星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

读家

|
发布: 2:34pm 26/12/2022

西西

梁靖芬

钦天监

西西

梁靖芬

钦天监

【悼西西 1937-2022.12.18】梁靖芬 / 西西教我慢慢来

作者:梁靖芬(马华作家)

前阵子在车上听podcast,几个中国大陆作家与编辑在谈的《》,起初听着享受,后来却听得有些焦急。急着想说不止不止,急着想辩不是不是,却又因为凭空聆听而不知如何举手,到底作罢。

ADVERTISEMENT

也不是的,不是谈论的内容出了什么巨大的差错,而是,也许值得先梳理一下节目里海那边的人,看中西西这最新长篇小说的重点。海那边的读者怎么读西西,这对我来说是个新启发。往年的西西多由台湾洪范先出版,这回的《钦天监》倒是先有简体书,这几年西西的旧书也一本一本流到大陆去。西西陪我们的时间相对长,长得我们已习惯西西风格一步一步的转变,习惯不同样子的西西,她一新写了什么,你就知道后面走过什么路。但海那边的西西看起来很新。

首先他们都说,《钦天监》很好看。有的他们说,西西最值得看重的是她的干净和轻盈,对比于中国当代小说的阴郁与沉重,西西的明亮与无有机心显得那么的独特。说时语带羡慕,有些感叹,但分明还藏有一些幽微的情绪?我猜。

也有的他们说,《钦天监》是科普的最好示范,很适合中小学生读,大力向老师推荐。但很快又有他们说,虽然《钦天监》里的知识有些浅,但流畅与无有负担的阅读感受抵消了那浅。

◢怎能说西西不深奥?

我在车龙里的急,就是因为思考这些事。首先是思考,小说需负担什么。另外想的是,单就一本书去评一个作家,尤其说他的深与浅,合理的地方仅止于哪里,不妥当的原因又是为什么。

我的急还在——如果,如果不是只读西西这本书,如果,你还有时间去读她一直以来的故事,那可能就会明白《钦天监》在实验什么,已取舍什么,她正走到哪里,而不会认为它的定位是科普读物了吧?

——怎能说西西没有深沉、不能深奥呢?她早期的实验小说,像是现在还让我跌跌撞撞的《象是笨蛋》、《东城故事》就不算好懂,需要非常专注的解读。新浪潮都翻页那么久,她还在浪尖。

——怎能说西西没有阴郁?〈像我这样的一个女子〉读看看,那真的只是happy ending的爱情故事?全文没有一字描绘殡仪馆,却说了碰面你若喜滋滋地送我花,花在我的工作里是代表诀别啊。她写他是快乐的,而我心忧伤。

以前人常说,由俭入奢易,由奢入俭难,我便这样想西西。她已经走过算容易的路,后来都是往难奔去的,《钦天监》是最难的无招胜有招,认真的读者应当看到那条路。

西西过世,许多人又说起了她笔名的由来。大都知道那是单脚跳,像个小女孩拉着裙角跳格子,但真正写在哪里呢?又似乎没多少人说得出,应是写在《像我这样的一个女子》的代序里。那文章叫〈造房子〉,后来陆续收入几个集子中。为什么替自己的书写序叫“代序”,这点我还没明白,但西西原文还有几行字,我觉得比单脚跳重要。她写——

“西”就是一个穿着裙子的女孩子两只脚站在地上的一个四方格子里。如果把两个西字放在一起,就变成电影菲林的两格,成为简单的动画……

以前我也是只看到格子和裙角的,忽略了两格电影菲林。没有菲林,那就是罚站了。

发现她说的是电影菲林以后,就知道她老早给自己指出了方向。一个方向是西西爱电影,爱到有画面。第二个是重叠所致的流动意象,西西也是流动的,她一直在变。

西西的流动,不只是说她写过候鸟的移徙,也包括她作品之间的互文性,它们常常与彼此握手。她的重叠是,即使重复讲述一个故事,也会让你看到它的叙事怎样不同。例如短篇〈像我这样的一个女子〉与〈感冒〉里的女子“我”,例如长篇的《哨鹿》与《钦天监》里的清朝皇帝,例如《候鸟》与《织巢》里的姐妹;你且再读读《白发阿娥及其他》里的母亲与女儿,或是读了阿娥后再回头去读她的第一本小说《东城故事》,便会看到那些翻滚不息的菲林,有时往前,有时往后。

然后她当然也爱阅读,爱到她的小说阅读笔记,都要先把看到的故事再重述一遍。这是很需要耐性的,西西很耐烦,很有毅力地在练习写小说的基本功。有个时候她也会重写经典的故事,那就成了她《故事里的故事》。

她练啊练,练啊练,有时我也分不清她写的是小说还是散文了。例如有一篇叫〈抽屉〉的短文,就在她过世前几天,我抽出来读到,以为那是篇散文。还想说自己原来早就忘记散文可以这样写,散文可以不用点名去直书,可以自信一些用自己的话慢慢地讲理。后来再想,不对啊,〈抽屉〉也收在《像我这样的一个女子》这本小说集里,是一篇小说。为什么我会觉得那是散文呢?可能因为贴身与平常?大家或有过自己的抽屉,抽屉里放着自己的小东西,例如身分证与镜子,这些装着自己眼耳鼻舌的东西。西西都写自己的东西。

因为她一直在动,所以哪有那么容易抓着学,哪有那么容易像西西?换句话说,既然她一直在动,那我们又何必急着否认哪一本她不能是她呢?写到这里,车龙里的急才真正缓和了下来。

还是那句话:阅读时选一位作者,慢慢跟着他到老,是很幸福的。西西就是一个好选择。不用论述的。

相关文章:

【悼西西 1937-2022.12.18】西西与我们

【悼西西1937-2022.12.18】苏燕婷 / 怎么,西西也走了

【悼西西 1937-2022.12.18】范俊奇 / 我问西西

【悼西西 1937-2022.12.18】李志勇 / 阅读西西的起点

【悼西西 1937-2022.12.18】梁靖芬 / 西西教我慢慢来

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT