星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

人物

发布: 9:00am 05/04/2021

槟城古迹信托会主席林玉裳/理工科出身,冥冥中却被牵扯进古迹文化圈

作者: 白慧琪(记者) 郑振辉(摄影)

林玉裳说了几次“冥冥中自有安排”。刻板印象,这话像文化人会讲的,理工人大概不吃这套。但,她是文化人,也是理工人。

在马来西亚,她广为人知的身分是槟城古迹信托会主席,乔治市申遗成功的重要推手。她的正职是美国机械公司的亚太区负责人,专业是空气压缩工程。两个领域八杆子打不着,原来也都不在她的人生规划之中。

ADVERTISEMENT

“很多东西没有计划,要来的时候就来了。”许多巧合与顺便,把林玉裳推往这两个专业领域。回过头看,其实很多从小到大有意无意学习的知识、技能、待人处世之道都一直搁在脑海中,不过是搬出来运用罢了。

林玉裳从小在乔治市古迹区长大,非常清楚哪家店屋做什么生意、住哪户人家。
林玉裳从小在乔治市古迹区长大,非常清楚哪家店屋做什么生意、住哪户人家。

槟城古迹信托会林玉裳最近入选母校“槟华百年庆——校友荣誉榜”的艺术、文化与体育领域。其实,在涉入古迹保存领域前,“Heritage”(古迹)一词已悄悄出现在工作中。

林玉裳的奖项(左起):槟华荣誉校友、联合国亚太区文化遗产保护奖和中国中央电视台《国家宝藏》国宝守护人。
林玉裳的奖项(左起):槟华荣誉校友、联合国亚太区文化遗产保护奖和中国中央电视台《国家宝藏》国宝守护人。

某次出差美国,当地公司老板带她到一个小镇Keystone Town走走,镇名源自街上每栋房屋上都有一颗Keystone(拱心石),是当地古迹。到现在,她还记得老板讲到“Heritage”时一脸自豪的样子。回到槟城,头条路(Jalan Magazine)好多房子也都有拱心石啊。不过,那时她还是工作狂林玉裳,生活重心都在事业上,完全没有文化古迹的心思。

“不务正业”是这么开始的:某次古迹信托会的朋友到家里借用影印机,因为不好意思大量复印,替她报名古迹导览活动以表感谢。走在乔治市,建筑物上各种造型雕花的意义,林玉裳略知一二,其他成员都很惊讶。那些都是小时候的记忆,每次陪公公走路到大伯公街(Lebuh King)的伯公家,经过伍氏家庙、武帝庙等宗祠会馆,公公都会跟她讲解建筑物上的各种物件和寓意。

再加上她背着后背包参加活动,样子年轻,成员邱思妮以为她是记者,请她帮忙翻译,进一步涉入其中。

小时候,林玉裳常跟公公步行经过大伯公街,观察各个宗祠家庙。
小时候,林玉裳常跟公公步行经过大伯公街,观察各个宗祠家庙。

大学后第一份工作忙忙忙  几乎和朋友、外界失联

在那之前,林玉裳的时间都花在工作上。从小化学成绩优异,槟城理科大学化学系毕业后,她听教授的话不直接攻读博士学位,先出社会闯一闯,第一份工作也是无心插柳而来。当时,报纸刊登招聘“Engineer”(工程师)的广告她都申请。一家吉隆坡机械公司的老板特地北上面试,很快就决定录取她,要她开拓槟城分行。

“人家出钱给我创业,成功是我的成功,失败是人家失败,也不错嘛!”更好的是,老板不在,山高皇帝远,林玉裳误打误撞入了行。

在没有网络的年代,她到工业区逐一抄下工厂机械负责人的号码,一一打电话询问推销产品。她略懂生意买卖流程,小时候帮公公的火炭生意报税,还傻傻地问怎么每年都亏本;中一时父亲生病,她协助写报价单、写信打电报给厂商。潮州社区的人情味也根植在心里,做生意不为赚钱,而是协助他人解决问题。客户的滤水器故障,生产线暂停,她马上送一台新的过去,赢得客户长期跟随。

还有很多东西都得从零开始学,她连自家卖的空压机是多少马力、压力、流量、有油无油都不知道。卖了一台日产空压机给客户,坏了不会修,日方寄来全日文的说明书,她买日文字典一一翻查,慢慢学会日文。这也和从小的自学能力有关,中二就迫不及待念中三的课文,来年上课得心应手。往后从事古迹保存,也是自行阅读大量传统民俗、古建筑书籍,融会贯通。

林玉裳从小乐于自学,涉入古迹保存工作后,买了很多古代建筑、民俗信仰的书籍来研究。
林玉裳从小乐于自学,涉入古迹保存工作后,买了很多古代建筑、民俗信仰的书籍来研究。

开始工作后,她为公司开拓槟城市场,又拓展分行,几乎脱离朋友圈,与社会脱节。1996年居林高科技园有很多工厂进驻,林玉裳几乎每天工作到凌晨1点。有个晚上开车回槟城,累得开错方向,往华玲去。

投入文化古迹保存事业  助韩江家庙荣获联合国亚太区文化遗产保护奖

1999年,林玉裳决定辞职,但她的能力早被青睐,立刻被带她参访Keystone Town的美国老板聘雇,负责亚太区业务。公司答应让她居家办公,比很多人早了20年。时间自由,加上工作首10年如此拼命也赚够钱了,让林玉裳能够全心投入文化古迹保存。

一加入古迹信托会那几年,恰好遇上“屋租统制法令”废除,古迹信托会约见时任首席部长许子根洽谈槟城未来的发展。东南亚最大的工业区?最大的购物商场?最高的楼?很多人提出看似先进的发展计划,却忽略其他地方没有的特色——古迹。

古迹信托会开始漫长的申遗之路,直到2008年成为联合国世界文化遗产。过程中有开不完的会议、讲座、研讨会,很多传统行业、民俗节庆普查,像极了当年林玉裳在工业区一一询问厂商电话的情景。

有一回,她带台湾学者造访槟榔屿潮州会馆——韩江家庙,座办拿出设计草图兴奋告知会馆即将装修。林玉裳一看便知不妙,整个屋顶要被改建成福建式建筑。那是她从小和家人玩潮乐、听潮剧、打羽球、写功课的地方,情感深厚。想到传统潮式建筑万一修坏就没了,她好几晚都无法入睡。

韩江家庙中殿,小时候林玉裳就在这打羽球。
韩江家庙中殿,小时候林玉裳就在这打羽球。
对林玉裳而言,韩江家庙承载了很多家族、潮州社区和童年的回忆。
对林玉裳而言,韩江家庙承载了很多家族、潮州社区和童年的回忆。

她找来古迹信托会的成员一同参访韩江家庙,邀请会长接待。成员点出子孙梁、回梁架等潮式建筑构造是槟城硕果仅存的,拆了很可惜。这出“戏”果然让会长了解事态严重,邀请林玉裳出任顾问,带领修复,而非装修韩江家庙。

5304PHK2021323193378062131.JPG
韩江家庙中间的樑一大一小,是一对子孙樑。
韩江家庙中间的樑一大一小,是一对子孙樑。
"回樑架",像“回”字,绵延不绝。
“回樑架”,像“回”字,绵延不绝。

林玉裳提议以联合国亚太区文化遗产保护奖为目标。那时她才三十多岁,难能获得会馆老前辈的信任。比如她主张彩绘清洗就好,一些理事主张重画。她得举例《蒙娜丽莎》,补上一笔就没价值了。再听不懂,就要搬出“联合国讲要这样、那样”。最终,2006年韩江家庙荣获联合国亚太区文化遗产保护奖,也证明他们坚持的方向才是正确的。

上下两头收小的“梭柱”是潮州建筑的特色。
上下两头收小的“梭柱”是潮州建筑的特色。
2006年,韩江家庙荣获联合国亚太区文化遗产保护奖。
2006年,韩江家庙荣获联合国亚太区文化遗产保护奖。

对民间信仰持虔诚敬畏之心

“冥冥中”的事情发生了。颁奖典礼在即,颁奖人却食物中毒,料无法从曼谷飞抵槟城参与盛会。林玉裳非常担心,一行人拜祭“上帝公”玄天上帝时,她瞥见神像对着她笑,似乎预示什么。

