第一代国民新闻主播蒙润荣 一字一句雕琢语音的坚持
他曾在马来西亚广播电台和电视台亮声、亮相，秉持严谨态度，用声音传递最重要的新闻资讯，一字皆不能错。1994年，他提早向电台请辞，完成人生下半场的梦想——开办“蒙叔叔语言艺术中心”，极力推广标准语音和语言艺术。所谓“三岁定八十”，他深信这句话，长年累月投入心思在从事儿童口才培训课程。他，是我国一代金牌新闻播报员蒙润荣。
ADVERTISEMENT
犹记得在中学时期，每逢傍晚时分，父亲吃过晚膳一定会准时扭开电视收看RTM华语新闻。我坐在一旁，似懂非懂地看着蒙润荣在播报新闻。当时心生好奇，他究竟如何练成字正腔圆的语音。
遇到本尊，谈起我心中疑惑时，他倒是先叫我试念“我们知道他们回来了”这句话。听我念完，他便说，“其实‘我们’、‘知道’、‘他们’都是轻声。‘回来’也是轻声，而且还变韵，这里不念‘hui lai’，要念‘hui lei’。”
常有人问他，为什么语音如此“中国腔”？他不以为然地回应，这才是正式的普通话发音，有其规范和标准。“有人说北京话是标准的普通话，其实不对，比如说北京人把‘那个角落’叫做‘那个旮旯儿’，我们只会用角落。”当他受邀到八达岭长城主持节目时，有工作人员以为他是北京人，便询问他住在北京哪一个地方？“我说，我是马来西亚土产。对方睁大眼睛看着我，以为我在开玩笑。”
“很多人声称要说马来西亚本土华语，但，本土华语是出自何经何典？”他指出，学校所学习的语音标准规范，正是中国所推行的标准普通话，必须要有重读、轻读、连读、缓读、断句、轻声、儿韵、变韵。“比如‘马来西亚’这4个字是中轻中重，很多人把字读准了，声调却错了。”
因为讲故事，他变得外向
年幼时期家境贫困，蒙润荣家里一共有5个兄弟。父亲是文冬菜农，除了自供自给，收成之后会拿到菜市场销售。4位哥哥都要下菜园帮忙，唯独他不用。“我妈说，我力气不够就看家。”他肩负起照顾家人责任，学会煮饭烧菜、洗整家人的衣服。
他小时候个性胆怯内向，犹记得一次到菜档帮忙，一位来自英国的天主教修女走到了父亲菜档。“她用华语问一斤菜心的价格，我爸没受过教育，他是因卖猪仔的身世来到南洋，所以不谙华语。他用广西话对我说，‘孩子，你跟她讲3角钱。’我一看到这位修女赶紧躲到我爸身后去，最后靠旁边的水果档老板替我开口。修女点了点头，接着再对着我微笑。”
时隔七十多年，此事对蒙润荣影响甚深，“我当时给自己一个目标，决心学好语言，一定要有胆量跟人家交流说话。”小学四年级时，校内正好有一个讲故事比赛，他报名参加，凭着《包公审石头》的故事赢得冠军。这次获奖仿佛启动了他体内的潜能，赋予他胆量和自信。期间，他陆续代表学校比赛，频频有斩获，进而改造了他的个性，形塑成开朗外向的男孩。
遇到恩师，打稳语音基础
蒙润荣热爱学习，中学时期更在两间学校上课。就读初中一，早上在文冬启文中学，放学后直奔回家，站着扒了几口饭又得骑脚车到美以美中学上课。他深感庆幸，恰好几位哥哥另辟商机，从事鱼档生意，收入尚不错，足以支付两所学校的学费。
也许渴望汲取知识，他也培养了收听广播节目的兴趣，“我大哥的收音机可以听到中国的广播节目，这样我每天定时下午3点收听。不过那个时期的播报员，声音是非常高亢激愤的。”基于长时间聆听中国广播节目，他模仿对方的语调，但是语音仍欠火候。“朋友听到我讲标准华语都会排斥，认为我矫揉造作。其实，我后来一直维持这样的语音声调，无论广播或说话都是一致。”
考到初中三的初级教育文凭（LCE），同桌同学要申请日间师训班，随即也问了他意愿。此时，蒙润荣一心向往大学，不愿停下求学脚步，便独自前往吉隆坡中华国中念书，接着在高二时转到中华独中。“我很幸运来到中华独中读书，因为遇到了王伦老师。”
这位老师特别照顾他，下课后会要求他到教务处给予语音指导。“她本身从事音韵对称说话法，深究语音的用法。她教我一些语音理论或实际应用的情况，我也深受她的影响。”不过，对方在学校执鞭的时间不长，仅仅两年就到马来亚大学担任教授。
患上急性肺炎，因祸得福
