星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

读家

发布: 5:06pm 24/07/2023

法国

捷克

龚万辉

陈翠梅

野蛮人入侵

《野蛮人入侵》

米兰昆德拉

读家说书

米兰·昆德拉

昆德拉

媚俗

kitsch

【重读米兰·昆德拉】陈翠梅 / 为了告别的聚会

作者:陈翠梅(导演、作家)

【读家】破天荒,连续两期谈同一个作家——。本期除了有马华作家的导读,也请来另一个重量级人物——凭荣获第32届马来西亚电影节影后的名导。他们心目中的,是怎样的呢?

ADVERTISEMENT

几次有人问,“你喜欢吗?”我都无法回答。我的确很喜欢米兰·昆德拉,也自认为他对我的创作甚至世界观影响极大。但是我怀疑,昆德拉是厌恶“被喜欢”的。

“不可承受之轻”里,到了后半部,Sabrina到了巴黎。她和男人Franz约会。Franz是个知识分子,热情浪漫,健硕有力,他深深为Sabrina着迷,但也有可能是为她逃离的充满战乱的所着迷。在Sabrina消失后,他和他年轻的学生情人出席一场捷克政治分子的活动,他为那个高昂激烈的、手指长长的、满头白发的捷克老者深深感动。但他不知道这些是Sabrina厌恶的,避之不及的人和事。Franz为了Sabrina,对被侵略和被压迫的小国家热血澎湃。被自己的正义崇高感动的Franz,去参加了反抗越南战争的示威。后来在曼谷街头,试图用他黑段柔道制服劫匪,而被一刀刺伤,最后死去。他深爱Sabrina,但是他对她充满误解。Franz就像我们这些热情的读者,因为昆德拉,对捷克充满幻想,却又是极其天真与荒谬的。

在《笑忘书》里,Tamina梦见她被困在一个满是小孩的岛上。我怀疑,昆德拉离开了捷克之后,可能觉得自己的生活里,充斥着这些很像小孩的人:急着说出自己的看法,也逼迫别人说出心里的想法。轻易地自我感动。

中学时第一次读昆德拉,好像才16岁。但是他给我对人类的复杂性做了很好的准备。包括对一切保持怀疑。对一切保持假想和戏谑。

他在小说里解释小说的方法。给读者展示如何虚构一个人物:一个男人凭空出现,他思考着自己的一个错误决定。或者一个女人从一个优美的手势诞生了。这是他的世界,他在虚空里召唤出不同的人物。这些人物也在思考自己的存在。人和人之间充满不可化解的分歧和误解,即便是相爱的两个人,也无法理解对方。

每次有人问,你喜欢米兰·昆德拉吗?我都会想起那个高大浪漫的法国人Franz,然后我从来不说“喜欢。”只是开始跟对方谈起里面的人物。

我2010年刚到北京时,跟一个要投资1000万人民币拍纪录片的老总开会。不到几分钟我就拒绝了案子。但是聊得很愉快,竟然聊起米兰·昆德拉。我记得他说起“为了道别的聚会“里,那个一直在衣服里藏着一颗毒药的男人。就是万一被逼做出违背自我的时刻,还可以有自杀的选择。我当时在心里默算他的岁数。也在想年轻的他可能也还真的模仿Jacob把蓝色药丸深藏在身边。或者一直这么想像的活着。

我很常把《可笑的爱》、《笑忘书》和《玩笑》这3本书搞混。因为这些书名都是可以相互套用的。

小说家离开了。反正这个再也没有隐私的世界他也待不下去了。但是他虚构出来的这些人,Tomas, Teresa, Sabrina, Franz, Tamina, Jacob会一直留下。不朽还是有点可怕的。

这是一个流行离开的世界,但我们都不擅长告别。

延伸阅读:【重读米兰·昆德拉】龚万辉 / 阅读昆德拉的几个关键词

上一期:【悼念米兰·昆德拉】:王晋恒 / 生命轻重、媚俗与记忆的最后叩问——送别米兰·昆德拉

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

发布: 8:41pm 27/03/2025
暗指特上台后“丛林法则逆流” 中法吁面对“危机”建强大伙伴关系
暗指特上台后“丛林法则逆流” 中法吁面对“危机”建强大伙伴关系
法国外长巴罗(左)周四上午在北京钓鱼台国宾馆会见了王毅。(美联社照片)

(北京27日法新电)正值国际地缘政治格局动荡不定之际,法国外交部长巴罗周四会见中国外长王毅时呼吁在地缘政治危机面前,建立“强有力的法中伙伴关系”。

法国预计会谈将集中解决北京从未谴责过的俄乌战争,以及中东冲突和中国与欧盟之间的贸易紧张局势。

巴罗周四上午在北京钓鱼台国宾馆会见了王毅,他说,“危机的速度正在加快,而且在各个方面都在升级”,因此两国必须共同努力促进对话。

他承认法中在朝鲜半岛和乌克兰问题上存“分歧”,但称,“面对政治、经济和安全挑战,一个新欧洲正迅速崛起,其唯一的指南针是战略自主。”

他指出,“这个新欧洲正在大力投资国防、能源安全和未来技术”,“它将特别警惕地捍卫其利益和价值观。”

王毅则警告,面对国际格局的深刻演变,双方作为全面战略伙伴,应当发挥历史自觉,坚持以多边主义反对单边主义,以对话协作反对阵营对抗,以互利共赢反对脱钩断链,让中法关系在新甲子展现新作为。双方都同意,要在两国元首战略引领下,积极推进下阶段交往合作。

他敦促两国“坚持多边主义”,“共同致力于世界和平与发展”。

王毅表示,中法今年将举行三次高层对话,内容涉及战略、经济、金融和文化等问题。

王毅称此次会晤“富有建设性”,讨论了双边和中欧关系。他表示,两国还将利用外交部磋商机制,就共同问题进行深入沟通。

在乌克兰战争问题上,巴罗敦促中国发挥作用,说服俄罗斯提出认真的、富诚意的谈判建议。

他补充说,如果考量到商业和安全利益,法中关系将“更富有成效,并更牢固”。

两外长在会谈前,巴罗前往北京外国语大学参观访问,与学生见面时表示,当前形势尤其需要法中两国建立强大的伙伴关系,以促进地缘政治的稳定。

中国外交部在巴罗访华前说,中法有必要加强战略沟通,中国期待通过此访,同法国一道,巩固政治互信、坚持开放共赢、推动团结协作、维护多边主义,共同抵御单边主义、丛林法则逆流,为世界注入更多确定性。“共同抵御单边主义、丛林法则逆流”似乎暗指重返白宫后震动了国际秩序的美国总统特朗普。

巴罗周五将前在上海为液化空气集团建造的氢气生产厂举行揭幕仪式,并参加法中商业论坛。

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT