【我在泰國逛書店】鄭德發 / 走進曼谷社區獨立書店

住在唐人街附近，可以先逛這間獨立書店。若是從曼谷市中心過來，可以考慮從水門區（Pratunam），乘搭運河快艇到最後一站的Panfa Leelard小碼頭，走路過來。

“角落的世界”店如其名，真的是在小巷轉角的角落，若沒留意，這間泰式木屋改裝的書店便被忽略了。

脫鞋入店，一陣異國夢幻氛圍便瀰漫開來，因為整間木屋刷了泰式的粉色漆，色調溫馨，門口迎接你的是南美洲混雜式天主教的敬拜物及裝飾品，再進去，店主Koi坐在櫃檯前，她和攝影師哥哥經營此店，兩人都愛旅遊，因此他們把旅遊結合閱讀，開了書店，讓人在曼谷的一個小角落，就接觸到世界。

Koi說，店裡的視覺閱讀類書籍，如攝影集、旅遊攝影等，是她哥哥Nat的選書，其餘的各國小說故事、詩歌、各國的民族菜譜、畫冊、兒童書、學術研究參考書等，都選自Koi。店中最有特色的，便是櫃檯上的一系列南印度手工書，如印度淡米爾邦欽奈小出版公司Tara Books出版的繪本、藝術書，從手工紙印刷到裝訂，全部手工完成。Koi手上這本《A Stitch Out of Time》，是在塑膠垃圾袋上刺繡的圖像輯，把慢工出細物的刺繡，對比即用即丟的廢物袋。這些手工書的封底有出版數量的記錄，真是限量精緻品。

Koi說，他們到南印度接觸了這家出版公司，建立起良好的關係。這些手工書製作用心，不只設計精美，觸感良好，翻起來也增添閱讀的雅緻。

為了維持經營，“角落的世界”也出售Koi和哥哥的旅遊收藏品，如印度的神像卡、掛飾，南美洲的大草帽、圖畫、印尼的峇迪布T恤、包包等等，Koi也把哥哥的旅行攝影製成明信片發售，這都展示了世界就在角落，角落可看到世界。

走前，Koi推薦《Song Wat, guidebook #2》，Song Wat（嵩越路）是曼谷唐人街老城區中，跟昭披耶河（Chao Phraya River）相鄰平行的街道，那裡經過翻新，文藝創作店和新式餐廳林立，有興趣可按此書去探索。

❷【Passport Bookshop】

地址: 523 Phra Sumain Road, Boworn Niwet Subdistrict, Phra Nakhon District., Bangkok

逛了“角落的世界”，就可以走到大街，向右直走過數條街，去到“護照”書店。這家書店被喻為曼谷少數創始的獨立書店，一樓賣英文書，二樓賣泰文書，一樓附有小型的咖啡座，讓人在炎熱的曼谷天氣下，進來透一透氣，靜下心來休息，看書買書時，順道喝一杯茶，享受閱讀的雅興。

我在“護照”留意到不少東南亞研究的書籍，有政治、宗教、藝術、民族、旅遊等的，詢問女店主想看的類別，她會一一介紹和推薦。這些書籍，也在其他獨立書店出售。

推薦在此店買的一本書：《Buying Buddha, Selling Rumi: Orientalism and the Mystical Marketplace.》，作者 Sophia Rose Arjana。

東方的傳統宗教，因世人獵奇而商品化，從朝聖旅遊行程、神力寶石、冥想課程，到打坐瑜珈的熱賣，看得出宗教有市場需求。印度教、佛教、伊斯蘭教的神秘體驗，隨世人追求心靈平靜、靈性開悟，而大大賣錢。作者檢視此現象，探討宗教商業化如何影響人。

❸【Dasa Book Cafe】

地址: 714/4 Sukhumvit Rd （between 26 & 26）, Phrom Phong BTS Station, Bangkok

走出Phrom Phong BTS站，很快就找到Dasa書店。Dasa店面向繁忙的素坤逸大街，有數層樓，以英文書籍（包括其他歐洲語言）為主，不少是二手書，書種類多，有些價格便宜，是找舊書和英文書的好去處。

據說此店有獨特的退書政策，允許你用舊書交易，以換取未來購書折扣的積分。如果看書累了，就到櫃檯處買杯小飲料，提提神再衝刺吧。

❹【B2S Think Space （Central Chidlom）】

地址：Central Department Store, 5th floor 1027 Phloen Chit Rd, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok

B2S思維空間（B2S Think Space）書店，是泰國本土最大文具及生活用品連鎖店，它在曼谷尚泰奇隆百貨（Central Chidlom）的分店，有個希臘哲學家柏拉圖的“洞穴說”書洞，吸引不少人去打卡。

我也被吸引過去。當然，設立在百貨公司內的書店是大眾口味為主，因此B2S思維空間賣的書相當通俗，流行的青少年網絡小說泰文譯本是主打，主要是快銷快賺，充滿商業和生存考量。

書店中還有文具區、手作的學習空間和兒童閱讀娛樂空間，那砸下大筆錢裝潢的書洞 （Book cave），雖然有設計巧思，但在玻璃鏡反射下，令人眼花，而且雜立在周圍通俗的商品中，看起來不如網上文宣所說的有文青氣息，因此不必期望有獨立書店的個性和風格。

❺【Bangkok Art and Culture Centre曼谷藝術文化中心】

Bookmoby Readers’ Café （Room 402, 4th floor）

SEA Junction （Room 407- 408, 4th Floor）

曼谷看來既是一片聲色犬馬，處處又有廣告誘人花錢，消費主義至上到了極點，但曼谷藝術文化中心是另一個天地，那裡離繁華的暹羅探索中心（Siam Discovery）、群僑商業中心（MBK Center）及國家體育場空鐵站（National Stadium BTS）都很近，步入其中，即可拋開“買、買、買”的壓迫，感受到文藝氣息。

這裡推廣普及的當代藝術，有文創手工店、咖啡廳、畫廊、學生畫展處、小食館、樂器店、印刷行等等，是藝術創作者起步的好地方，更重要是，這裡有兩間書店／文化研究中心，是閱讀喜好者必去的。

Bookmoby Readers’ Café和SEA Junction都在 4樓。前者是英文書、泰文書並售的獨立小書店，在曼谷頗有名氣，因為它由Prabda Yoon於2012年創立。Prabda Yoon是泰國的作家、電影製片人、藝術家、平面設計師、雜誌編輯、編劇、媒體名人。他的書店不大，但有很多文學藝術類書籍，配合了曼谷藝術文化中心的品味和格調。

SEA Junction是我到曼谷必去的地方，早期去時，即被裡面各類的東南亞研究書籍吸引，可以花上整個下午一一翻閱，又可以跟掌櫃的志工或大學研究生聊一聊泰國的社會現象，吸收知識。

SEA Junction 是東南亞研究基金會的活動場所，這家基金會於 2018 年成立，是註冊的泰國非營利基金會，宗旨是跨文化研究和溝通，促進了解。喜歡研究東南亞的閱讀者，可以翻看那裡收藏的書籍，或是買書支持他們。

推薦在此店的一本書：《Capitalism Magic Thailand: Modernity with Enchantment》，作者Peter A Jackson。彼得·傑克森是澳洲國立大學亞洲及太平洋學院泰國曆史與文化研究榮譽教授，專門研究泰國佛教及性別問題。

當代泰國社會一面追隨佛教傳統，另一面追隨資本主義，把宗教信仰、民間法術、金錢物質和慾望，深深交織在一起。泰國現代化後，沒有消除過往迷戀的法術迷信，反而把它融入資本主義的操作中。作者檢視泰國人如何把符咒、佛牌、做法儀式等世俗迷信，結合世代相信的神聖佛教，聖俗的交融，呈現出泰國奇特的社會現象。

❻【River Books Shop】

396/1 Maha Rat Rd, Phra Borom Maha Ratchawang, Phra Nakhon, Bangkok

沿著昭披耶河的瑪哈叻路（Maha Rat Rd.）走，一不小心，可能會走過了這間河流書店。別小看河流書店，它不只賣書和咖啡，還出版文化交流、藝術欣賞、文學創作、社會現象研究的書籍，在泰國出版界可有名氣。

河流書店創始人Narisa Chakrabongse 有俄羅斯-泰國血統，又有倫敦大學藝術史學士學位和倫敦亞非研究學院東南亞地區研究碩士學位，父親是歷史學者，這些背景促成了河流出版社，我買的其中一本書《Thai Taxi Talismans: Bangkok from the passenger seat》，便出版於此。

推薦在此店的一本書：《Thai Taxi Talismans: Bangkok from the passenger seat》，作者Dale Alan Konstanz。

雖然這本書出版於2011年，但該書從乘客角度，窺探泰國的士車上的護身符，幫助我們瞭解泰國人，特別是曼谷的士司機的迷信和想法。

此書附有很多特寫照片，拍自乘客座位，主題從佛陀、僧侶和印度教諸神的塑像，到車子天花板上的僧侶畫咒、後視鏡懸掛的花供品、儀表板上的泰國皇室成員像，全是曼谷的士司機保護自己、求好運、吸引顧客和賺錢的幸運符。閱讀後，教人知道泰國人信佛背後的另一面。

相關文章：

【我在里斯本逛書店】呂美姿 / 在里斯本書店穿越時光
【我在上海逛書店 】到上海，上上書館
【我在獅城逛書店】牛車水新加坡書店的“一級戰區”
【我在獅城逛書店】來到新加坡，先去一趟圖書館吧！
【我在香港逛書店】去香港，可以逛哪些獨立書店？
【我在丹麥逛書店】吳岫穎 / 我想慢慢找回年少情懷