提到砂拉越历史,肯定不能略过布洛克王朝以“白人拉惹”身份统治砂拉越100年,直到今天,我们仍可在砂拉越主要城市看到许多布洛克王朝时代的建筑物及历史痕迹。
石隆门 新尧湾 变主角
白人拉惹统治是砂拉越非常重要的历史史迹,而在170年后的今天,白人拉惹的冒险及历史故事将搬上大银幕,目前一部以《白人拉惹》为主轴的电影,将探索詹姆士布洛克在1840年如何从印度远征,发现砂拉越及成为砂拉越首任白人拉惹的故事。
来自好莱坞的电影制作公司Margate经过超过5年的筹备,近日拉大队到古晋进行拍摄,而主要的场景更选择了石隆门及新尧湾一带,并选择在新尧湾重现当年的古晋面貌,而詹姆士布洛克过去在新尧湾建设别墅,因此此次选址更显得具有意义。
随着《白人拉惹》电影开拍,本报记者独家专访Margate电影制作公司总监洛阿林,畅谈《白人拉惹》电影的拍摄缘由。
情迷文化冲突题材
制作人花8年写剧本
洛阿林表示,《白人拉惹》电影的开拍,主要是因为他本人对不同文化之间冲突的题材非常着迷。
电影国际化 大势所趋
10年前,当洛阿林在印尼及新加坡工作时,就对历史的题材非常感兴趣,过去也曾制作3部与1940年代印尼革命历史题材有关的电影。而詹姆士布洛克从欧洲的英国前来亚洲,就是一个关于不同文化之间的非常好的电影题材。
当时,他在新加坡购买了许多关于詹姆士布洛克的书籍阅读,并沉浸在詹姆士布洛克与达雅人、马来人及华人之间的故事,尤其是不同文化之间的互动,及如何将这些人团结起来。
洛阿林说,过去美国、中国、英国等都各自拍摄电影,但是,现在的世界应该更为密切,是时候拍摄属于国际电影,展现不同文化之间的互动,而砂拉越在这方面更是独一无二的。
各族融洽 砂很特别
洛阿林大赞砂拉越各族的融洽相处,不少外国朋友,包括东南亚人来到砂拉越,都会对砂拉越独特文化感到着迷,尤其是这里的马来人、华人或达雅人均可同桌吃饭、玩乐、进行社交、甚至通婚,说着彼此的语言。
“即使在美国,以前不同的族群之间也无法一起生活,我认为这是砂拉越最特别的地方;而拉惹是一名外来者,却学习着砂拉越各族群的语言,将他们团结在一起。”
阿邦佐成电影推手
洛阿林是在8年前开始?手整理关于《白人拉惹》的剧本。而当时詹姆士布洛克后裔杰森德斯蒙布洛克正在寻找投资商拍摄布洛克王朝的历史事迹,终于促成了这部电影的诞生。
随后,他在2013年在杰森布洛克介绍下,前来砂拉越会见了砂拉越首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里,当时阿邦佐哈里还是砂旅游部长。经过多次的会面洽谈,
Margate在2016年与砂拉越政府签署合作意向书,正式开启了《白人拉惹》电影开拍。
阿邦佐非常感谢砂拉越政府,尤其是阿邦佐哈里、砂旅游及文化部长拿督阿都卡林、常务秘书许赞麒,非常支持《白人拉惹》电影的拍摄,在拍摄过程面对任何问题,都热心的协助解决,包括移民局、工作准证、拍摄场所批准等,砂拉越旅游局及砂经济发展局也在多方面给予许多协助。
何超仪扎一角
本地人 教主角讲土话
提到《白人拉惹》电影元素与过去所制作的电影有何不同时,洛阿林认为,《白人拉惹》是一部相对比较严肃的电影。他今年初也在墨西哥制作一部名为“ No Man 's Land ”题材较为严肃的电影。
采6语言呈现 制作严谨
但《白人拉惹》是根据真实历史改编,主要阐述一代王朝的故事,且不仅仅是詹姆士布洛克这个人,也包括何超仪所饰演的华人社区领袖林女士的角色、马来王子、达雅领袖等真实的人物。而且,此电影更采用多达6种语言,包括马来话、汶莱马来话、伊班话等。
为了确保这些语言的准确性,他与包括7个人本地人更在拍摄前用了超过25个小时,包括本地演员彼得约翰等讨论,不断修改剧本以确保语言的准确,彼得约翰也教导饰演詹姆士布洛克的乔纳森里斯迈学习达雅话及砂拉越马来语。
不想变好莱坞式服装
洛阿林说,这些对制作团队都是一项挑战,毕竟他们对砂拉越道地的语言非常陌生。而且,所有的服装,都是马来西亚著名的服装设计师Akma Suriati Awang,她曾经参与“安娜与国王”电影的拍摄工作,从而呈献符合170年前的马来服装,而不是好莱坞式的王子服装。
“我们所要求的是,真正符合历史的汶莱马来王子服装、达雅人服装及华人服装。”
拍摄反而最简单
前期筹备工作 繁杂
洛阿林说,原本《白人拉惹》电影计划在签署合作意向书后的隔年开拍,惟基于多重因素延至今年。其中,必须考虑到气候因素,毕竟拍摄主要是外景,必须避开雨季。
前期准备花了16个月
洛阿林坦言,要拍好一部电影,过程肯定不容易,亦需面对种种挑战,尤其是前期筹备工作之多及重要性,往往是圈外人无法了解的,而此部电影的前期准备工作就花了16个月。
“对于外人而言,可能认为拍摄、把画面拍好很困难,但是相较于前制,拍摄反而是最简单的。”
自我中心 人之常情
洛阿林笑说,剧组内的每个人都会认为本身的工作是电影拍摄里最难的一部分,无论是化妆、服装或镜头组,都会认为本身是剧组最重要的部分,而其他的都不太重要。
实际上,他说,任何一个环节都非常重要,包括厕所、交通安排、演员迟到,甚至是咖啡,都会导致电影拍摄工作的停顿。
黎德鸿助解决场景问题
对于此次拍摄最大的挑战,洛阿林认为,建筑团队是最大的难题。他说,砂拉越若没有电影摄影师、灯光师或是技术专员,这些均可以从外面带来,但却无法从吉隆坡、新加坡及香港带来整个美术组的建筑团队。
不过,他说,幸运的是,来自新尧湾的本地人黎德鸿却为剧组解决了打造场景的问题。
他认为,再也没有任何人能够比砂拉越人更懂得如何制作亚答叶,因此这也是他们非常尊敬当地人,这也是剧组的每一个部门都有本地人参与的原因,包括服装部及化妆部等。
当然,他说,一些特效镜头,例如砍人头的镜头,还是必须由特效组处理,毕竟这方面的技术需要经过数年的学习才能掌握。
他也希望这部电影成为一个学堂,经由这些有经验的专家传授一些专业的知识及概念予本地人,这样至少也能够为砂拉越留下珍贵的知识。
砂拥“天然摄影棚”
为了风洞 改剧本
在决定开拍《白人拉惹》电影后,洛阿林多次走访砂拉越各地寻找适合的场景。他非常认同阿邦佐哈里所形容,砂拉越的大自然就是一个“天然摄影棚”。
“无论是仙洞或风洞,都是令人赞叹的景点。”
他说,原本的剧本并未计划在风洞取景,但是在勘察场景后,认为风洞必须列入拍摄场景之一,甚至不惜修改剧本。
洛阿林说,古晋拥有许多非常好的拍摄场景,且地点适中。其中,他以砂拉越文化村为例,在文化村进行拍摄时,工作人员及演员可居住在达迈海滨度假村。
由于新尧湾没有适合的酒店,所以演员及工作人员居住在古晋。不过,新尧湾距离古晋车程也不远。
景点要好 空间须大
“我们所要找的地点,不仅要景点好,同时还必须拥有良好的交通衔接,而且空间要够大。”
洛阿林说,拍摄的剧组非常庞大,每一个拍摄地点都必须拥有可以安放帐篷的空间,而且地点要适中,不能离古晋太远,否则将浪费很多时间在交通上。
他表示,剧组每天可以工作12小时,而支援工作人员则必须处理后续的收尾工作,然后将器材收好搬到下一个场地,就例如前一晚在新尧湾,而今天一些桌子等器材就必须在前一晚时分收好,然后赶在隔天清晨到下一个拍摄地点摆设。
拟参与康城电影节
《白人拉惹》明年公映
《白人拉惹》电影拍摄工作约6个星期。洛阿林表示,首站拍摄地点是砂拉越文化村、靠近达迈海滨的森林区及海边。
室内场景设在Borneo 744
洛阿林表示,接下来,除了仙洞、风洞及主要场景设在新尧湾外,也将会到峇哥国家公园进行拍摄。他说,这些主要是外景拍摄。
“当然也有一些室内场景,同样在古晋拍摄,地点是位于朋岭地区的Borneo 744,同时将在当地搭建布景,包括布鲁克的船只、船舱装饰及进行现场收音,电影的所有室内场景,例如汶莱皇宫及王子的卧室都在室内进行拍摄。”
洛阿林表示,新尧湾将是整部电影主要拍摄地,目前已可在新尧湾沿河一带看到清真寺、王宫、布洛克私邸建造。
亚答叶制作令人赞叹
洛阿林表示,选择砂拉越作为拍摄地点的原因,主要还是这是一部发生在砂拉越的真实人物故事,也有真正的马来人及华人,同时更不乏漂亮的景点。其中,本地妇女制作的亚答叶的技术也令人赞叹,这也是为何选择从吉隆坡的飞行2个小时前来古晋拍摄。
整个拍摄工作预计将在10月杪结束,加上后制工作,洛阿林表示,希望电影来得及参与明年5月康城电影节,而之后才会在2020年中旬在大银幕上映。
对于未来是否会再回来砂拉越拍摄其他题材电影,洛阿林表示,确实有这样的可能性,尤其是砂拉越的大自然给予他许多灵感。
(谢伟欣、张猷杰 / 报导)