“王伦老师对我影响太大了，她是我去台湾成功大学深造的保送人。”原以为一切按照计划进行，先到台湾成功大学修读历史系，接着远赴美国夏威夷东西文化中心大学攻读硕士学位。然而，天意弄人，偏偏在关键时刻，蒙润荣突然患上急性肺炎，令他与海外求学的机遇失之交臂。
“我那时呼吸困难，简直不能呼吸。”他立即向一位胸腔专家求医，但对方没有发现问题。碍于情况没好转，加上在吉隆坡无处落脚，他只好回去文冬。蒙润荣说，一开始，文冬医院的一位外籍医生同样没有找出症结。病情拖了约两个星期，才意识情况不妙，赶紧推他进手术室，抽出肺部积水。面对生命危急，他依然心系大学，希望医生尽快治好，让他顺利出国。“医生看着我说，没有机会了，台湾是不会接受你（入境）的，最少要等两年。”他那时采信了医生的话，没有拨电到大学询问。
塞翁失马焉知非福，养病期间，幸运女神为他捎来了一份礼物。有一回，他要乘坐巴士来到吉隆坡医院拿药。不料，错过了巴士，必须乘搭最后一趟巴士回文冬。“我只好沿着巴生河走一走，思考未来方向，脑海里面就蹦出王伦老师曾提起的剧艺研究会。”
剧艺研究会（附属在《学生周报》社）当时位于半山芭星光戏院（现为E-Mart）对面，许多电台播音员、文化艺术界的人都会参与该研究会。当他上门拜访时，正好遇到有人排戏，他便坐在一旁观看。“当时周立良是戏剧导演，他一眼看上我，便问要不要试读几句剧本对白。我记得饰演一个书童角色，名字是小练子。后来，姚拓先生每次见到我都会喊我小练子。”这场演出不经意地为他叩开一扇门，有机会排演戏剧，更是通往电台的准证，成为一名电台播音员。
在大钟楼斜对面的联邦大厦（马来西亚广播电台原址），他碰到了时任电台主任黄兼博。对方曾看过他的演出，大为赞赏，还提供在电台工作的机会。“我记得原话是‘你愿意帮我演广播剧吗？’当时我心情很灰淡，有人提供工作，我就一口答应。”当天录制好音频样本，就回家等消息。一个星期后，蒙润荣收到一封通知信，“信里面只有8个字，‘蒙先生，请来隆一谈。’这封信还蛮传奇。哈哈！”自此，开启了他在翡翠广播网（马来西亚广播电台的前身，旧称为Rangkaian Hijau）的广播生涯，成为人们口中的广播王子。
成为第一代华语电视新闻播报员
“马来西亚广播电台翡翠广播网，现在蒙润荣报告新闻……”1965年4月6日，他把日期记得很清楚，那一天正式在电台上班，办公室就在联邦大厦。没想到，不到一年，他被人“哄”到电视台应征华语电视新闻的新闻播报员。两天招考日来了300名应征者，清一色是男性。“其实我是被逼来应试，那个人是郑清强先生。对方觉得我的华语很溜，表达能力很好，一直缠着我来考试。”他笑说，别人一身正装现身，他就穿着短袖来应试。“我当时依然要去读大学，志愿一直没有变，很想去念历史系。”
当时电视台只需要5个人，蒙润荣不知自己已成为首选，第一位上阵播报新闻。“我后来觉得第一次播报新闻很不过瘾，时间太快了，只有15分钟。”他内心舒坦了，对无法到海外留学一事释怀了，慢慢享受播报新闻的时光。
1966年1月1日，他正式成为第一代华语电视新闻播报员。难以想像的是，那年的播报员没有提示机，新闻画面很少，大部分时间，观众是盯着播报员的脸。“（记者：那么你真的很压力。）没有啊，我脸皮厚啊，哈哈！不久后延长到半小时。我可以说是经历了整个华语电视新闻呈现的历史。我经历过黑白、15分钟、半小时；70年代变成彩色画面，男女播报员同时播报新闻。变成彩色时，电视台还是安排一位男播报员当班，后期才有男女一起播报的制度，第一个出镜的女播报员就是王宝英。”
新闻报错了怎么办？
如果出错了，要怎么补救？蒙润荣一脸淡定，即场念了一段新闻示范如何补救。“凯里说，这个数据显示，对年长者来说是不安全（念错）……我再说，凯里说，这个数据显示，对年长者来说是安全和稳定。”他会用“我再说”这3个字来“改正”错误，有些播报员是重复整个句子，而他却认为需要用谨慎的形式去纠正。想当然耳，倘若出现严重失误就必须马上道歉，比如念错我国最高元首或首相的名字。
1994年，蒙润荣离开了电台，2004年12月31日才离开电视台。如今化身蒙叔叔，全神贯注在经营“蒙叔叔语言艺术中心”。同时，他与前新闻主播江宇凡（入室弟子）一起成立公司，推出儿童卡带和书籍。他说，一年一度的全国华语演讲比赛是华校的盛事，很多校方和老师重视这个比赛。不少学校特别邀请他来授课，让学生学习正确的语音。后来年事已高，他逐渐推掉这些工作。
近年来，网络上出现了很多网络热词，例如用“车祸现场”来调侃歌手发挥失常的情况。再不然用谐音字来替代原有的词汇，比如“灰常稀饭”等于“非常喜欢。”世界上最权威的《牛津英语字典》也曾收录不少中国式英语，比如gelivable（给力）、niubility（超越常态的能力）、add oil（加油）等等。
蒙润荣认为播报新闻时还是得用正规中文，若加入新颖词汇，观众都听不懂，那该怎么办？“我认为有很多特创词都没有（实质）意义。”以“爆红”为例，现有的词汇如蹿红、走红都可以使用，换成“爆”字有比较好吗？
相关文章：
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
“我喜欢去做一些别人觉得做不到，或是很难做的事。”
开过有机餐馆，闯过电商领域，曾任多家企业高层……拥有二十余年策略投资经验，苏仲成总在捕捉各种好玩的机遇，包括抓住风口钻研人工智能，成为区块链委员会认证的AI专家，也是香港岭南大学研究生院兼职助理教授。
访谈中回望过去，他常这么说：有了AI，那些早已松手的事都想重新拾回来，用全新思维再做一次。换句话说，以前做不到的事，现在只要愿意大胆想像，就有实践的可能。
报道：本刊 李淑仪
摄影：本报 谭湘璇
“从zero到hero，再从hero到zero。”苏仲成笑话自己。
说的是冠病疫情期间发生的事。他与伙伴在香港经营网购资讯平台，也想到马来西亚拓展市场。“太太是大马人，我看中这里人口多语言多种族，有很多事可以做。”耗费心思突破包括语言在内的阻碍，不料疫情袭来，打翻全部计划。“本来是一个大老板，有很多员工，突然停了，伙伴决定移民。是好大打击。”
打击来到眼前，他是不断思考如何transform（转变）现况的IT人——“你在offline做不到的事，或你想做online但不会做，我去想一个idea，我用技术令这件事发生。”
网购平台，常搞大型活动。“原本想做DJ比赛。疫情嘛，e乜vent，没完啦。”怎么办？给他想到，不如跑到元宇宙去。“很幸运找到虚拟DJ打碟器，Microsoft也推出VR派对房间，我们将两件事结合。”
就这样，在元宇宙概念诞生初时，苏仲成是香港少数成功创建元宇宙项目的人，成了业界先驱，继而担任WPP集团首席顾问，完成更多元宇宙项目。他将人生中的打击转变成另一个漂亮巅峰，还未站稳又再摔落。
“当时元宇宙超级热，突然间FTX（加密货币交易所）倒闭，全世界不再说这三个字，我由一个超级专家变成无生意，零。没人想再做这件事。”手上握有的闪亮开始剥落，灵巧的IT人要懂得及时转型蜕变。“其实当时我知道（元宇宙）快完了，但没关系，我再去接触AI，”随之成为香港最早运行AI营销的专家之一。
“打击其实没什么，下跌时又会突然抓到其他东西，只要肯去探索，心不要死。我挺积极的，过去都很幸运。”
人人没见过的事才有价值
毕业自香港岭南大学风险管理与工商管理系，再远程考获澳洲昆士兰大学科技管理研究生文凭，顺理成章踏入科技界。家族经营保险企业，他的毕业论文正是研究保险公司数码化（automation），并在多年以后落实在家族生意上，在市场越渐分散之际缩小规模，减低营运成本。
对数码科技的热衷从何而起？他似乎很早就有参透。
“我一直觉得，其实总有一天，电脑、IT（以前不叫AI）可以帮我做完所有事情。我们做人每天有太多重复工作，我不喜欢做很闷的事，我喜欢想新东西。你叫我开间餐厅，我每月都要执下装修、执下菜单。我觉得不应该逗留一个位置重复做同一件事太久，我觉得人生应该是精彩的。”
所以没有固守一隅。
不只打理家族生意，这些年来，苏仲成也辗转在多家国际企业、上市公司担任高层，后来创办两家企业公司，提供电子商务与在线教育解决方案，整整经营9年。科技以外，他也真的开过一家有机餐厅，但谁说科技不能与餐饮业有更多结合？以前要搞新意，可以玩玩装修和菜单，如今科技更先进，似乎有更多事物可以玩。
“当时我就经常想做一件很advance（先进）的事——你身体是否凉，你要多少卡路里，你喜欢什么口味，我全部输入机器，下次顾客来，我自动生成一个量身定制的菜式。以前我没办法做，服务员来来去去，现在有了AI就能做到，很多因素可以做得更好更细致。”
AI时代，要用不同思维做同一件事，他说，关键词是：倍增价值，做出人人没见过的事。
带着一班神童协助自己完成任务
苏仲成经常笑话：现阶段的AI还是一个16岁神童，什么都懂，但没有经验，没有感觉，没有经历真正的生活。而人类要扮演的角色，是成为它们的父母，带着一班神童协助自己完成任务。
“每个小孩有自己的专业，每个AI有不同的强项，那我们现在不该就这样做回我们平时的事。”该做的是，擅用AI各种功能，再将它们生成的结果微调、拼合，成就一个没人见过的新玩意。“因为对人类来说，不是见过的东西有价值，没见过但有道理的东西，才有价值。”
不是学会一个技巧那么简单，而是改变整个生活模式。改变生活模式之前，先要改变僵化的思维。
“现在是看你敢不敢想大一点而已。”苏仲成是IT人，也是生意人，举例多从商业角度出发。“AI令我们整个生活跳大了，我做生意，其实不应该只想一间店铺，而是想全球的店铺。一个AI已经可以代替100个会计师完成所有预算、预测，我一个人可以等于1000人，这个就是未来发生着的事，你可以想得很大很惊人。”
回看父亲的保险生意，经营方针当然也能更大胆。
接触AI的时间点，是在ChatGPT推出不久。“之所以研究，是因为那时爸爸经常说他想关闭或卖掉，我说没理由啊。”任职WPP集团期间，他曾协助银行做出第一个使用生成式AI的广告项目，“深入了解技术的作用，我发现，不是哦，可以继续做哦，不用请人哦，未来保险中介的工作可以完全自动化，技术工作全交给它，我们专注服务客户。”在这个前提下，公司足以积极扩张市场规模。“接触AI后，我反过来是expand，不只做香港，做全亚洲。以前不敢，现在有了AI不必担心，那为何不expand？”
看到前景的轮廓，他毅然辞掉WPP集团首席顾问的优渥工作，“全力研究这件事。”
不再能说“我不懂”的时代，最怕停在原地
近未来，苏仲成希望可以为中小企提供帮助，让它们拥有专属的AI服务器，建立相关系统收集数据，分析与解决现有问题，进而提升产品或服务的素质与精准度。
“现在大多数人接触的AI只是ChatBot（聊天机器人），用来写文、做图、作歌，都是很平面的东西，没有立体感。”
这些大多数人，对AI抱有什么常见的迷思或误解？
“老实说不是迷思，而是大家其实不知道AI是什么。最多人把它当作智能的搜寻机器、智能的rewriter（改写匠），但真正的使用是，我觉得，帮你优化每天的重复工作，变得更准确快速，目标是让我们可以更有创意，继而让世界更美好。”
问题终究在于，我们多愿意花时间去研究、使用。
“经常去跟这个16岁小伙子聊天，跟它相处多一点。其实就是一个员工，你不去谈，不去试，怎么知道它有什么能力？花时间去试，花时间去知道怎么用。”
时代变化越来越快，哪些旧观念最需要摒弃？
“我不懂这个，我不懂那个，我不会去试的。”苏仲成回答。“大部分人，做西餐的，就会说，我怎会识做中餐，我怎会识做泰国餐，但如果你尝试fusion，你可能很劲。我最近很喜欢吃冬阴功意粉，这就是creative。”
创意的火花，是苏仲成从未停止的追求。5年前，他也开启YouTube频道，前后邀请约百名香港中小企创业者分享自身经历，过程没有盈利，他却玩得过瘾，因为可以收获新的故事，新的启发。
“其实我真有想过，重新再做以前做过的生意，全部用AI做，因为我有经验，不会再重复曾经做错的问题，人手也不是最大的问题。”同理而言，对其他人亦如是，“所以现在是很好的一个创业时间点，或大家应该思考如何将眼前做的事扩张、微调、升级，而不是停在这里。”
更多【人物】： 从害怕大海到热爱深潜 伊帕用镜头掀开海底神秘面纱 走过中年破败，林生祥：如果可以，不唱悲伤故事 台湾作家李桐豪／社恐也能当记者
ADVERTISEMENT
