星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

东西

|
发布: 7:01am 04/07/2023

东西

刺绣

娘惹珠子鞋

Kasut Manik

林天成

侯凤莲

needle point

串珠

珠子

粗珠

幼珠

切珠

純手工刺繡串珠而成的娘惹珠子鞋

报道:本刊 陈星彤、摄影:李振城

架子上的鞋子都是林天成夫婦倆,各自用20年的心血累計的成品。

若干世紀以前,中國航海家鄭和帶領一批中國人下西洋,經過馬六甲時留下一部分人。而這些最早期的中國移民與馬六甲當地人通婚後的混血後裔,便是我們現在所稱的峇峇孃惹(亦稱土生華人)。而娘惹女孩自小學習刺繡和手藝,其中“”()便是該族群留下的傳統技藝之一。

ADVERTISEMENT

與侯鳳蓮夫婦倆經營的娘惹珠子鞋(以下簡稱“娘惹鞋”)店鋪,距離熱鬧的馬六甲雞場街稍有距離。寫著“T.S Lim Trading”的木色牌匾掛在入口處,稍微不注意便會錯過。走入店內,架子上擺放一雙雙設計獨特的娘惹鞋,在牆的另一邊則貼著一幅幅未製成鞋的鞋面。

林天成的娘惹鞋店鋪全景。

【东西】纯手工刺绣串珠而成的娘惹珠子鞋

牆面上掛著一幅幅鞋面,客戶可以從中挑選喜歡的,林天成再按其腳型製作鞋底。

“我做(鞋)20年、她(侯鳳蓮)也做了20年,你眼睛看到的娘惹鞋加起來有40年咯。”林天成放下手中未完成的鞋面,從座位上站起身時這樣說道。

【东西】纯手工刺绣串珠而成的娘惹珠子鞋
店內展示各式各樣的娘惹秀珠鞋,都是出自夫婦之手。
繼承母親傳統手藝

林天成製作娘惹鞋的手藝源自母親,當時10歲的他先從分類的顏色學起,“母親給我一支針,要我從混色的珠子中找出需要的。”幾個月過去,他的母親增強任務難度,要求他將鞋面小部分的空白處縫上。這對10歲兒童來說看似艱難的任務,林天成當下卻欣然接受,“平日我都會觀察她怎麼做,自然而然也會。但我縫完後母親就笑了,我也不明白她笑什麼,又跑去玩了。”

【东西】纯手工刺绣串珠而成的娘惹珠子鞋
縫製前,先在方格紙畫設計草稿。
【东西】纯手工刺绣串珠而成的娘惹珠子鞋
林天成按方格子上畫的鞋面樣式,將一顆顆珠子串起來。

【东西】纯手工刺绣串珠而成的娘惹珠子鞋

刺繡手法源於歐洲,鞋面樣式以植物為主

林天成在聊起過往的當兒,太太侯鳳蓮在一旁,安靜地在方格紙上畫出鞋面的設計。問起夫婦倆在繪製鞋面時,是否有何依據?他說明,娘惹鞋所使用的刺繡()手法源自歐洲,“古時馬六甲是個著名的國際貿易港口,歐洲男子來這裡一定會攜帶家眷。”男人出外賺錢,女人便在家刺繡。

【东西】纯手工刺绣串珠而成的娘惹珠子鞋
珠子按照不同顏色放置在瓶罐內。

“歐洲人主要的花紋多傾向大自然圖騰,如植物和花。”再後來,中國也加入貿易行列,才有動物,如龍、雞、鳥、金魚花樣。如今娘惹鞋的樣式更多元,但最傳統的還是以植物為主的鞋面。

【东西】纯手工刺绣串珠而成的娘惹珠子鞋
隨著馬六甲出現中國移民,開始加入龍、鴛鴦、鳥等動物圖案。

【东西】纯手工刺绣串珠而成的娘惹珠子鞋

【东西】纯手工刺绣串珠而成的娘惹珠子鞋

只見,侯鳳蓮在方格紙上標記一長串字母代表珠子的顏色。待設計圖確定後,她再將設計移到更小的圖紙上開始縫製。

【东西】纯手工刺绣串珠而成的娘惹珠子鞋
縫製前,侯鳳蓮先在方格紙畫上設計草稿。
【东西】纯手工刺绣串珠而成的娘惹珠子鞋
製作娘惹鞋使用的工具。

玻璃珠子也分大小,燈照下會反光

隨後,林天成從鞋架上拿了一雙手工精巧、獨特的娘惹鞋,“這雙鞋子在2012年獲得UNESCO肯定,你看出來這是什麼圖形嗎?”細細觀察鞋子外觀,一顆顆五顏六色的珠子串成花,“這些都是銅板,中間有個正方形的洞。”他隨手拿起手機打開手電筒,在燈光的照耀下一對鞋子閃閃發亮,“這些都是玻璃、不是塑料,所以燈照下來時玻璃面會反光。”

【东西】纯手工刺绣串珠而成的娘惹珠子鞋

【东西】纯手工刺绣串珠而成的娘惹珠子鞋
此娘惹鞋於2012年獲得UNESCO肯定,林天成以切珠為材料,使用銅錢的圖形設計。
在燈光照耀下,使用切珠製成的娘惹鞋會閃耀著光。

林天成口中的切珠,是3種珠子中最細、縫製起來亦是最耗時的一種。一般而言,製作娘惹鞋的玻璃珠子可分為3種,即和切珠。他接著說明:“珠子的大小決定製作時間,粗珠要10天做成一對、幼珠一個月,切珠則要兩個月。”

【东西】纯手工刺绣串珠而成的娘惹珠子鞋
圖上為使用幼珠的鞋面,圖下使用的是切珠。

語畢,他再拿出一雙1950年代的娘惹鞋進一步說明。綠色的木屐鞋看出歲月磨損的痕跡,唯鞋面在燈光照射下依舊剔透。“切珠其實就是玻璃珠子再切一半的意思,以前的娘惹鞋搭配木屐為基底,鞋面都是用切珠來做的。”林天成補充道。

1950年代的娘惹鞋多使用切珠作主要材料。

而在更早以前,娘惹鞋更偏向平底鞋或臥室拖鞋,隨著時間推移,除了平底鞋也多了高跟鞋的設計。

而在更早以前,娘惹鞋更偏向平底鞋或臥室拖鞋,隨著時間推移,除了平底鞋也多了高跟鞋的設計。

娘惹鞋多為女性設計,男性佔少數,圖為男生版本的娘惹鞋。
娘惹鞋也可以是傳家寶

正因製作娘惹鞋的時間長也費神,亦說明何以花上上千令吉的價格,才能將一雙獨一無二的鞋子“佔為己有”。侯鳳蓮將手中的工作暫時擱置一旁後說:“娘惹鞋可被視為傳家寶傳給下一代。”她緊接著分享,“一個客人認為外婆的娘惹鞋有情感價值,要我們重新制作來送給他媽媽。”

製作娘惹鞋耗時也費神,這也說明一雙鞋子何以必須花上上千令吉。

林天成補充說:“人人談到傳家寶會想到鑽石或珠寶,但其實娘惹鞋也可以是傳家寶。”他坦言,許多人不曉得娘惹鞋面可以重新做成新鞋,“客人都跟我說很心痛,因為之前的娘惹鞋都丟掉了。 ”

鞋面設計擺上網免不了被抄襲

店內一雙雙外觀華麗獨特的娘惹鞋,是在網絡上找不到的特有設計,問及為何不考慮網上發售?侯鳳蓮無奈地表示,他們確實曾經把自家的娘惹鞋擺上網絡,但不久後,便在網上看到幾乎一模一樣的設計。“人家不買鞋但卻抄襲我們的創意,所以我們決定還是靠最先口耳相傳的方式做生意。”她說。

此外,即便多人問津,純手工製作的娘惹鞋也急不來。林天成以2008年的電視劇《小娘惹》為例說:“劇播出來後,娘惹鞋的需求像火箭這樣衝上來。訂單很多但都要一年後才拿到鞋。很多人催,但她一雙手、我也是一雙手,我們無法做快啊。 ”

珠子供給減少加速傳統技藝流逝

就在採訪前一天,一批大學生來店鋪內瞭解娘惹鞋文化。為了不讓傳統手藝消失,林天成不吝嗇向年輕人傳遞製作娘惹鞋的技巧。目前,兩人的一雙女兒中,僅老大懂得縫製娘惹鞋面,至於未來會否接手父母衣缽尚是未知數。問起會否擔心後繼無人?侯鳳蓮自嘲說:“在快餐店做工一小時8令吉,8個鐘頭就有64令吉,娘惹鞋我們一天都做不好。”

日復一日重複繁瑣過程,侯鳳蓮笑說連外國遊客都覺得不可思議,說:“你們一定是瘋了,8小時坐在這裡縫這個。”

然而,無人繼承此傳統手藝,或許還不是最迫在眉睫的問題。隨著製作娘惹鞋的珠子在市場上供給少,也間接加速該傳統手藝的流逝。

“切珠在歐洲可以找到,其餘的幼珠和粗珠在日本、中國和臺灣都有。但冠病疫情後不能只拿一公斤,一次過要拿20公斤。”林天成備感無奈表示,“20公斤是兩袋米的重量,我們不可能訂那麼多珠子,用不完啊。”正因如此,他們的設計都以珠子的顏色為主,“後來我們就很少用黃色了。客戶要求用黃色作底,我也只能拒絕了。”

相關文章:

一雙人,一臺老貨車趴趴走制皮革做木雕……
改裝迷你模型車輪圈,沒問題!
大部分馬來西亞人都不知道的各州代表Wau
帆布包顏值質感兼具,還超能裝!
可以站著、躺著、跪著玩的立槳運動(SUP,Stand Up Paddle)
高爾夫球,不只是上流社會專屬
享受DIY制香的療愈感

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT