当有一派人在高呼“单身万岁”时,另一派人却为了各种理由拼命“脱单”,若这两种人碰撞在一起,一张薄薄的结婚证书究竟能证明或反证什么?
ADVERTISEMENT
日剧《只是在结婚申请书上盖个章而已》(婚姻届に判を捺しただけですが)改编自漫画家有生青春的同名漫画,讲述原是不婚族的设计师女主角,阴错阳差之下决定与素未谋面的上班族男主角“伪装结婚”,在结婚申请书上盖章*,展开一段先婚后爱的恋爱喜剧。
以假结婚为主题的戏剧并非新鲜事,最广为人知的便是2016年红遍亚洲、由新垣结衣与星野源担纲的《月薪娇妻》。
《月》中的女主角以派遣帮佣为契机,与男主角结成“契约结婚”,两人严格上来说是雇佣关系;《只》则是女主角为偿还庞大债务而向男主角借钱,并在偿清贷款前满足男主角提出的假结婚要求。两者的共通点皆是先跳过谈情说爱这一步骤,直接进入一纸证书的“爱情坟墓”,在无情感共识的前提下,建立在金钱交易的两人同居一屋檐下的生活相貌。
呆萌又龟毛的男主角找来了日本“盐脸系”男演员坂口健太郎主演,将草食男的纯爱观发挥得细腻有致;女主角则是在拍摄期间宣布怀孕的清野菜名,因而有一部分观众表示难以入戏,会一直跳脱来看她的Oversized套头毛衣,或为她突然的大动作捏一把冷汗。
先婚后爱的设定,其实和早年我们常听说的祖父辈的媒妁婚约类似,只不过差别在于《只》发生在现代拥有独立经济和生活自主权的日本女性,而我们的阿公阿嫲可能就没这么幸运,必须顺应时代和社会期许,和见没超过几次面的对象当枕边人,厮守到老。
剧中重复探讨的是无论在交往或婚姻过程中,喜欢和爱的差异。在未有法律约束下结合的两人,可以透过磨合彼此的喜憎好恶知悉对方,从而判断是否适合长伴终生。一旦决定签名盖章,即得到了两人的共识,要一同守护这段关系,在社会和家庭面乃至个人上都作出相应的妥协。这当中必须有多少成分的喜欢和多少比率的爱才能促成?
从伪装的契约结婚到爱上对方
即使已踏入婚姻,不少夫妻仍不自觉假爱之名行喜欢或习惯之实,或许那便是婚姻出状况的原因?《只》想要追问的是,仅有喜欢就结合的婚姻能撑多久?而要从喜欢跨到爱的那一边,需要付出的努力并非“只是盖个章而已”就能抄捷径抵达。
《只》看似在拿结婚证书玩了一个哏,事实上却默默传递出希望观众认真看待结婚这件事。女主角在第一集就伪装结婚冠了夫姓,私底下虽继续享受自由单身生活,看在社会大众眼里她却已是新婚人妻。
日本至今是全世界唯一仍在执行女性婚后必须强制冠夫姓的国家。不若华人女方在原有姓名前加上丈夫的姓氏,日本女性则是必须彻底切除自己原生被赋予的姓氏(旧姓),改成丈夫的姓氏,而且并非口头说说而已,而是必须到户政事务所填表格申请,在所有的个人证照和文件(比如身分证、驾照、公司名片)等完全改姓。
随着日本社会这些年在性平和女权意识上的抬头,社会上有越来越多声音要求“夫妇别姓”,不过至今夫妻同姓仍是日本保守派主流,因而有部分女性为了省却麻烦选择不离婚或无法律保障的“事实婚姻”,以便在职场上沿用原有的姓名。
剧中女主角亦面临同样的情境,一会儿是大加户明叶,一会儿是百濑明叶,就算是伪装婚姻,一喊出名讳即套上了另一张脸孔,也许就像套牢的婚戒一样,让人不得不去承担背后的意义。
值得一提的是,虽然男主角是所谓的高富帅,却毫无恋爱实战经验,这种典型的日剧设定看似不切实际,但纵观日本社会愈发“草食化”的爱情观趋势,现实中不无可能发生这样的案例。根据东京大学的调查,2015年全国18到39岁的成年男性当中,无性经验的比例占全体的四分之一,甚至近年来“草食化”也吹到了女性族群里。
难怪《只》在去年底一众兵败如山倒的下滑收视惨况中异军突起,收视虽未见亮眼突破,但却随着每周剧集的小小推进稳步上扬,证明了如此温和的纯爱剧种仍十分受欢迎,也间接反映了日本社会对恋爱的保守态度。
*注:在日本,许多公文如银行文件、房屋契约、结婚申请书等都必须使用个人盖章取代签名。
更多文章: 黄爱玲/《神探具景伊》有趣,可细腻不足 鱼儿水中游/《Euphoria》迷幻缤纷下的破碎青春 罗贤达/《儿媳记》“Alpha Male”和女性觉醒的角力 黄爱玲/《The Innocent》悬疑剧的典范之作
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT