夫球之旅准备返加，却遇上惊怖的飞机硬着陆。

比德斯说，其实客机起飞前已经不太顺利，机组人员及工程人员花了40分钟才能将其中一道机舱门关上，待客机终于顺利起飞，不久又出现其他问题。

他忆述，机师向128名乘客及机组人员通报，客机因为出现液压问题须折返机场。他说，最初降落时似乎很顺利，但很快就出现似乎无法煞停的情况，形容轮胎似乎“在停机坪上失速自由滑行”，客机滑出跑道尽头，并辗过用作煞停的钉状物，多条轮胎爆裂。那一刻，他听到多名乘客受惊尖叫，一些人开始祈祷。

比德斯他形容当时相当惊险，像冲到堤坝边上，如果客机再往前多冲3米，便可能坠落大约12米深谷。

他讲述说，客机越过一道围栏，最终在堤坝顶部停下来。然后充气逃生滑梯打开，让乘客疏散飞离开。

比德斯说，乘客受伤相信是疏散过程中造成，因为乘客从逃生梯滑下来，下面的人起身不够快，便出现踢到前面乘客的背部，大家推挤，跨过别人身上的情况。

加拿大环球事务部表示，事件中没有加拿人受伤，指国民如需要可获领事协助。

航空公司说，机场已为需要寻求帮助和查询信息的家属设立了热线电话。