登录
Newsletter 活动
17/06/2019
【护身符3】御守——日本护身符
作者: 蒙慧贤、林毅钲(摄影)

5564MWY2019612212823291897.jpeg
来自日本和歌山县那智大神社的交通安全御守。(受访者提供)

除了道教的符箓以外,许多国家民族均有自己的护身符。到过日本旅游的你,是否也曾购买琳琅满目的御守当纪念品?

御守(Omamori),日本人的护身符,与符箓有着异曲同工之妙。起初,人们相信御守可以用来辟邪和解除厄运,来到今日,御守逐渐成为了游客到日本必买的纪念品,其力量也被延伸到人们生活的各个部分,包括感情、事业、学业、交通、健康等等。

御守的日文写作“お守り”,具有庇佑、守护的含义,简单来说,即人们熟悉的护身符,人们一般会将它挂在室内、车内或随身携带。

来自日本的独立行政法人国际交流基金(The Japan Foundation)文化事业部部长栗原毅说,御守的历史由来已久。

“起初人们佩戴御守主要目的是辟邪和解除厄运,来到今天,日本人创造了各式各样的御守。”因而在日本的神社和寺院内,都不难发现御守的影子。

据了解,御守的力量来自神社的神主(Kan-nushi)和寺院的僧侣(Sou-ryo)。栗原毅补充:“最初的御守具有宗教意义,但在近代发展来看,御守的宗教色彩逐渐削弱,更多的展现了丰富的日本文化,人们祈求御守主要是为了实现他们的愿望。”

5564MWY2019612212803291890.JPG
栗原毅认为,御守的种类繁多,五花八门,逐渐成为日本的时尚和公共文化。

【御守种类】


御守种类繁多,五花八门,人们可根据自身需求选择不同功能的御守。可以说,御守变成了日本的时尚和公共文化。人们普遍会选择的就包括以下几款:

(一)成功御守:上边写着“必胜祈愿”(读作Hishou Kigan),是最受欢迎的御守之一,几乎所有的神殿和寺庙都能找到。

(二)驱邪御守:例如写着“厄除け”(读作yakuyoke)的御守,可以去除潜藏的不好运气(以前被称为恶魔)。

(三)财运御守:例如写着“商売繁盛”(读作shoubaihanjou)的御守,一般由钱袋形的锦囊或是华丽的黄色锦囊所包裹,可以帮助个人在财运上更加顺利。

(四)学业成就御守:“学业成就”,也读作gakugyou-jouju,祈求获取知识,学业顺利,尤其受莘莘学子的欢迎。

(五)交通安全御守:“交通安全”,也读作koutsuanzen,深受日本司机喜爱。

(六)恋爱御守:例如写着“縁结び”(读作enmusubi)的御守,祈求爱情顺利。恋爱御守也分为几个类别,它既祝福单身男女早日获得幸福,也可以是情侣们的爱情证明物,同时也给夫妇之间用来追求幸福和谐的家庭生活。

5564MWY2019612212813291895.jpeg
来自鹿儿岛县雾岛神宫的爱情御守,祈求夫妻之间拥有幸福和谐的家庭生活。(受访者提供)


不同城市的吉祥物

除了大众熟知的御守,在日本,不同的城市就有不同的吉祥物。

跳开御守话题,栗原毅还说:“在日本,还有一些当地的吉祥物,例如飞驒娃娃,就和御守有着相同的功能和角色。”而他本身曾经佩戴飞驒娃娃,以祈求身体健康。

飞驒娃娃,也叫猿宝宝,日文:さるぼぼ(读作Sarubobo)。飞驒,是日本本州中部的一个地区,飞驒娃娃就是当地广泛流传的吉祥物。

从外形上来看,飞驒娃娃没有五官,手脚有如4个较长的三角形,胸前似乎挂着一片写着“飞驒”的小肚兜。有趣的是,不同颜色的飞驒娃娃,有着不同的含义。“红色代表幸福的婚姻与家庭;蓝色代表学习或工作;黄色代表金钱;绿色代表健康;紫色代表成功的未来;粉红代表爱情。”

纵观来自日本的御守和各种吉祥物,栗原毅提出了自己独特的看法。他认为时下最受欢迎的,要数动漫角色的相关物品。

“例如印有火影忍者、海贼王、蜡笔小新的包包、衬衫及其他物品,尤其在年轻人的圈子中非常普遍。当然,这些物品并没有祈求护佑的目的,但它们与御守扮演着同样的角色,因为人们可以从这些物件中感到幸福和满足。”

5564MWY2019612212813291894.jpeg
从京都府知恩院取得的御守。(受访者提供)

分享到:
热门话题:
更多新闻