![视频|请人翻译7岁儿中文手写信 巫裔父亲读后直流泪](https://www.sinchew.com.my/wp-content/uploads/2022/06/e8a786e9a291e8afb7e4babae7bfbbe8af917e5b281e584bfe4b8ade69687e6898be58699e4bfa1-e5b7abe8a394e788b6e4bab2e8afbbe5908ee79bb4e6b581.jpg)
(八打灵再也1日讯)就读华小的7岁儿子给巫裔父母写了一封中文信,但不谙中文的父亲看不懂,直到儿子的补习老师翻译信中内容后,他感动地潸然泪下。
这名巫裔小男孩的父亲,便是知名马来歌手兼主持人阿里尔(Aril Pilus)。
ADVERTISEMENT
他昨日在个人Instagram上传一段视频,分享儿子米凯尔用中文手写的一封信,让他很感动。
![视频|请人翻译7岁儿中文手写信 巫裔父亲读后直流泪](https://www.sinchew.com.my/wp-content/uploads/2022/06/e8a786e9a291e8afb7e4babae7bfbbe8af917e5b281e584bfe4b8ade69687e6898be58699e4bfa1-e5b7abe8a394e788b6e4bab2e8afbbe5908ee79bb4e6b581-1.jpg)
阿里尔在贴文中写说,在华小就读的儿子因老师要他完成一份以中文写信的作业,可是他和妻子不懂中文,所以拍照发简讯给儿子的华文补习老师,请对方帮忙翻译。
阿里尔看了老师的英文翻译后,不禁感动流泪。原来儿子在信上写着:
“致亲爱的爸爸妈妈,爸爸妈妈我爱您们,我会努力学习报答您们。爱儿凯字。”
阿里尔为儿子的信件内容表示感动,也感叹儿子长大了,还会用中文写信。他说:“儿子,爸爸妈妈都爱你。”
不少网民看了也深受感动,纷纷留言“真窝心”,其中还勾起一名网民的一段美好回忆,想起以前华文作业多得让他想哭,而已故的父亲一直陪他做功课到深夜。
在 Instagram 查看这篇帖子
打开全文
![close](/public/images/galleryclose.png)
![zoom](/public/images/galleryzoom2.png)
![image](/public/images/foursquare.png)
ADVERTISEMENT
热门新闻
![happy](/public/images/emoji-happy-1.png)
![shock](/public/images/emoji-shock-1.png)
![cry](/public/images/emoji-cry-1.png)
![angry](/public/images/emoji-angry-1.png)
![speechless](/public/images/emoji-speechless-1.png)
百格视频
![happy](/public/images/emoji-happy-1.png)
![shock](/public/images/emoji-shock-1.png)
![cry](/public/images/emoji-cry-1.png)
![angry](/public/images/emoji-angry-1.png)
![speechless](/public/images/emoji-speechless-1.png)
ADVERTISEMENT