經典與現代的完美融合──赴一場蛇年春節文化盛宴
白沙羅表演藝術中心（DPAC）年度重點項目——《春雷動：傳統再創》將在2月9日隆重登場。緊扣蛇年主題，該演出巧妙改編自中國經典傳說《白蛇傳》，並通過“傳統再創”的理念，將中國傳統元素與當代藝術完美融合，呈現一場引人入勝的春節文化盛宴。
故事圍繞智慧與仁慈的白蛇皇后琳展開，講述她在朝廷變革的重壓下，奮力捍衛宮廷傳統，最終實現“大團圓”。皇后琳渴望“團聚”，她的這一心願將貫穿整場演出，隨著劇情發展，劇中的情感不斷昇華，從“每逢佳節倍思親”的思念之情，到最後展現出社區和全民大團結，賦予了故事更深刻、更廣泛的意義。
ADVERTISEMENT
此次《春雷動》特別邀請馬來西亞知名女高音杜君寧與聲樂家蕭志全傾情出演，並由黃志偉博士擔任音樂總監。演出團隊陣容強大，匯聚了多個國內外知名藝術團體，包括扯鈴團體DiAbolution、舞蹈團Dance Space、打擊樂團覺奏感，以及舞獅團雪隆紫玄宮獅緣威武五家體育會，為觀眾帶來跨界融合的視覺享受。
此外，華樂演奏家浩子、陳露傑、梁禎祥和張凱明將分別呈獻二胡、古箏、笛子等傳統樂器的精彩獨奏，展現傳統與當代藝術交織的獨特魅力。這場演出不僅是藝術的呈獻，更是DPAC對藝術傳承與延續的努力。
友族同胞的視角策劃演出
DPAC今年大膽創新，由友族同胞Azim Shah A. Rahman擔任《春雷動：傳統再創》的策劃人。DPAC總經理兼活動製作人何美儀表示，以往的《春雷動》由華裔成員主導，大家都做著熟悉的內容。今年，DPAC希望通過友族同胞的視角，為《春雷動》帶來不一樣的精彩與火花。
“我對他們提出的想法都抱持著開放的態度。令我感到驚喜的是，他們所構思的故事，不僅契合華人傳統中‘大團圓’的主題，還展現了馬來西亞多元種族與文化交融的獨特魅力。”
不同於以往的大匯演形式，今年的《春雷動》通過一個貫穿始終的故事線，將所有表演緊密地串聯起來。每一場表演和每位表演者都與故事中的角色緊密相連，情節的展開與每個角色的表演息息相關。
Azim說，雖然故事並非傳統的《白蛇傳》，但汲取了其中的神話色彩和魔幻元素。白蛇皇后琳雖然擁有財富與強大的法術，但在新年來臨之際，依然感到孤單和不幸福。隨著情節的發展，皇后琳與“反派”展開了一場鬥爭，但最終故事以溫馨結局收尾，傳遞了社區和家庭團結的重要價值。
他說，這名“反派人物”是故事中的關鍵角色，因此他賣個關子，希望觀眾在觀賞的最後共同揭曉“惡人”的真實身分。他相信，皇后琳渴望團聚的情感將深深觸動觀眾，尤其是那些思念久未謀面親人，或渴望與親人解開心結、重新建立聯繫的人們。
戲中戲的演出
Azim和搭檔兼燈光師Fakrul Aiman構思內容時深入研究了與華人傳統相關的元素，還決定參照傳統馬來歌劇（Bangsawan）的形式來呈獻熱鬧非凡的華人新年。Bangsawan以歌劇形式呈現，融合了戲劇、音樂和舞蹈，通常用來講述神話、歷史或傳奇故事，並搭配華麗的舞臺佈景和精美的服裝。
團隊從去年2月就開始了籌備工作，更在節目內容、舞臺設計、編舞和視聽效果方面下了重本。為了確保表演細節到位，團隊花費了大量時間與各組表演者溝通，協調錶演時間。
“整場演出匯聚了多個團體的參與，所有表演都圍繞一個統一的故事線展開。每位表演者不僅要發揮自己的專業特長，還需將其融入故事情節中，比如通過聲樂來展現精彩的‘鬥法’，繼而推動劇情的發展。”
為了增強敘事效果，Azim透露，舞臺將被巧妙地分為兩部分，背景為宮殿，中央則放置兩塊白色幕布。
“老百姓通常不能直視皇后，而這兩塊幕布正好充當了‘屏障’，保持了民眾與皇后之間的距離，使皇后琳更添神秘感。同時，這些幕布還將用作投影屏幕，隨著每個場景的變化，幕布會合攏，再次拉開，揭示新的情節。”
他也說，團隊將耗時兩週將劇場佈置成一座金碧輝煌的宮殿，再配華人新年喜慶的紅色。
“我們希望觀眾能夠穿上傳統的華人服裝，如唐裝，來參與這場盛事。觀眾一踏入會場，便彷彿置身於皇宮，成為表演的一部分，來一場 ‘戲中戲’。”
Azim相信，恢弘的舞臺設計、精美燈光與煙火效果，以及扣人心絃的敘事手法和壯麗的排場，將帶來震撼的感官享受。
“一家團聚非常重要，但現在的年輕人往往忽視了這一點。我們希望通過這場富有教育意義的演出，讓大家重新認識到團聚的價值和重要性。”
值得一提的是，《春雷動：傳統再創》的票價設有兩種選擇：38令吉的標準票（一張），以及88令吉的慈善票（兩張）。慈善票收益將捐贈給白沙羅文化與藝術協會（PKKD）的藝術體驗推廣計劃，共同推動本土的藝術與文化發展。
【演出詳情】《春雷動：傳統再創》
2月9日（星期日）@12PM、4PM
白沙羅表演藝術中心（DPAC）劇場
購票 ：www.cloudjoi.com/shows/dpac-spring-fest-2025
活動詳情可瀏覽DPAC官網（www.dpac.com.my），或致電（03-4065 0001 / 03-4065 0002）
更多文章： 西北孤鳥／迷路之《蜂》——半途而廢的本土化改編 吳偉才／人性版畫──棟方誌功 跨越時空的療愈之力──一場視覺與心靈的藝術盛宴《藥師如來》音樂劇 在孤獨與邊緣中尋求光亮──《貓の事務所》舞臺劇
ADVERTISEMENT
熱門新聞
百格視頻
发想自日本古典文学名作《宇津保物语》的音乐会《南风》以古琴为核心，描绘了三代人的命运故事。舞台剧将通过说书与现场演奏的形式，带领观众超越时空，走进神秘而富有历史感的意境。演出由日本琴家高欲生导演及策划，集结了来自日本的武井欲生、中国的孙海滨及本地的黄德欣等多位古琴演奏家，势必为观众带来一场跨文化的艺术盛宴。
2025年2月16日@8PM
地点：Theater, DPAC
购票：010-377 6240
更多文章： 3名新晋导演的剧场《练习簿》：溪流与漩涡玩笑与思考 西北孤鸟／天上掉下个契诃夫──『2024永遠的契訶夫戲劇演出季』回望 吴伟才／严肃一点，不要笑
熱門話題
ADVERTISEMENT
