登录
Newsletter 活动
17/12/2019
【长屋艺术、二】雨林艺术的美丽与哀愁
作者: 邓雁霞(本刊特约)
加央老奶奶彼武瑞与希罗都是贵族,身上的刺青“Tedek”保留了贵族的图腾。
加央老奶奶彼武瑞与希罗都是贵族,身上的刺青“Tedek”保留了贵族的图腾。


女人们顶着拉长的耳垂,刺满文身的手背及脚背,身穿七彩珠子的民族服装,上面编串了生命树的图案,犀鸟羽毛缚在手指上,翩翩起舞;男人头顶犀鸟羽毛,身披羊皮衣,一是拿着盾与巴冷刀,二是拿着沙贝琴。

不管是沙贝琴还是巴冷刀柄上,甚至整个长屋的墙壁上,都雕刻上精细、带有各种神秘传说的图腾。

弹奏着宛如大自然灵魂之音的沙贝琴,口中吟唱着古老的赞词“Parap”,或者透过史诗来说故事的Tekná。

加央人,要不是一名武士,就是一名艺术家。

清晨早起,发现整个长屋沐浴在厚厚一层云雾中,空气冷冷凉凉的,仿如置身在世外桃源。

“早在我们搬迁来这里的时候,这里就称作Sungai Asap,前人留下的名字。据说是因为这里比较冷凉,总是起雾,看起来就像一条飘着烟的河,所以叫‘烟河’。”在民都鲁载我前来长屋的女司机,也是长屋居民之一的Bronicca说。

尽管距离民都鲁城市仅132公里,陆路开通便利,不过这个村庄周遭依然是一片宁静、与世无争,民风普遍上淳朴善良。

乌鲁人可说是婆罗洲最具艺术天分的民族,尤其是加央人。加央女人擅长编制藤席、背包或帽子,彩珠编串更是她们最大的民族符号,不管是服饰、头饰,或木制的婴儿背篮,甚至男人巴冷刀的刀削上,都用了彩珠来装饰。

加央的女人们,头上总是戴着用藤片或彩珠编制而成的发框“Lavong”。“我们戴Lavong,主要是让自己的头发看起来整齐一些。”奶奶一边编草挂饰一边说,那是自古至今的发饰,也是加央人的民族象征,“戴上去,别人才认得出我们是什么族群啊!”她笑说。

在布拉甲一带,不同的少数民族特别多,单单是双溪亚瑟(Sungai Asap)这条河岸上,就有肯雅人、加央人、本南人、武吉及拉汉南人。因为彼此互相影响,上游民族的服饰越来越相近。

尽管已经糊成一片,但可以发现加央人的文身比其他原住民更细腻、繁杂。
尽管已经糊成一片,但可以发现加央人的文身比其他原住民更细腻、繁杂。
脚背上的文身。
脚背上的文身。


加央女人的文身——文了身才嫁得出去!

众多民族里,最爱文身且纹样精细的民族,非加央人莫属。老奶奶们的身上,十之八九都有“Tedek”文身。就好像华人当年的裹小脚一样,对过去的加央妇女而言,文身就是美丽的象征,她们可是无法想像一个女人不文身呢——不文身,等于嫁不出去!

和其他原住民很大的不同之处,加央女人比男人更崇尚文身。因此,文身师大多是妇女,而且有崇高的地位。在过去,文身师还是一门非常重要的职业,她们从小就开始学习文身的技巧,文身之前必须进行祭祀,她们相信进行祭祀的文身图案会更加明显,而且不进行祭祀就文身的话,文身师自己会被病魔入侵。

加央女人的文身,只文在手背和脚背上,乍看之下好像戴上黑色手套,图案是根据自身的阶级而定。

加央人阶级制度是把全部落的人分成4个阶层:贵族(Maren),通常是身分尊贵的天猛公、村长、酋长等家族;与贵族通婚的庶子(Hipui)则列为二等贵族;第三阶级称作“Panyin”,品行好又早已居住此地的唤作“Panyin Ayak”,品行、能力差或穷困的叫“Panyin Unyer”;第四也是最低等的“Dipen”,是贵族的奴隶。

不管是什么阶级都有自己的文身图案,贵族女人的大腿前会文上无尾狗图案,“Hudok Asok”或“Bunong Asu”,图案从大腿文到小腿、手臂文到手腕,以及脚背和手背上。图案越精细复杂,越显身分珍贵,并且象征着该女子有着精细的手艺,因此贵族的图案繁褥而复杂,下阶层的文身图案则是简单的线条。

比罗长屋的老奶奶说,当年女人们文大腿,除了好看其实也是为了遮羞,因为当年没有裤子可以穿。

印尼加央的头箍是用布制成的,男女一样佩戴彩布头饰。
印尼加央的头箍是用布制成的,男女一样佩戴彩布头饰。


把最美丽的图案刻在身上

“当然很痛,痛得我哭出来!”忆起年少时被长辈逼着去文身的回忆,几个加央老奶奶都不约而同地说。

她们大多在10岁至15岁时被母亲带给文身师文身。在过去,文身师是一门古老行业。那时候文身不像现在那么方便和先进,用着非常简单和古老的工具:连着一根长长木柄的小锤子,上面镶着一根短短的刺针,针上有一条线缠绕着。刺青师先把图案雕刻在木板上,再用树脂或煤灰制成的墨汁涂在木板上,再印在身上,刺青师跟着花纹来文。

“单单是手,就用了3天来文!”60岁的彼武瑞(Pine Ului)迟至18岁才开始文身,为她文身的刺青师已经80岁高龄。当时一座长屋,就有6个刺青师。

刺青用的材料都取自大自然,他们相信这些天然的成分有非常大的能量,活着的时候可以辟邪,往生之后可以前往极乐世界。

如今她们身上的文身已经模糊成一大片藏青色,看不出是什么图案。问奶奶她手上的图腾有什么含义,她已说不出一个所以然,“只有老一辈的人才知道啊!”

加央妇女过去喜欢拉长耳垂,随着审美观的改变,有的透过外科手术把耳垂剪短,有的不再拉长耳。
加央妇女过去喜欢拉长耳垂,随着审美观的改变,有的透过外科手术把耳垂剪短,有的不再拉长耳。
由于不再留长耳,加央女性跳舞时会戴上“假长耳”。
由于不再留长耳,加央女性跳舞时会戴上“假长耳”。


加央人眼里的长耳之美

长耳的习俗不是加央人独有,而是整个婆罗洲的原住民,几乎都戴着沉重的耳环,将耳垂洞拉得又长又细。

长长的耳垂,在当时的社会看起来是一种身分,美丽、贵族的象征。人们透过耳垂的长短,来读懂一个女人的身分。

同样的,加央女孩在很小的时候就开始戴很重的金属耳环,随着年龄的增长,耳环越戴越重,耳垂越拉越长,最长可垂及胸上。据说最重的耳环,可重达半公斤以上。

有的会在每一年增加耳环,因此透过耳环的数量也可以知道一个女人的年龄。

不过,目前已经越来越少见长耳了,因为在传教士进入长屋之后,现代文明带给他们很大的冲击,主流的审美标准也大大改变了他们对美的看法。

她们认为那是过时的文化,为此感到害羞,甚至觉得那是一件丢脸的事情,不想让后辈觉得难堪。

许多原本长耳的妇女透过外科手术把耳垂剪短,或是恢复原状,可以发现她们的耳垂留下疤痕。目前在长屋依然留着长耳的,都是60岁以上的老人,年轻人更不再留长耳垂。

不管是长耳文化或传统刺青,这些曾经被视为美丽并引以为荣的,如今已走向凋零。

加央妇女用贝壳来装饰黑裙,这是她们的传统服装之一。
加央妇女用贝壳来装饰黑裙,这是她们的传统服装之一。
比罗长屋的加央小女孩,裙子上有着彩色的“生命树”图腾。
比罗长屋的加央小女孩,裙子上有着彩色的“生命树”图腾。


生命之树图腾,记录了生命的起源

砂拉越原住民当中,最擅长手工艺莫过于乌鲁人,而他们的图腾也是最容易辨识的。

乌鲁人尤其加央和肯雅人的长屋,总是以各种精美的木雕装饰,以及具有生命起源的象征——“生命之树”壁画。

生命之树,加央人口中的“Kayo urip”,外形像一棵树,枝干几乎都是弯曲的,像极了原住民最喜欢吃的山菜蕨类植物(Paku Pakis),树干上有各种动物,比如犀鸟、老虎、狗、龙或鹰。有时候生命之树中间会以人类的形状,它象征了人类与上天的联系,原住民也相信,生命之树赋予了加央人第一批男人和女人的生命。

生命之树图腾无所不在,除了长屋的墙壁、木船、坟墓的雕饰,它也刻在盾牌、沙贝琴,男生的帽子或女人的裙子、彩珠饰品上。

在过去,这些图腾只能出现在上层阶级的贵族房子或饰品上,尤其是老虎。长屋里的鲁哈(Luhat Tugau)说,老虎(Lejo)象征着王权,只有加央人的王者才能拥有虎牙。“砂拉越并没有老虎,为什么会有虎牙呢?因此,老虎在我们心目中是神圣的,它只有出现在贵族的梦中。”

此外,加央人视为“神鸟”(Tingang)的犀鸟也是常见的图腾,往往出现在生命之树最高处,并指向天界,象征着勇气、守护的功能。

加央女人的传统服饰上都是彩珠,加上头饰重达6公斤,“我们的肩带是一代传一代的,这是祖先留给我们的珍贵遗产。”她说。
加央女人的传统服饰上都是彩珠,加上头饰重达6公斤,“我们的肩带是一代传一代的,这是祖先留给我们的珍贵遗产。”她说。
加央女性跳舞时,手拿犀鸟羽毛圈。
加央女性跳舞时,手拿犀鸟羽毛圈。


失去阅读图腾的能力

“这要问老人家,因为老一辈的人才知道含义呢!”

“我爸爸说过,不过没有记下来,所以不记得了。”

每当我问起那些图腾的时候,不管是年轻还是中年加央人,有时候甚至老人家也摇摇头说,已经不知道图腾的象征与意义。那些古老的传说与故事,已经随着老人家的离开而永远埋在泥土里。

加央人的图腾,不只是艺术品,更是隐含了加央人的古老泛灵信仰与传说。它象征了万物皆有灵,尤其是人类与大自然的关系,如今走入现代化生活的加央人,与土地失去链接,也失去了这些珍贵的文化遗产,最终落为博物馆里的收藏品。

原住民的生活习俗也一样,受到现代文明的严重冲击。还记得我在比罗长屋,看见老奶奶们坐在长廊长凳上准备节庆的叶粽,每一个嚼着萝叶与槟榔,嚼成满口红色。

“我们的长辈说,吃槟榔可以保护牙齿更强壮!”吃槟榔、抽草烟,几乎是砂拉越原住民共同的文化,就好像现代人抽烟一样,那么自然和平常。然而,当我请示他们是否可以拍照的时候,他们却把槟榔和草烟取下,不愿让它们入镜,原因是看起来不得体,甚至可能被谴责。

我听了心里有些纳闷,什么时候所谓的文明世界,把原住民如此古老、日常的嗜好污名化为不良嗜好了?那城市人的香烟和电子烟,大口大口的吐烟呢?

加央人失去的,岂止是偷偷抽烟草、嚼槟榔?还包括他们过去曾经视为美丽的长耳垂、丰富精细的文身。

如果有机会走进长屋,或许你可以这样对她们说,“你们的文身好特别!”“长耳是你们的特色,我觉得在你身上很漂亮。”“你编的彩珠太好看了!”

或许我们无法挽留这些濒临消失的文化,但至少原住民能够为自身文化感到自信、自傲。或许因外人的好奇与赞赏,加央人重燃雨林的艺术之火,文身与图腾文化重新流行起来呢?

旅游资讯【杜莱多(Do Ledoh)丰收节】
布拉甲加央人独特的丰收节每一年于5月末在不同长屋举办,为时两天,今年在比罗长屋(Uma Belor),明年则是另一家加央人乐颂长屋(Uma Lesong)。要前往双溪亚瑟,可乘搭飞机前往民都鲁,再联系当地旅行社安排交通前往长屋。
详情可联络:013-566 2925(Kenneth)

行程安排:砂拉越旅游局

延伸閱讀
【长屋艺术、一】长屋里的诗意,唱诵加央人的过去与未来
【长屋艺术、三】重捡被遗忘的文化,看见乌鲁人的美丽──高央山嘉年华

分享到:
热门话题:
更多新闻