（新德里9日综合电）印度一名男子柯维德．卡普（Kovid Kapoor）因名字与冠病“Covid”撞音而被网民取笑。他近日在推特自我介绍栏目上幽默澄清：“我的名字是Kovid，我不是病毒”，并强调绝不会改名。
31岁的卡普来自印度第三大城市班加罗尔，是当地一家旅游公司Holidify的创办人。他周二（4日）在推特发文说，自冠病疫情于2年前暴发以来首次出国旅行，许多人就因为他的名字而被逗乐，预计未来旅行将更有趣。这则帖文累计超过4万个赞和4000次转发。
ADVERTISEMENT
许多网民在留言区取笑他，甚至要求采访他。但卡普并不以为意，还多次在推特页面自我调侃，“就连谷歌都以为我的名字拼错了，应该是‘C’开头，而不是‘K’”。
“我的朋友在我30岁生日时订购了一个蛋糕，烘焙师也很自然地认定我的朋友在搞笑，以为名字拼错了，应该是Covid而不是Kovid。”
卡普透露他因为名字与冠病“Covid”撞音而举世闻名，就连法国媒体也争相要采访他；更意外的是，他的推特追随者一夜间暴增几百人，让他一时间不知如何招架。
卡普解释，他的名字的意思其实是“饱学之士”。
他无奈的说，“这个名字原意是那幺美！但现在却有了一个完全不同的意思。”
“这也有点讽刺，因为我现在是身份是宣传旅行的卡普！”
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
（台北3日综合电）活了32年才发现自己的名字念错了！
有网民在社群平台上发文，表示自己近期因准备办理携码手续，发现自己的名字居然不是“福（fu 第二声）”而是“褔（fu 第四声）”，于是在Threads发文幽默自嘲，“这样拜拜时都称呼自己为‘金福’，会不会让神明找不到我？”随即引发热议。
该名网民直呼自己活了32年，才发现身分证上的名字原来不是“福（fu 第二声）”，而是“褔（fu 第四声）”，由于亲朋好友从小到大都用“福”来叫他，一直到这次要办理携码才让他发现这件事。
贴文曝光后，许多网民在第一时间也没看出差别，“一开始还看不懂你在打什么，认真看才发现有差”、“我这辈子现在才知道这是两个字”、“福、福？差在哪”，有眼尖的网民替大家解释道，“一个是衣部、一个是示部，确实不一样”。
根据“教育部重编国语辞典修订本”，“福”字念作“（fu 第二声）”，泛称吉祥幸运的事，另有运气、机会、祭祀用的酒或肉之含义；而“褔”字则念作“（fu 第四声）”，释义为充满以及计算衣物的单位。
该则贴文引发热议，“‘褔’有充满的意思，金褔就是充满金子，超赞欸”、“拜拜要报身份证号啊，你不知道吗？”、“其实神明是看灵魂，你叫什么不重要喔”、“你爸妈希望你比别人福‘多一点’”、“看这串推文久了，福都不福了，眼睛好花”、“你不说我还没注意是两点衣，不是一点示。长知识了，谢谢分享”。
热门话题
ADVERTISEMENT
