【中文对对说】何时露（lù）来何时露（lòu）？

·（lù）暴露、显露。

·（lòu）露怯、露馅儿。

❸ 其他

·含“没遮蔽或在屋外”之义读 lù。

·裸露、露骨、露天、露营、风餐露宿。

二、“露”（动词）文白异读

❶“露”文白异音两读

·根据《普通话异读词审音表》，“露”是文白异读多音字，非多义而多音。

❷ 文读音

·书面复音词、文言成语读 lù。

·揭露、披露、吐露、赤身露体、藏头露尾。

❸ 白读音

·口语单音词、少数日常生活复音词读 lòu。

·露面（露个面）、露底（泄露底细）、露拙（显露弱点）、露一手（显出本领）。

→ 文白两读的“露”，含义没大差异，口语书面语界限又难分清，故令人易混淆两读法。

三、“露”口 / 书音辨读法

❶书面语 → 读 lù

·结构紧密复音词 = 表示一定的意义，不能将该词语拆分再加入其他语素。

·表露、流露、败露、曝露等。

❷ 成语（结构定型）→ 读 lù

·崭露头角、抛头露面、表露无遗、锋芒毕露等。

❸ 口语 → 读 lòu

·结构松散 = 该词语的“露”本身可以是独立单用动词，与后及成分可拆分，中间可加入其他成分，如 “了”“个”“出了”，但其意义不变。

·露脸（露个脸）

·露头（露出头部）

·露丑（露出了丑态）

·露富（露：显出；富：有钱）

·露风（露：走漏了；风：风声）

·露马脚（露出了马脚）

四、蕴义琢磨区分法

❶ 露（lù）

·有“（先）显现在外”之势。

→ 即明显在外，无所遮蔽。

·露布、透露、袒露、外露、赤露、浅露、露齿、脸上露出笑容。

❷ 露（lòu）

·有“（后）冒出”之态。

→ 隐蔽事物（缺陷、矛盾、问题等）或某举动，突然或偶然显现。

·露白（露出了钱财）、露苗（幼苗露出地表面了）、露相（露出本来面目）、泄露天机。

五、结语

“书面 + 先显 + 词语难拆” 时读 lù，

“后现 + 口语 + 词中加字”时读 lòu。

相关文章： 
【中文对对说】“颁发”与“颁赠”是对嘉宾不敬的用词 
【中文对对说】林智勇 / 巧妙窍门分清“即”与“既” 
【中文对对说】林智勇 / 去消夜，吃宵夜？吃夜宵！ 
【中文对对说】林智勇 / 榴梿、波罗蜜、阳桃、杧果——不是错别字！ 
【中文对对说】林智勇 / 涨知识？长知识！ 
【中文对对说】林智勇 / “以至”“以致”，用时有点乱？ 
【中文对对说】林智勇 / 摸清“终身”与“终生”的底蕴 
【中文对对说】林智勇 /度vs渡 
【中文对对说】林智勇 / 度时渡水，再度共渡字辨的难关——“度”“渡”用法各有所属 （2.0） 
【中文对对说】林智勇 / 如何用对“曾几何时”？ 
【中文对对说】林智勇 / 曾几何时 vs 曾经何时