她联系颁奖人,帮他重订一张机票,恳切希望他能出席。隔天凌晨4时30分冒昧打电话去,没想到对方已经在前往机场途中。原来颁奖人肚子痛得不得了,根本没力去医院,在家沉睡好久。睡梦中,他听见一把声音,过后醒来人就没事了。他还在颁奖礼上分享这段故事,令人啧啧称奇。

她和玄天上帝的渊源不仅于此。有次到台湾金门游玩,当地学者透露小金门有间小庙要拆掉重建,说服3年都阻止不了。林玉裳授招,“拆掉重建,别人也能建更大间的,但老师傅的彩绘拆了就没了。”学者依样画葫芦,理事会果然答应不拆庙了。后来才知道,那也是一间玄天上帝庙。

没想到理工科出身的林玉裳,对民间信仰如此虔诚。从小,婆婆做什么事之前都会叫她翻查通胜,拜神祭祖都是生活一部分。她甚至相信神明存在,只是现有科学技术探测不到。

想出书,传承自己对古迹文化的认识

投入古迹文化保存事业这些年,常听到很多冷言冷语,“古迹,中国更多啦!”林玉裳反驳,“我们和中国的古迹不一样啊!”在槟城,广东、福建、潮州建筑也许相隔一条街罢了,而且还纳入殖民地特色;中元节可以同时听到粤曲、潮剧,这些都是中国没有的。

过往她和邱思妮四处说服老建筑不要装修时,次次碰钉子。但韩江家庙修复得奖后,许多修坏了的宗祠家庙理事会后悔不已,也有许多找到正确的修复方向,修复的精神也不一样了。

2012至2013年,古迹信托会招募了两百多名普查员记录乔治市古迹区的传统行业,原来年轻人对古迹文化也感兴趣。“后来有人当记者,写很多古迹方面的报导,有的当老师会教学生这方面知识。”古迹保存的意识就这样默默传承下去。

“当然,还要看政府的意识。”林玉裳认为,民间能做的有限,例如推行传承计划,让传统手工艺更受到重视;又如找来父亲的朋友开办潮剧、潮乐班,让传统潮州文化流传下去。

那,林玉裳的古迹文化保存事业又要做多久,这份精神该怎么传承?“这没有得我去想要做多久,很多东西都是顺其自然,冥冥中自有安排。”她相信这份古迹保存工作没有年限,现阶段更想出书,把古迹区的点点滴滴整理成册。

林玉裳记得古迹区的老建筑,以及它们前身住着哪户人家,做什么行业。例如,Beach Street有间金狮药房,叫做“金狮”是因为外面有个金色的铜雕狮像。最近修复,业主把狮子漆成青色。“如果知道历史,就不会变成青色,要叫‘青狮药房’了。”

多年来,林玉裳做了很多讲座,也上电视节目分享古迹文化知识,但接收的人始终有限。所以,她希望写书,“能不能成功又是另外一回事啦!”

林玉裳认为在讲座或电视节目分享古迹文化知识,接收的人有限,她计划写书传承自己所知。
林玉裳认为在讲座或电视节目分享古迹文化知识,接收的人有限,她计划写书传承自己所知。
乔治市唯一安金冠的门神。
乔治市唯一安金冠的门神。
相关文章:
陈文宏/羽球,曾让我攀上人生巅峰,年少气盛的我却不懂得珍惜……
非常人物/生活梦想家Cikgu Ayu:我相信这世上没有办不到的事

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

发布: 2:00pm 21/04/2025
新华作家尤今/在文字里只种向日葵,不种罂粟

从小看父母醉心阅读,她感觉文字的味道应该很甜,于是也跟着钻进方块字的世界,从此再也离不开。

新华作家尤今(75岁)共在马新中港台等地出版逾200本书籍;她写散文和小品,也写小说和游记,认真看待自己与文字的关系。

“我在文字里种植向日葵,绝对不种罂粟。”写作不只为了开花,开什么花很重要,花怎么开也很重要。“取材于现实的作品,才是泥土滋养出来的鲜花,带有阳光的香气,跟塑料花截然不同。”

报道:本刊 李淑仪
摄影:本报 黄冰冰

她并非不曾用文字捏出塑料花。

中四那年,尤今写出人生首篇小说〈凄风苦雨〉,投稿报章。刊登后,原以为父亲会给予赞赏,未想他却严肃训话,“父亲说,这是一篇全然失败的作品;他说得毫不留情,让我吓了一跳,很不开心。”

那篇小说写渔夫出海捕鱼,与大海艰险搏斗,渔夫妻子在家照顾几个嗷嗷待哺的孩子,苦苦等候丈夫归来。父亲读了,诘问16岁的尤今:你有认识渔夫朋友吗?你有去渔夫家里了解他们的生活实况吗?你在下笔之前有去收集相关的资料吗?尤今一遍遍摇头,“都没有,全凭想像。”

更小的时候,尤今曾从父亲的书架上抽出《小坡的生日》阅读。作家老舍是中国人,书里却把马来孩子和印度孩子写得栩栩如生,“父亲问我为什么,我天真无邪回答,他靠想像力写的啊。爸爸说,不是的,”老舍曾在1929年旅居新加坡5个月,任教于华侨中学,“他观察,他体验,他生活,他收集资料,所以才能把印度人马来人写得活灵活现。”

真实,是创作的起点——这是父亲教会她的事。

“这句话我记了一生。闭门造车的书写,犹如塑料花,冰冷、虚假,没有生命力。”往后尤今从未停止写作,出版书籍无数,碰触的文体各异,“没有一部不是取材于现实。”

就像1995年出版首部长篇小说《瑰丽的漩涡》,主题围绕嗜毒与早恋课题,尤今没有闭门造车,而是亲身走入戒毒所,与吸毒者促膝长谈,“收集很多资料,我才敢动笔去写,将受访者的真实经验转化成小说的骨和肉。”

父亲还说过很多话,都让尤今铭记一生。

尤今1995年出版的首部长篇小说《瑰丽的漩涡》。她亲身走入戒毒所,将受访者的真实经验写成书。
父亲的“自重”课

从小生于怡保,尤今4岁那年,父亲停止采矿,创办《迅报》,家里充斥各类书籍,母亲也在报章连载小说,“用比较形象的形容就是,家里每寸空气都有书香。”不写小说不排版的时候,父母总在看书,“脸上很沉醉的样子,我感觉,文字的味道应该是很甜的吧!”小小年纪的她也乐于捧起书来。两年后报社倒闭,她手里的书并没有就此放下来。

再长大一些,父亲带着全家人迁居新加坡。初时身在陌生境域,街上来来往往的人在尤今眼里都成了鱼,嘴巴一张一合,吐出来的全是气泡。“怡保人多讲广东话,新加坡人则讲福建话,我一句话也听不懂。”有天发牢骚,尤今脱口而出:真希望自己也是福建人啊;向来慈和的父亲随即变了样,“眼神很凌厉,平时柔和的光芒没有了。他用严峻的口气说:如果你要听懂福建话,你可以去学,但你必须记得,你永永远远都是广东人,这是无法改变的事实。”

8岁那一年,在大街上,父亲给她上了这堂名为“自重”的课。自重是不轻蔑自己的身分,自重也是要在心里安装自我监测器,把自己管好。

“自我监测器的另一个名词,叫做良知与良心。”后来成为教师、成为作家,更要懂得时刻监督自己。“我对读者负责,只在文字里种植向日葵,不种罂粟。”

什么文字是她口中的罂粟?

这要追溯到小学时期,学校附近有连环图出租摊子,很多同学租借来看,内容尽是色情暴力。这让尤今感觉不妥,从此立志只写有益身心的读物。当时11岁,她投稿的文章首次见报,题目为〈我想做个小小童话家〉,抒发她的创作信念。往后虽然没有真的成为童话家,却也从未丢失行文里的某种明朗清澈。

新华作家尤今,本名谭幼今,生于怡保,8岁迁居新加坡;曾在2009年获颁新加坡文化勋章,2014年以《心也飞翔》一书获颁新加坡文学奖。今年75岁的她笔耕不辍,受邀在中国上海《新民晚报》与广州《羊城晚报》写专栏,分享感动和启发自己的小故事。
将记者生涯磨出的能力用在写作上

她坚持在文字的土壤栽种向日葵,养分从生活汲取而来。

年幼时阅读法国作家凡尔纳的《环游世界八十天》,尤今感到非常震惊,“我告诉自己,如果有机会,一定要到这些国家去游玩。”大学毕业后,她踊跃出国旅游,至今走访逾百个国家,出版好几本游记。“我写游记不会专门形容景色,游记是很活泼的文体,可以体现当地的政治、文化、饮食、经济……我喜欢全部融为一炉,通过人物作为主线来发展。”

以记者身分跟尤今碰面,短暂寒暄后,曾在《南洋商报》任职7年的她说:“这是梦寐以求的工作,我做过3份工作,最怀念的还是当记者。没有一项工作可以给我这样的机会,每天接触不同的人,汲取不同的思想养分。”

问及难忘的采访经验,尤今想起三轮车夫围困报馆的那个傍晚。

“当时,新加坡很多三轮车夫,有的会在牛车水一带载人买菜,五毛一块这样赚;有的则专门在旅馆门口等游客,我听说他们收入很高。”为了探个究竟,尤今伪装游客乘搭装饰华美的三轮车。“我说要游新加坡,怎么算?哇真的很贵,70年代,我的薪水才700元,他游一趟半小时要30元。”短短半小时,尤今抓紧时间跟车夫谈天,拿到很多资料。

下车后,等不及赶回报馆,她先是冲到对街咖啡馆,趁记忆犹新将对话记录下来。报道刊出后,引起很大回响,“我记得很清楚,当天下午5点,报馆外面人声沸腾,一群三轮车夫气势汹汹指明要见我,”收入明晃晃被摊开,税务可就麻烦了,“他们认为我在破坏他们的生计。”喧闹落幕后,她感慨,“当记者,最重要是能够揭露不为人知的社会现象,即使事后会给自己带来麻烦,也不能因此退缩。”

记者这份职业,在她看来犹如磨刀石,磨锐一个人的思维、笔锋和眼力,“可以深入观察人性,日后对我塑造小说人物大有帮助。”

真实是一贯作风

7年后,她成了母亲,人生来到十字路口,“孩子只有一个童年,错失了我会很遗憾,”于是毅然辞掉工作时间不稳定的采访职业。这时,她忆起过去在图书馆任职管理员时,曾为一群资深教师讲课,教导他们如何为学校图书馆的书籍编排目录。“课程结束后,一名教师特地向我致谢,说我的讲解生动清晰,给我很大的鼓励。教学,是美好的分享,我很喜欢,所以后来想要改行时,我便选择教书。”

尤今执教鞭的岁月长达29年。这些年在课堂上教授华文,她有自己的心得。

“我的目标是让学生爱上华文,而不是为了考到A。”尤今希望自己的课堂充满笑声,因为在她眼里,语文课并不是为了应付考试的科目,“它是让你去爱的。学习其他科目,它们会化为学识的一部分。但是,语言是流在血液里的,它是让你去爱,给你享受的,而文字懂得知恩图报,你平日善待它,当你要用它时,它便会跳出来,帮助你、报答你。”

2025年3月,尤今携着3本新书《播种未来》《爱的密码》《加减人生》亮相第19届海外华文书市,新书主题分别触及亲子教育、家庭幸福与处世之道,全是最近两三年在中国报章书写专栏文章的结集。当老师,她不爱在课堂上说教;当作家,她也不愿在纸页里摆出道学的面孔。

尤今携着3本新书亮相第19届海外华文书市,分别是《爱的密码:尤今解读幸福家庭》《播种未来:尤今细说亲子教育》《加减人生:尤今畅谈处世之道》。

“我不爱谈生硬的理论,而是希望通过真实故事,向读者分享我的得意与失意,以及我对人生的种种思索、感悟和理念。希望通过一则则曾经感动我、启示我的小故事,和大家一起探讨在亲子教育、家庭关系和待人处世方面碰到的种种问题,绵里藏针,用蜜糖包裹黄莲,这是我一贯的写作方式。”

更多【】:
黄水斌不让经典港片褪色 让电影镜头化作钢笔漫画
作曲家余家和/走访各地,采集自然之音
不做传统教育制度下的学生,沈芝庆从问题学生到主题乐园创办人

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT