陈俊亨／《三体》腾讯与网飞《三体》之编与变 应看“腾飞版”

话虽如此，科幻不是东方世界的文学强项，东方（中国）自古并不强调科学，而强调玄学，因此东方更茂盛的文学是玄幻小说；而西方向来更注重科学，幻想科学的发展是日常，因此可以解释为什么《三体》这样水平的东方科幻小说，会受到如此高的关注。

然而，在《三体》这两部影集（还未看书）中，我看到的是影集对人性的探讨，网飞版本的叶文洁代表的是人性中的阴暗面及绝望；腾讯版本负责解密的主角团（汪淼、史强等人）代表的是对自身家庭、生活的拯救及守望。这是为什么我推荐看“腾飞版本”（意即两个版本都看）的原因。

如果没有网飞，单靠腾讯版中对叶文洁的描述，很难理解为什么叶文洁会认为自身的世界已经无法自救，没有文革的戏码就不会有她妹妹及爸爸惨死于批斗大会中、她妈妈当场撇清关系等经历，就不会造成她对人类、社会，乃至世界绝望的心。没有文革那一幕，就很难理解叶文洁为什么有了家庭后，会狠心葬送自身的家庭，为什么会有如此冷漠的动作。

检验生活中的想像及思考

但若没有腾讯的版本，观众很难了解到主角团解密、拯救世界的心。我很喜欢腾讯版中，有许多场戏作为片头的引子，或作为结尾的升华。我记得汪淼将倒计时视为习惯后，在小学课堂上教物理的那场戏，他的目光坚定、温暖及温柔，让我代入了汪淼接受倒计时，并且有改变一切的决心。或许说，腾讯版赋予了汪淼这个主角解密及拯救世界的内力，让他真正开启了《三体》这个故事。相反的，网飞向观众展示的主角团戏码很少，很难将团队连接起来，很难令人有所代入。

我记得在《三体》书籍中，刘慈欣说道，当他看过第一部科幻小说，他对整个星空的看法都改变了。看完《三体》后，我对整个世界的看法也产生了改变，观星时再也不是看星光的曼妙，而是想像星星若真的闪烁，那将会是怎样的美丽状况。我开始去思考书中的各个观点，人心要多绝望，才能将自身托付给外星人？人类的科学有多不堪一击？高知识分子的心灵有多脆弱？这一切，你都可以在《三体》中找到，也在《三体》中找不到，毕竟小说源自于人类，源自于社会。我们必须将对《三体》的想像及思考，重新放到现实生活中去检验，才能体验到这部影集带给观众最大的价值，毕竟宝贵的东西，用眼睛是不会轻易看到的。

更多文章：

黄爱玲／《逆天奇案2》恋爱脑不足以毁灭世界，烂剧本才会
羊老贼／《末日地堡》历史应该服务生活 
王晋恒／《爱爱内含光》性与爱分离后，我们幸福了吗？ 
黄爱玲／《心灵的声音》你有多久没好好笑过了？