李系德 | 廉价早场 看古装打斗西片
60年代到戏院看戏最便宜的票价是六角半，更便宜的是每星期六和星期日放映的11点场“平价早场”陈年西片，才区区四角钱。这种廉价早场很少选映时装文艺片，大多数是充满动作的打斗戏。观众以小孩子居多，当看到主角身陷险境命在旦夕，忽然有救兵赶来搭救，就会兴奋莫名，忍不住拍掌欢呼……
ADVERTISEMENT
60年代到戏院看戏最便宜的票价是六角半，更便宜的是每星期六和星期日放映的11点场“平价早场”陈年西片，才区区四角钱，我从小学六年级至中学经常去看。这种廉价早场很少选映时装文艺片，大多数是充满动作的打斗戏，例如泰山（Tarzan）片集、牛仔Cowboy打红番、古希腊罗马战斗片，或打西洋剑的古装片。观众以小孩子居多，当看到主角身陷险境命在旦夕，忽然有救兵赶来搭救，就会兴奋莫名，忍不住拍掌欢呼，甚至激动投入至猛摇身体，坐在同一排的其他观众也能感受到整排木椅都晃动起来。喂！使唔使咁激呀?!
我特别爱看古希腊罗马片，包括神话，其中一部是以特技取胜的《龙船海霸》（Jason and the Argonauts），在未有电脑辅助的60年代，竟能把动作灵活的骷髅兵与真人持剑激战的场面拍得栩栩如生，实属难得。
| 普通会员 | VIP |
VVIP | |
|---|---|---|---|
| 星洲网平台内容 | |||
| 星洲公开活动 | |||
| 礼品/优惠 | |||
| 会员文 | |||
| VIP文 | |||
| 特邀活动/特级优惠 | |||
| 电子报（全国11份地方版） | |||
| 报纸 | |||
我常在廉价早场看大只佬史提夫·里胡斯（Steve Reeves）的戏，他像二十多年后的阿诺舒华辛力加（Arnold Schwarzenegger）一样以健美肌肉当选“世界先生”而走红影坛，经常饰演神勇大力士，如《霸王艳姬》（Hercules）及《无敌霸王》（Goliath and the Barbarians），后者他被敌人缚着两只手臂，想用两匹骏马把他“两马分尸”，谁知他运用神力，将两匹马扯到一仆一碌倒退回去，此桥段曾成为观众热门话题。他在《雅典霸王》（The Giant of Marathon）演从马拉松连跑42公里回雅典要求增兵对抗波斯入侵大军的希腊战士Philippides，从而开创马拉松长跑竞赛项目。而在《扬威七海》（Morgan the Pirate）里，他扮演活跃于巴拿马与加勒比海一带的海盗Henry Morgan，算来应是Johnny Depp那个加勒比海“魔盗王”Captain Jack Sparrow的前辈。此片他不再展示威武神力，改耍尖尖长长的西洋剑了。
廉价早场的西洋剑影片，我看过《三剑侠》（The Three Musketeers）上下集，那时也不知道是哪个国家拍摄和谁主演的版本，只因刚读过曾孟朴翻译的大仲马法文版小说，所以看电影也觉亲切过瘾。也看过好几部幪面侠Zorro的影片，他一身黑衣黑帽黑面罩黑斗篷黑皮靴，连骑的马也是黑色的，可说是从头黑到落脚趾尾的正牌“黑仔”！他最喜欢用西洋剑在敌人的额头上刻划下一个“Z”字，是“Zorro”的签名式，所以有很多部的中文戏名都译成《宝剑留痕》。早年Zorro的中文译名，竟然是“查禄”，像“福禄寿”中的阿禄那么老土，倒不如译成“傻佬”吧！
我在廉价早场看过著名演员Stewart Granger打西洋剑的《美人如玉剑如虹》（Scaramouche）和《古堡藏龙》（The Prisoner of Zenda）；还有改编自圣经故事的《天火焚城记》（Sodom and Gomorrah），认识了那两座罪恶之城。这明星的中文名在香港译成史超域·格兰加，却有个香港作者用粤语谐音将他戏称为“死出力夹硬揸”，笑坏我！不过他手握西洋剑手法轻盈，挥洒自如，绝对不是只得一股牛力那样“死出力夹硬揸”！
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
