许雪翠｜大鲸鱼的可爱与可能！

《小海螺和大鲸鱼》：出海远航的救命情

这是一本出版时间比较久远的绘本了，但优秀的绘本总能经历岁月的考验，历久弥新。这是我到上海出差时买下的，当时小禹都还没出生呢！记得当时还在幼儿园的阿哥和阿妹，一直很喜欢这故事，反复读了无数遍。

作者用体积最小的小海螺和大鲸鱼形成强烈对比，铺陈故事。在故事的最开端，作者就说了：“这个故事十分十分有趣，讲只小海螺，讲条大鲸鱼。小海螺很小，可她的愿望不小。小海螺很小，可她和大鲸鱼出海远航，见的东西不少。小海螺很小，可她弯弯曲曲的字作用不小，竟然救了大鲸鱼的一条命……”

“咦？小小的小海螺竟然可以救下那么大一只大鲸鱼，这可能吗？它是如何办到的？”孩子首先就这样问了。这样的引子看来是成功的。

封面是一幅热带雨林图，一只猴子攀附在椰树上。树梢上还有一只有着艳丽黄色大喙的巨嘴鸟，让生长在赤道的我们备感亲切。故事开始在一个热闹的渔港。海鸥在飞翔，一直闲不住的小海螺在一块大黑岩石上爬来爬去，看大海、看码头上的大轮船，她叹了一口气：“世界大得没边儿，大海深得不见底儿，我多么想出海去远航！”

其他小海螺当然劝她不要想太多，静静坐好。但小海螺不放弃：“我会搭到只便船，我的愿望一定能实现。”她行动起来，用粘液在黑岩石上写下大大个字——请带我出海远航好不好？

就在一个涨潮、星光闪耀的晚上，一只大鲸鱼出现了，他慢慢地将尾巴伸到岩石旁：“你就爬到我的尾巴上，我带你去远航！”

色彩鲜艳表情生动

德国插画家阿克塞尔·舍夫勒将这幅画画得太美了！那深邃的蓝，海天一色，鲸鱼缓缓浮出海面，一切是那样的宁静、美好。书评人之一的台湾儿童文学博士龚佳颖说：“阿克塞尔·舍夫勒的画一向色彩鲜艳，他使用不透明亚克力颜料，使色彩看起来更加饱和，每张图画构图都十分平稳。仔细看，你会发现画中的小动物都有各自的表情，这让孩子更亲近他的画。”

除了插图画得好，翻译也用心，每一页都以“在大鲸鱼的尾巴尖儿上稳稳坐”作为叙述小总结，读起来有诗意，也符合小孩喜欢重复句子的阅读需求。就比如：

看啊！无边无际的海，波涛汹涌澎湃。

大鲸鱼一路畅游，小海螺，在大鲸鱼的尾巴尖儿上稳稳坐。

游过冰山，游得很远很远。

那里有陆地，有火山，有金色得沙滩。

巨浪翻滚，泡沫四溅，浪花打湿了小海螺，

可小海螺，在大鲸鱼的尾巴尖儿上稳稳坐。

然而，鲸鱼在一次迷了路后，不小心游进了小海湾，搁浅了，结果当然是机智的小海螺，爬进课室里，用粘液写下“救救鲸鱼”，向老师和孩子求救了。结果，就在大家的努力下，他们两终于脱险了。小小的小海螺，还真的是救了大大的大鲸鱼呢！这真是一本让人读了温暖又快乐的绘本故事。

《鲸鱼》：原来那面湖就是它

这是日本绘本大师五味太郎的经典代表作。封面是一群泛舟前进的人，大概就是要去追捕鲸鱼！原来，一只候鸟飞过湖上空，朝着村子尖叫：“鲸鱼！”这自然引起众人的关注，但因为这是靠湖的村子，没人认识鲸鱼。（这个对“谷歌知世界”的新生代孩子而言，几乎难以想像，小禹就问了：“他们不可以Google？”）

我说他们没有WiFi，但他们有一位藏有鲸鱼百科的老人，老人就是他们的“谷歌大神”。老人给大家看了鲸鱼图像。大家惊呼：“哇，好可怕！”“好凶恶的脸！”“还会喷水呢！”因为这里主要都是渔夫，于是大家便鼓起勇气要去抓鲸鱼：“既然是可以吃的鱼，当然要抓了。”老人在后头追：“鲸鱼不是鱼！是哺乳的！”但大家都跑了。

候鸟在说谎？

大家找了好久，都找不到鲸鱼。他们找遍湖的每个角落，甚至跳进水里，却徒劳无功，根本不见鲸鱼踪影。找呀找，日子久了，大家也就累了，不耐烦了，怒气冲冲地指责候鸟：“一定是鸟儿乱说，我们被骗了。”后来，一个小女孩求候鸟带她去找鲸鱼，当候鸟带着她飞到湖泊上空的时候，小女孩不由地惊叹：“真的有一只好大好大的鲸鱼！”

原来候鸟并没有说谎，他从一开始就真的看到鲸鱼。只不过那不是真的鲸鱼，而是湖的形状，这湖，就是一只不折不扣的大鲸鱼啊！

当真相大白以后，再翻回前页，就会恍然大悟：原来人们看到的，都是湖的局部。这不就是另一个瞎子摸象的故事吗？只是五味太郎的画风风趣可爱，充满童真和幽默感，而且贴近小孩，使得这本绘本别具一格，读来搞笑，令人莞尔。

绘本就是有这样的魅力，即便那是我们已然知道的道理，陪着孩子亲子共读的时候，这些道理就会更鲜明，再次提醒麻木的心灵，不要以为亲眼看到的、听见的，就是全部！

作者简介：

朱莉娅·唐纳森（Julia Donaldson）：英国著名作家。正式创作童书前，曾长期为儿童电视节目创作歌曲和编写剧本。她已创作了约四十多部童书和戏剧。

五味太郎：日本作家，曾获波隆那国际儿童原画展等国际大奖，是一位多产又富有创意的作者及画家，一手包办图文及设计版面。至今已出版了三百多本创意独特的图画书，代表作有《鳄鱼怕怕，牙医怕怕》《小金鱼来了》《看，脱光光了！》等。