【锡克精神／02】打破“不听话，Bengali捉你”的迷思──锡克人是一个怎样的族群？

“再不听话，小心Bengali捉你啊！”这大概是许多华裔朋友小时候最怕听到的一句话。然而，这也是对锡克人最常见的双重误解。

马来西亚锡克青年组织（Sikh Naujawan Sabha Malaysia，SNSM）助理秘书长贾斯比尔星（Jasbir Singh）说，Bengali是来自印度东北部的孟加拉（Bengal），而早期的锡克人来自旁遮普，位于印度西北部。“人们要拿锡克人吓唬小孩，但我很肯定，锡克人都很好的。”

ADVERTISEMENT

高大壮硕的身材，用头巾缠绕长发包成一个大包头，和一脸大胡子，是一般人对锡克人的印象。“应该是因为满脸胡子看起来很可怕吧……”贾斯比尔星记得小时候，人们看到锡克人都觉得害怕。“其实，锡克人都很友善，时刻保持谦虚、冷静，不随便发脾气。”

“也有女性把头发缠起包起来，通常比较圆。”不过，本地常见的锡克女性多数露出头发，或披上头巾。贾斯比尔星说，正因头巾，有时她们会被误认为穆斯林。他说，印度旁遮普除了有锡克人，也有穆斯林，在那里人们有着相同文化，只是宗教信仰不同。

锡克人名字来源──翻经典取名

古代旁遮普属于印度，以前盛行种姓制度。贾斯比尔星解释，锡克教规定男性都为Singh，女性都为Kaur，因为家族姓氏能让人追溯到原本的种姓阶级，并不符合锡克教追求平等的教义，因此，锡克人只在名字后加上Singh或Kaur，至多再加上父亲的名字。

另外，锡克人取名字的方法也很特别。一般上婴儿出生，父母把孩子带到锡克庙祈祷。他们会随意翻开经典《Sri Guru Granth Sahib》，翻到某一页的首句完整诗句的首字母，就是孩子名字的首字母。若翻开那一页不是完整诗句，则往前一页追溯句首。

例如贾斯比尔星，当时翻到的首字母是旁遮普文的“J”。父母替他取名Jasbir，Jas意为赞美，Bir意为战士。“我们的名字都是来自经典，经典是我们的活导师，是唯一指引我们，给予教诲的导师。”

分布4地生活，获政府支持

在马来西亚，目前锡克人群体人口大约占8至10万人。他们主要分布在槟城、怡保、雪隆地区和柔佛州，这与过去英殖民时期的发展有关。海峡殖民地如槟城、新加坡以及矿场怡保、吉隆坡有较多锡克人，柔佛则因与新加坡非常靠近。

贾斯比尔星说，马来西亚政府对锡克群体非常支持，锡克庙有需要时都能获得拨款。但，因为不同族群对锡克教认识不深，锡克人有时会遇到一些棘手的情况。

例如，教育部其实已经颁布指南允许锡克裔学生留长头发、胡须，以及佩戴手环，最近又发生一名锡克学生被校方要求剃胡子。贾斯比尔星说，他们就出示教育部指南，解决这件事。“我们只是想提醒大家，请理解为什么锡克人要蓄发。”

开设学院传承旁遮普语，让下一代莫忘自己的母语

锡克人大部分来自印度旁遮普，惯写旁遮普文，说旁遮普语。而我们熟知的另一印度群体则是淡米尔人（Tamil），来自印度南方，他们使用的语言和文字是淡米尔。这和本地华裔的祖籍概念相同，福建人、广东人、潮州人各有自己的祖籍传统文化与方言。

贾斯比尔星和太太都能说旁遮普语，孩子的读写没有问题，但说得没像父母那般流利。马来西亚的锡克族群在各地开设旁遮普语言学院，让小孩都能接受有系统的语言教育，掌握听说读写。“而且我们还有学生报考SPM（大马教育文凭考试）旁遮普语科，令人欣慰。”

马来西亚锡克青年组织每年还会举办旁遮普语言比赛，项目包括新闻播报、辩论、即兴演讲等，北中南马三区的学生会聚在一起比赛。“不过我们的目的不是竞争，而是希望让孩子相互比较欣赏，看到其他演讲表现精彩的朋友，也能有动力推动自己进步。”

相关报道：
【锡克精神／01】Vaisakhi丰收节庆祝什么？──先从锡克教创教历史说起……
【锡克精神／03】吉隆坡警察锡克庙──细说锡克人的警察故事 

延伸阅读：
【十五碑小印度：一】慢步小印度──聆听它的历史故事
【十五碑小印度：二】敦辛班丹路（Jalan Tun Sambanthan）：藏匿在小巷的花环档口
【十五碑小印度：三】柏哈拉路（Jalan Berhala）:隐藏在十五碑的印度艺术文化殿堂