（吉隆坡28日讯）控方将在一个马来西亚发展公司（1MDB）案的审讯中证明，前首相拿督斯里纳吉和刘特佐在一马公司丑闻于2015年7月初爆发后，纳吉和他的“分身”刘特佐通过伪造文件，以掩盖他们的干案记录。

受委为高级副检察司的拿督斯里哥巴斯里南今日在其开庭陈词指出，纳吉和刘特佐通过伪造文件，误导大家认为有关的款项是来自阿拉伯王子的捐款。

4支票从没兑现

“当中包括了所谓是阿拉伯捐款人所写的信件，以及4张个别数额为2500万美元的支票。”

他指出，他们根本无意兑现这些支票，而这些支票也从来没有兑现。

斯里南表示，控方也将提供证据证明，被告采取积极措施逃避司法程序，掩盖罪行。

“一马公司丑闻遭揭发之后，他曾干预案件调查工作。”

他也说，控方将依据所有这些证据来证明被告是有犯罪意图。

多次掩盖犯罪行为

“他（被告）多次主动掩盖自己的刑事犯罪行为，控方将会以一切证据证明被告有犯罪意图，犯下这些被控的罪名。”

斯里南指出，被告面对21项洗黑钱的控状，是在2001年反洗黑钱与反恐融资法令（AMLA）下的控状。

他说，第1至第9项控状是涉及收取20亿8147万6926令吉。

“资金流入被告在大马伊斯兰银行尾数为9694的账户。”

他指出，在2013年8月2和23日期间，被告转移共20亿3435万令吉给新加坡Tanore金融公司。

“同样的，被告使用了2264万9000令吉的余额支付给4个单位和一个人。”

他说，这些付款皆有利于被告。

斯里南指出，完成了这些付款之后，被告通过两次共1亿6243万6711令吉87仙的转账，将余额转移到大马银行尾数为1880的账户；被告后来关闭了尾数为9694的银行账户。

转移逾20亿给Tanore金融公司

他说，第10个控状和第16控状至第19控状，是有关被告转移20亿3435万令吉给Tanore金融公司。

“第11至第15控状关注在被告将资金支付给早前提到的四个单位和一个个人，这些付款全部由被告签署。”

“第20项及第21项控状是有关尾数为9694的账户转移资金至尾数为1880的账户。”

斯里南指出，在此案的后半部分，控方会通过直接证据和环境证据，来证明被告确实犯下抵触2001年反洗黑钱及反恐怖主义融资法令。

“这会证明，被告确实犯下抵触2001年反洗黑钱及反恐怖主义融资法令第4（1）（a）条文的罪行。”

“刘特佐是纳吉‘分身’”
斯里南巧妙形容惹笑声

斯里南形容，刘特佐是纳吉的“分身”（mirror image）。

他在开案陈词中以上述形容词形容刘特佐时，庭上许多人发出了笑声。

斯里南说，这起案件聚焦在一马发展公司的资金，这家公司的前身是登嘉楼投资机构（TIA），由被告（纳吉）将公司改名为一马发展公司。

他指出，反贪污委员会援引2009年反贪会法令第23条文针对纳吉的其中4项指控，即涵盖此案情的4个阶段。

他指出，案中有数个重要角色，而纳吉扮演关键角色。

他说，案中其中一个重要角色是一个名为刘特佐或Jho Low的人，是一名逃犯。

“这个人参与了登嘉楼投资机构，后来又参与了一马公司。”

“控方会针对刘特佐的言行，以及他向一马公司的官员、公司董事会的主导，证明刘特佐是一个自我的人。”

他说，控方将会建立刘特佐无法抗拒的事实，那就是被告和刘特佐在所有重要的时刻都联合行动。

“纳吉用职权影响1MDB董事会”

此外，斯里南指出，纳吉利用职权进行某些行为并影响一马公司董事会，以过度仓促的方式展开一些异常交易，目的是为获自我满足，而他也成功达到目标。

“他也是公司顾问委员会的主席。他利用身为首相和财政部长的职权，做出一些行为并对公司董事会施加影响。”

他说，纳吉不但对该公司条款进行修改，也让自己完全掌控该公司业务和重要事项。

“就这些而言，控方将通过直接和间接证据，也就是被告在担任副首相和财政部长，以及后来成为首相，采取许多步骤，展开迂回路线以防止被侦测到资金源头，以让一马公司的资金流入其个人账户。”

他指出，被告因而利用其职权谋利，在每一个阶段，被告都是和刘特佐联合行动。

控方：举证联营公司异常

斯里南指出，案情的首个阶段专注于被告所谓的联营公司，而控方将会举出证据，以证明所谓的联营公司是异常的。

他在开案陈词中说，一马公司跟沙地阿拉伯一家私人石油开采公司——沙地石油国际公司（PetroSaudi International Ltd或PSI）签订联营协议，但这是一个假象。

他说，有关的联营项目名为Project Aria。

“一马公司给联营公司投下10亿美元的资金，有关的资金进入联营公司的账户。

“沙地石油国际公司通过注入某些可疑价值的资产，换得联营公司60%股权，一马公司给联营公司投下10亿美元的资金，换得联营公司的40%股权。”

联营协议无关沙地石油公司

可是，他说，所谓的联营协议，其实并不是和沙地石油国际公司有关，而是一家名为Petro Saudi Holdings（Cayman）Ltd的公司。”

斯里南指出，这个联营协议是由刘特佐的伙伴奥贝德代表Petro Saudi Holdings（Cayman）Ltd执行。

他表示，控方将会举出证据以证明所谓的联营公司是异常的。

指7亿美元流入刘特佐公司

“控方会通过口头和文件证据，证明10亿美元当中的7亿美元并不是汇入联营公司的账户，而是流入刘特佐所拥有的Good Star公司，而这公司和联营公司是没有关联的。”

斯里南指出，这家公司是于2009年5月18日在非洲塞舌尔群岛注册，也就是签订联营协议的5个月前，这家公司由刘特佐所拥有和控制。

“支付给Good Star的款项是在非常急促的情况下进行，未经过一马公司董事会的批准，也无视方向。”

斯里南指出，Good Star也被误以为是沙地石油国际公司全权拥有的子公司。

文件证明贷款还债是假象

他说，有关的款项是由被告通过刘特佐担保，作为联营公司拖欠沙地石油国际公司债务而支付给Good Star；有关联营协议的内容指的是联营公司缴付给Petro Saudi Holdings（Cayman）Ltd的贷款款额。

他指出，控方将通过文件证明，所谓的贷款是一个假象，而是为了让资金流入Good Star看起来合理。

他说，在2010年3月，一马公司进入了所谓的成本加成融资（Murabaha）协议，在此协议下，联营公司的10亿美元将被换作为Murabaha票据，以及一马公司需要向联营公司提供15亿美元。

“在2010年9月，共有5亿美元的款项汇入联营公司，这些钱不见了。

“在2011年5月，另一笔3亿3000万美元理应是成本加成融资的第二部份，但这笔款项流入了Good Star。”

斯里南说，被告采取积极的措施完成这些交易。

次阶段揭可疑资产收购

他也说，至于案情的第二阶段则是关注一马公司以可疑价值进行的资产收购，被告利用他的地位及通过他的“分身”刘特佐代表他，刘特佐采取了积极行动，并导致一马公司进行了两笔交易，其结果就是让被告获得了总共9089万9927令吉28仙的成果，而这是构成第二阶段提控的事项。

准司法审核斯里南受委
沙菲宜促法庭记录在案

今早开庭后，辩方首席律师丹斯里沙菲宜告诉承审法官科林劳伦斯，上诉庭于日前发出准令允许他和纳吉就斯里南受委为高级副检察司，提出司法审核一事。

他要求法庭将此事记录在案。

沙菲宜指出，他并不是要展延或拖迟一马公司案开审，只是要让法官知道现在的情况。

他告诉法官，只是希望将此事记录在案，如果斯里南的委任被认定为不合法，那么审讯就可能无效，需要重审，以及纳吉可能获得释放。

斯里南说，在此课题上，控方持有不同看法，并认为本案可以继续审讯。

国内外媒体排队换证听审

领导一马公司案检控团队的是联邦法院前法官斯里南，成员包括副检察司阿末阿克南、莫哈末慕斯达法、迪巴纳依尔、纳迪亚、娜兹娃、哈兹米达及陈松元。

纳吉的辩护团队以沙菲宜为首，成员包括费尔道斯、塔尼雅希维蒂、沙兹瓦尼、诺法琳、旺艾祖丁、拉玛哈兹兰、莫哈末法汉、玛迪亚、仄华古玛、莎西拉哈娜比及查丽雅。

旁听律师是高盛集团代表律师郑宝德以及律师公会的陈永健。

吉隆坡法庭大厅约上午7时已聚集数十名国内外媒体人员，准备采访这起备受国外关注的案件审讯，并排队换取采访证，以选择去庭内或视讯室听审。

斯里南及沙菲宜，则是分别于上午9时及9时40分抵达法庭。

长坐木椅致臀痛
纳吉带2坐垫进庭

此外，纳吉疑因长期坐在被告栏木制的椅子导致臀部疼痛，今日特地携带两个坐垫进庭听审。

纳吉身穿蓝色西装，于上午9时30分乘坐黑色宝腾轿车抵达法庭，数名支持者趋近与纳吉握手。