不懂福建话？槟城福建话网络字典为你解答

（槟城5日讯）为保存槟城的福建方言、方便学习并传承给下一代，来自槟城的内容创作者戴日光（Timothy Tye）耗时10年，编撰出槟城福建话网络字典，目前收录约6000个福建话单词，免费让人线上使用。

戴日光耗10年编撰

槟州原任行政议员杨顺兴也说，州政府正通过槟州文化遗产专员办公室，申请把福建话宪报为槟州非物质文化遗产，作为保存福建方言的一项努力。

他说，这项申请程序尚在进行中，未来一旦提呈给槟州行政议会并获得通过，即可在槟州遗产法令下颁布为槟州非物质文化遗产。

槟州看守首席部长曹观友今日在槟岛市政厅大厦，为戴日光的槟城福建话网络字典和“学习福建话”Youtube频道主持推介礼。

字典以“戴字”（Taiji）罗马字母书写槟城福建话，使用者只需输入槟城福建话（戴字）、英语、国语、华语、福建话简体或繁体汉字等，就可搜寻有关字词的含义。为了鼓励更多人学习讲槟城福建话，字典也附上福建话单词的语音和书写发音。

戴日光说，他是从2013年开始投入编撰字典的工作，并在“学习槟城福建话”脸书群组约1万8000名成员的协助下，至今收录约6000个福建话单词，多属于日常用词，也最贴近道地槟城福建话的发音。

他希望通过这字典，让人以更简易的方式学习福建话。同时，这项编撰字典的工作不会结束，未来将持续加入新词汇。