【读家投稿】巫若琳 / 战场的消息

如果你想静静地听一个人诉说她的故事，我推荐你去阅读《战地情书》。素莱的坚韧让她在苦闷的军中生活里即便知道有人战死了、有人自杀了，甚至于她也在与危险共舞的日子里也一直能够保持快乐的能力。

当视线划过图书馆架上一本本书，有个熟悉的名字吸引了我。禤素莱，几年前曾以《随军翻译》一书牵动了我的笑与泪，让我这几年时光里对世界另一头念念不忘的女孩。而今阅读这本《战地情书》，好像听见一个许久不见的老朋友从战场上传来的音讯。对比她前一本随军驻扎国外的著作，《战地情书》在她被调任司令部的背景下更多着墨于她在军中与诸人的相处和逗趣日常。但在那让人看了不住嘴角上扬的字句背后，是那战争带来的难言伤感，和沉默下的伤痕。

我想她是极其勇敢的。无需教条化的训导，素莱本身就是一个普通女孩最美的写照。她精通五语，于重重考核中脱颖而出，成功任职联合国为随军翻译。作为一名亚裔女孩，她无可避免地遇到了文化冲突，也遭到了隐隐的歧视。在随军的路途中，危险不仅潜伏在暗处，还在诬陷与身处权力地带而必须小心翼翼的境遇上。但在面对种种状况时，她勇敢且坚定。正如素莱有意将泡得难下口的咖啡端给上司以视对约定俗成的“女人活”表示拒绝一般，在另一位上司吩咐她晚上来给他“按摩”时，她不惜得罪上司也绝不赴约。

◢在严肃的大兵中吹泡泡

素莱也是个将“自由”二字书写在自己人生中的人。她大胆地在无聊的军营生活里为自己和伙伴们苦中作乐，也不吝于小小违反一些军规为生活带来乐趣。我对她随身携带的泡泡管印象深刻，不管多久以后，我都会记得她在面容严肃的大兵中吹的泡泡。那些晶莹剔透的泡泡既脆弱又顽强，它们乘着风，载着苦闷生活里的童趣被吹得很远很远。风小时，就会有大兵将泡泡吹起。军营里的将士们长年离家，枯燥的生活滋养了如野草疯长的思念，也让军中诸人有一种难以言喻的战友情谊。有人来这就做好了死亡的准备，亦有人远赴战场就预感与某人永世不能相见。

如果你想静静地听一个人诉说她的故事，我推荐你去阅读《战地情书》。素莱的坚韧让她在苦闷的军中生活里即便知道有人战死了、有人自杀了，甚至于她也在与危险共舞的日子里也一直能够保持快乐的能力。她以妙趣横生的文字记载她逗趣的日常，仅在只言片语间流露出战争的残酷。但无论何时，她永远自信飞扬。而这份如早晨阳光的自信不单照耀在了她的人生旅途上，在军中熟识的将士们身上，也在每一个阅读了她的文字后或喜或悲的人身上。

相关文章：

【读家投稿】伊婉 / 谁刺杀了肯尼迪？
【读家投稿】萧宇淮 / 平凡人的侦探梦