发布: 6:11pm 12/09/2022

女王最后告别苏格兰苏独声浪再起

由7辆车组成的英女王灵车车队抵达爱丁堡，现场有成千上万的民众夹道送别英女王。（欧新社照片）

天下事配图等下补图说 BRITAIN ROYALTY:The Queen's coffin arrives in Edinburgh — 灵车从女王去世的巴尔莫勒尔出发，穿过苏格兰城镇，经过6个小时的路程，抵达苏格兰首府爱丁堡。（欧新社照片）

（爱丁堡12日综合电）英女王伊丽莎白二世的灵柩星期日从巴尔莫勒尔堡送抵苏格兰首府爱丁堡，周一开放予公众瞻仰一天。当局为让更多苏格兰民众向女王致敬，特地安排灵车绕经一系列城镇乡村的迂回路线，更让女王与她钟爱的苏格兰山川土地道别。

随着在苏格兰获得尊敬的英女王离世，有观察家担心英格兰与苏格兰的南北纽带会被削弱，甚至加强苏格兰争取独立的意欲。

天下事配图等下补图说 — 英女王伊丽莎白二世的灵车车队驶往荷里路德宫，大批民众在道路两旁默哀。（欧新社照片）

持淫秽反君主制横幅女子被捕

苏格兰民众夹道送别英女王，场面壮观，人群中还可听到一些人提出王室存在意义的诘问，一名22岁女子因持淫秽的反君主制横幅而被拘留。62岁的前英军和公务员乔治希金斯完成轮班工作后，早上6时45分到达爱丁堡排队，直到早上10时开放后进入圣吉尔斯大教堂，成为首位瞻仰英女王遗容的民众。

对于人群中的一些人来说，伊丽莎白二世和她的儿子查尔斯三世，代表了联合了苏格兰、英格兰、北爱尔兰和威尔士的英国的力量。

苏格兰的半自治政府自从由苏格兰民族党控制以来，争取独立诉求不息，尽管2014年独立公投失败，但仍考虑在今后数年间再推二次独立公投。

67岁的尼科尔早些时候已到巴尔莫勒尔庄园表达了他对女王的敬意。他说，女王是团结英国的一大因素。然而许多人表示，对女王的敬仰与他们想要成为一个独立国家的愿望是分开的。

46岁的小学教师桑迪兰兹说：“女王显然尊重苏格兰”，同时敦促王室更关注苏格兰，她也承认英女王之死“可能会让苏格兰更容易成为共和国”。

苏格兰首席部长斯特金表示，看着女王最后一次离开她生前最喜爱的巴尔莫勒尔堡是一个“悲伤又凄美的时刻”，尽管这位亲独立的首席部长一直推动独立公投。

苏格兰人对新王查尔斯三世的好感远逊于女王，对英格兰将更疏离。

天下事英女王图说 — 英女王的灵柩移进爱丁堡荷里路德宫，英女王女婿劳伦斯（左一起）、安妮公主（半蹲者）、安德鲁王子及韦塞克斯伯爵夫人索菲在场迎接。（美联社照片）

查尔斯伉俪飞爱丁堡会合弟妹

英王查尔斯三世周一先在伦敦对国会两院的议员们首次发表谈话，他承诺仿效母亲“无私地对职责奉献”的榜样。

他也表示，将追随英女王伊丽莎白二世，坚守维持英国政治制度的“宪政治理宝贵原则。”

查尔斯之后会与王后卡米拉乘飞机前往爱丁堡，会合安妮公主、安德鲁王子及爱德华王子出席女王的悼念仪式。查尔斯在女王灵柩所在的荷里路德宫检阅仪仗队，进行相关交接仪式，又与宫外等候他的民众会面。

取代/11.10pm/英女王最后告别苏格兰苏独声浪再起 — 国王查尔斯三世、安妮公主、爱德华王子和安德鲁王子随着载着女王伊丽莎白二世灵柩的灵车，沿着皇家大道前往爱丁堡的圣吉尔斯大教堂。两条街道旁边站满了送别女王的民众。（美联社照片）

女王灵柩周一时间下午2时35分（大马时间晚上9时35分）由灵车运载，20分钟后送到圣吉尔斯大教堂，查尔斯与所有弟妹沿路步行尾随灵车，

下午3时举行英女王追思会，首相特拉斯亦会出席。女王的灵柩停放圣吉尔斯大教堂一晚，举行守夜，预计会有成千上万民众排队瞻仰。查尔斯与卡米拉在下午5时40分前往苏格兰议会接受议员的致哀，之后首次以英王身分与斯特金会面，晚上7时20分回到圣吉尔斯大教堂与王室成员守夜，留在爱丁堡一晚后，周二（13日）随女王灵柩返回伦敦。

在爱丁堡期间，查尔斯周二携着卡米拉访问北爱首府贝尔法斯特，稍后将访威尔士，完成对联合王国的4个构成国的访问，展现国家团结。

45%苏格兰人支持君主制

英国未来智库6月的一项民意调查显示，45%苏格兰人支持君主制，36%的人希望建立共和国。与此同时，51%的人希望留在英国。

宪法律师兼格拉斯哥大学教授汤姆金斯告诉《先驱报》:“女王的离世是一个脆弱的时刻，甚至可能是易碎的时刻。”

“迫切的问题”是查尔斯能否“效仿他的母亲在君主制的兴衰上维特自由的裁量权”。

女王从未公开谈论过独立，尽管在2014年公投时，她告诉民众希望苏格兰人能“非常谨慎地思考未来”。时任英相卡梅伦说过，当他向女王报告反独立运动的胜利时，透露女王在电话中的语调愉快。

成千上万人夹道送最后一程

英女王的灵柩盖着苏格兰皇家旗，棺上摆有花圈，在当地时间星期日上午早上10时由灵车载送离开巴尔莫勒尔堡。成千上万民众夹道目送女王最后一程，在灵车队伍经过时有人哭泣，也有人以掌声向女王致敬。一些农民甚至用拖拉机列队，在车队途经位置向女王致敬。

来自英格兰北部城市约克的汉普希说：“有很大的失落感，当看着灵柩经过有一些近距离感。”曾是军人的马凯说：“我们跟女王一起度过这么久，长达70年时间，这是我们认识的唯一君主，我认为自己有义务在这里向她挥手送别。”

经过6小时、290公里的车程，女王的灵柩于当地时间星期日下午（大马时间11日深夜）抵达爱丁堡。进入爱丁堡时，有仪仗队迎接，斯特金率领官员和政党领袖目送灵柩送进荷里路德宫停放。

车队的路线和部分安排，反映了王室的人情味，例如沿途设立一些公众观看点。尤为特别的是，先让灵车途经女王每逢在巴尔莫勒尔堡度假时都会去作星期日礼拜的花岗岩小教堂Crathie Kirk，然后转入邻近小村庄巴拉特后，车队特地把车速减慢至宛如徒步。当地数百居民在阳光下静默站在路边，在灵车驶经时将花掷落路边，向他们的“老邻居”女王作最后致敬。