李系德｜明星趣剧与电影小说

每期的书刊都有好几个“趣剧”，也把许多部即将推出的华语片和粤语片编写成小说故事，配上剧照刊载。我们看完图文，就当作已看过那部电影，上映时就不必花钱去戏院观赏了。

记得这杂志介绍过很多部张恨水写的鸳鸯蝴蝶派小说改编的影片，如张瑛和白燕主演的《金粉世家》、《落霞孤鹜》、《夜深沉》、《满江红》（当然不是最近张艺谋导演那部）。看这电影书，竟让我沾染到少许文化气息，至少认识了张恨水的大名，以为此君一定很贪钱，因为粤语“恨”是“非常渴望”之意，而水为财也，取名“张恨水”，仲唔系“恨钱恨到发烧”？

50年代有一部改编自童话《白雪公主与7个小矮人》的粤语片《雪姑七友》，60年代却出现片名类似的《剑姑七友》，由“美人鱼”欧嘉慧（后来何守信的老婆）联合梁醒波、谭兰卿、邓寄尘等7名谐星主演。戏中梁醒波是卖猪肉的“猪肉波”、谭兰卿是帮人梳头的“梳头兰”，两人情投意合要结婚，一班好友便一人吟一句打油诗恭贺他们。几十年后我竟还依稀记得从书中看到的粤语押韵谐趣诗句：“我哋有个猪肉波，成日想住娶老婆。请问波哥娶边个？原来爱个梳头婆……”接着猪肉波吟道：“年晚煎堆我有个”，梳头兰最后结尾：“我乜都唔要，要肥波！”就是这电影小说，自小引发了我对粤语打油诗的兴趣，并学会 “年晚煎堆，人有我有”这句俗语，也算“开卷有益”吧？

这杂志后半部的几十页改用质地较粗糙的新闻纸印刷，内容是文字较多的副刊式题材，如妇女、家庭之类的文章。还有一瘦一肥两条茂利“罗路与哈地”的漫画，后来我才知道他俩原来是默片时代的谐星拍档Laurel & Hardy，真系有眼不识“哦咿哦”（泰山也）！

年前竟在吉隆坡苏丹街Kompleks Selangor楼上见到一家旧书文物店陈列着多本《明星趣剧与电影小说》，不知对这批停刊逾半世纪绝版书有兴趣的“潜在买家”，会不会包括喜爱收购古物珍藏的老友伪光头佬呢？