星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

新教育

|

教育导航

|
发布: 8:00am 24/12/2024

留学中国

学中文

云上中文

线上学习平台

中文课程

Sri Bestari国际学校

华中师范大学

免费自学中文平台──云上中文 圆留学中国梦

报道:本报 李淑仪 摄影:本报 黄玲玲

文学院建设,”共有超过140门课程,免费开放给全球文学爱好者、汉语言文学专业师生和汉语学习者浏览、报读。

ADVERTISEMENT

2024年11月21日,华中师范大学代表团到访吉隆坡Sri Bestari私立学校,签署“云上中文”合作备忘录,互相分享在地华文教学经验和数据,期望将来能够惠及马中两地华文语言教育者。

报道:本报 李淑仪
摄影:本报 黄玲玲

Sri Bestari私立学校校长史蒂文博士(Dr Steven)透露,约莫四五年前,校方意识到有件事是重要的——推广更高水平的华文教育。

“当时,校内的普通华文教学,并没有达到华小水平。我们在想,怎么可以开创一些计划?”中国正趋向成为世界最大的经济体,他指出,“因此,我们开始了几件事。”

在幼儿园阶段,校方设立了专门的华文课;在小学阶段,校方也启动“华文全年教学计划”,通过22个单元生动的主题,包括词汇游戏、看图说话、拼音说唱等等,萌发学生学习华文的兴趣。“这是接近华小水平的课程,在每周五以及特定周六举行,每月上课时数有24小时。”

为此,校方也聘请不少毕业自华中师范大学、上海师范大学、北京师范大学的人才,担任华文课程导师。“我们发现,慢慢地,学校华文水平有在提升。我们也常常抓住机会,派老师到中国各大学培训。”

吉隆坡Sri Bestari私立学校与中国华中师范大学签署“云上中文”合作备忘录。左二起为Sri Bestari私立学校校长史蒂文博士、华中师范大学文学院副院长余一骄教授,以及华中师范大学国际文化交流学院教授万莹。

今年2月,Sri Bestari私立学校派出教师代表参加天津师范大学的马来西亚华文教师培训,那是一项由中国政府全额资助的计划;另外,校方也首次组织由18名学生和3名教师组成的游学团,前往上海师范大学交流。

年关未至,校方再度扩大触角,迎来华中师范大学代表团访校交流,并签署“云上中文”合作备忘录,缔造双方的首次携手合作。

教学数字化是未来发展趋势

“云上中文”,由华中师范大学文学院在2018年创建,是一个提供学生和大众自主学习的线上平台。

华中师范大学文学院副院长余一骄教授说明来由。彼时,“中国政府推出世界一流大学和一流学科建设计划,旨在挑选一批顶尖大学与学科,由政府加大经费投入,希望到2030年,若干所大学能够晋入世界一流大学前列,获选学科也能晋入世界一流学科前列。我校的中国语言文学科荣幸获选,那我们也就想,如何可以引领世界华文教育?”

华中师范大学文学院副院长余一骄教授。

当时已很明显,教学数字化无疑是未来的发展趋势,“华文作为传统人文专业,不像工程技术等学科,天然地拥有数码化的特征,我们便想尝试看看,最人文的学科,如何适应教育全球化、数字化浪潮。”

基于上述理念,“云上中文”线上平台正式面世,集结华中师范大学文学院、国际文化交流学院的教学资源,提供“”、“语文教育”以及“国际华文教育”3大板块超过140门课程,供文学爱好者、职前职后华文教师、语文教师,以及全球各地华文学习者免费使用。

“平时老师备课,会到谷歌、百度等搜索引擎,东找西找,浏览多个网站。我们想,若将中国语言文学学科的资源集结在一起,老师会比较轻松。”站在学生角度出发也是如此,“便利大家,提高学生的学习效率。”

Sri Bestari私立学校校长史蒂文博士(Dr Steven)。

在校内,云上中文平台能够结合线上线下学习,促进师生交流,“学生在线上看了课件,若有问题,可以在留言栏写两句话,教授可以在线回答,交流渠道更通畅。”;在校外,云上中文也为全球各地有意学习华文者,提供多一个选择管道。

“从一开始,我们就抱持开放态度,让全球用户免费浏览课程资源。”

网上平台助穷学子圆

云上中文平台名为“国际华文教育”的板块中,部分课程面向中国境内国际华文教师的培养,部分课程则面向中国境外华文学习者。

华中师范大学国际文化交流学院教授万莹补充,云上中文平台上也建设了“飞跃汉语”基础华文系列课程,有意到中国升读本科的海外学生,可以借助云上中文平台,将基础华文学习前置到自己的国家进行。

华中师范大学国际文化交流学院教授万莹。

“另外,有些学生也许面临留学经费困窘等问题,线上教学可以缓解他们的经济压力,帮助他们实现留学中国的梦想。”万莹也观察到,目前有越来越多海外华文学习者通过线上自学,在中国新汉语水平考试(HSK)考获理想成绩。“因此,在人工智能时代,二语教育者应该拥抱线上教学,充分利用互联网优势,积极推动华文线上教学平台的建设。”

华中师范大学文学院副教授李炜的主要研究方向为文化传播、国际中文教育与跨文化交际。善用自身专长,她在“云上中文”平台构建多个案例库,汇集超过30个国家的华文教师跨文化交际案例,旨在强化学生的实践能力,为他们在入职前的培训过程中,提供特定的国别化案例资源。

华中师范大学文学院副教授李炜。

“我建设了一个国别化华文教师跨文化交际案例库,希望将来可以针对马来西亚做一些相关的案例制作工作,好让我们的华文教师在赴马来西亚教学之前,透过这些鲜活生动的案例,预先做好充分准备,对大马文化和华文教育环境有更直观清晰的了解。”

大马多语种环境需针对性教学设计

目前为止,对于马来西亚华文教学境况,李炜有些什么观察呢?

“据我们了解,马来西亚的教学对象是多语种的,我们的国际华文教师面对这些学生时,需要特别留意他们的多语种背景,针对不同的学习对象进行教学设计。”

她透露,在云上中文平台,关于“中华文化与传播”的课程,将来或会推出马来语的版本,以便在马来语为主要语言的国家传播中华文化,促进交流。

吉隆坡Sri Bestari私立学校拥有30年办校经验,是一所提供学前班、小学教育和中学教育私立学校,也在近几年越发重视华文教育。

余一骄也希望,云上中文平台能在2025年推出拥有马来语字幕的华文在线课程。

“马来西亚华人特别多,华语教育也有特点,这次我们来,是想听听Sri Bestari私立学校校长史蒂文博士和老师们有什么需求,了解实际情况。待我们回到中国,将会改善教学资料和课件,将课程本土化,也希望将来能对该校的华文教育研究提供更多支持。”

相关稿件:
从打电动到PlayStation上班 王诗盈:不要低估梦想的力量
为他们留一道无障碍门 残障学子求学大不易

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT