星洲網
星洲網
星洲網 登入
Newsletter|星洲網 Newsletter 聯絡我們|星洲網 聯絡我們 登廣告|星洲網 登廣告 關於我們|星洲網 關於我們 活動|星洲網 活動

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

專欄

|

文化空間

|

半生不熟

發佈: 7:00am 16/04/2025

阿薊

Roti Khurasan

薄餅皮包麵包

Roti goreng

澳爾根

Burger Goreng Khurasan

迷你版Roti John

阿薊/身世離奇的Roti Khurasan

作者:阿薊(文字工作者)

在齋戒月市集見到小販在後面開括弧,標示“”,感覺就是雪隆人和Roti Khurasan素昧平生,所以才需要加上註腳。後來發現自己好像搞錯了,大家好像早就認識了這款麵包,但基於某個特殊原因,這麵包突然人間蒸發似的,消失了二三十年,以至被人淡忘……

ADVERTISEMENT

用薄餅皮把肉醬漢堡密密實實地包覆,炸至香口,就是Roti Khurasan最初的版本。

在尋味Roti John的路上邂逅一款別緻又新奇的麵包──Roti Khurasan。那是一顆裹上薄餅皮炸至金黃酥脆的麵包,而這麵包可以是肉醬漢堡,可以是,也可以是任何包著餡料的軟麵包。其實,說穿了就是用一張薄餅皮把麵包密密實實地包覆,炸至外脆內軟,一口咬下咔吱咔吱,吃了就停不了口!

薄餅皮,也就是春捲皮,薄薄一層皮卻虛懷若谷,海納百川,沙葛、蘿蔔、豆乾、芽菜、蛋碎、貢糖、絞肉、滷肉、蝦仁、油麵、年糕、香蕉、芝士、冰淇淋等,什麼都可以包,什麼都可以卷,但就是沒想過可以用來包麵包!

雪隆一帶很少人賣Roti Khurasan,找了很久,才在安邦找到一個小檔口,後來又看到有家街頭漢堡檔東施效顰,用印度煎餅(Roti canai)包漢堡,天啊,太厚了吧,單是想像那份厚實感就飽了。

薄餅皮輕薄有彈性不易破,包裹麵包時服貼得像麵包的第二層肌膚,油溫控制得宜,就能做到酥脆不油膩,連不愛炸物的我也真心覺得不錯!

曾風光一時又突然銷聲匿跡

在齋戒月市集見到小販在Roti Khurasan後面開括弧,標示“Roti goreng”(炸麵包),感覺就是雪隆人和Roti Khurasan素昧平生,所以才需要加上註腳。後來發現自己好像搞錯了,友族對Roti Khurasan不見得陌生,事實上大家好像早就認識了這款麵包,但基於某個特殊原因,這麵包突然人間蒸發似的,消失了二三十年,以至被人淡忘。

吉隆坡SMK Bandar Baru Ampang校門外的Khurasan Crispy Pak Teh,攤主是來自砂拉越的年輕小夥子,4年前入行,小檔只在星期一至五營業,星期六轉戰美樂花園夜市。
攤子上有一口油鍋,客人下單後面包才下鍋,約半分鐘,麵包表面就轉成金黃色了。

我會這樣想,是因為在齋戒月的第7天,網紅企業家Khairul Aming在社媒上分享Roti Khurasan的料理短片後掀起回憶殺,許多網民留言說那是他難以忘懷的童年美食,也有很多人說那是他留宿生涯中暖心又美好的滋味,而大家追憶的那個年代不是太遠,約莫上個世紀1980至90年代中期。

──這才知道Roti Khurasan曾經風光一時,是紅遍全國的街頭小吃,也是許多學校食堂或校門口路邊攤的人氣美食。

原版Roti Khurasan用的是漢堡麵包,圓麵包縱切為二,填入預先煮好的甜辣肉醬或沙丁魚,用薄餅皮包起來油炸。這是名副其實的庶民料理,麵包裡只有肉醬,沒有生菜青瓜番茄芝士,但薄餅皮酥脆香口,麵包柔軟,肉醬惹味,好吃又可以墊肚子!

原版Roti Khurasan用的是漢堡麵包,內餡只有甜辣肉醬,薄餅皮酥脆不油膩,麵包柔軟,肉醬惹味,好吃又可以墊肚子!
由異端組織奧爾根創辦經營

小販說這食物源自烏茲別克,查了資料,烏茲別克有各式各樣的餃子,包括烤餃、蒸餃、湯餃,也有炸餡餅、烤饢餅等,但就是沒有用麵皮裹住麵包再油炸的食物。

再搜索Khurasan這個字,得知是個地名,也寫作Khorasan,中文譯成呼羅珊,意思是“太陽昇起的地方”,是個歷史悠久的地區,現代呼羅珊省所處的位置包括伊朗東北部、阿富汗部分地區和中亞南部。覺得這名字有點眼熟?沒錯,極端組織ISIS的分支ISIS-K,全名正是Islamic State-Khorasan(呼羅珊伊斯蘭國)!

後來又得知當年創辦和經營Roti Khurasan的清一色是奧爾根信徒,心頭一震。

有點年紀的大馬人都記得伊斯蘭異端組織奧爾根教團(Al-Arqam)吧,這個宗教組織創辦於1968年,1994年被大馬裁決理事會裁定為異端,多名領導人在內安法令下被捕,奧爾根事件在當年可是天天上頭版的大新聞!

奧爾根在1970年代進軍商界,資產超過3億令吉,業務多元化,Roti Khurasan是其中一門興旺蓬勃的生意,他們賣麵包時身穿奧爾根的青色長袍和頭巾,讓人印象深刻。

奧爾根解散後,不再有人大規模生產和販售Roti Khurasan,Roti Khurasan像只孤雁,飄零散落在各地零星的小檔口裡,昔日的煌煌盛世一去不復返。

齋戒月市集上邂逅的Roti Khurasan,酥脆薄餅皮底下是甜辣肉醬作為內餡的迷你版Roti John。

風雲突變,Roti Khurasan也在求變,有人用其他麵包取代漢堡,有人幫它改名換姓,新名字計有Roti Baghdad、Roti Arbak、Roti Tabligh等,但都不成氣候,沒能在飲食界佔一席位。

齋戒月市集上邂逅的另一款Roti Khurasan,內餡是番茄芝士肉醬,外皮脆卜卜,酥到掉渣。

美食無罪,料理有情,這些年來一直有一小撮人默默守護著這獨一無二的麵包。霹靂州吉輦縣就有一家賣了三十多年的老字號,以前是爸爸賣,現在兒子接手,近年更在社媒上爆紅,成了當地排隊也要吃的人氣美食!

食物的故事千奇百怪,但像Roti Khurasan這樣身世離奇又充滿戲劇性的還是第一次遇見。奧爾根風波不曾真正平息,久不久就冒出醜聞,從千依百順俱樂部到涉虐童案,每一樁都令人髮指。希望Roti Khurasan可以徹底擺脫異端邪教的陰影,堂堂正正,走出自己的路來。

相關文章:
阿薊/大馬人把Roti John變多元了!
陳靜宜/用煮哥羅面認證古晉人
鬍鬚佬/魚頭米粉
張麗珠/午後的椰花酒

打開全文

ADVERTISEMENT

熱門新聞

百格視頻

发布: 7:00am 01/05/2025
阿蓟/好玩又神奇的印度消暑冷饮

mooru是印度一款古老的消暑饮料,基底是加水稀释的原味优格,加入切碎的生鲜洋葱、青辣椒、咖哩叶等,味道酸酸咸咸,辛辣刺激。我们以为吃辣上火,但对印度人来说,吃辣会发汗,发汗可以散热,所以热天吃辣可以带来凉意……

Kulukki sarbath是一款手摇柠檬饮,拍扁的青辣椒令它喝起来冰爽甜酸辣!

吃印度料理时偶尔会遇到一个小烦恼──不想喝香料奶茶和咖啡、也不想喝果汁或汽水时,可以喝什么?

我是咖啡因敏感体质,下午两点后摄入咖啡因的话晚上就眼光光等天光,所以午饭后都不能碰香料奶茶。用杏仁、腰豆、开心果和生乳煮出来的杏仁奶,还有颜值满分的玫瑰奶我也很喜欢,但问题是喝了会有饱足感,吃不下了饭菜。芒果优格饮(lassi)也一样,浓香诱人,非常讨喜,但就是对小鸟胃不友善!

──吃正餐时,我想叫一杯清爽解渴易入口的冷饮,有吗?

在华人食肆里,我可以叫“凉水”,像北紫草、罗汉果、菊花、竹蔗马蹄、八宝凉茶等,再不就薏米、凉粉、桔仔之类的,不需要花俏,简简单单就好。印度食肆有“凉水”吗?

答案是有的,印度有不少消暑冷饮,但它们喝起来跟你熟悉的北紫草、罗汉果、菊花、竹蔗马蹄、八宝凉茶等截然不同!

加青辣椒的印度“凉水”,助发汗散热

在许多印度餐馆都可以喝到的mooru就是一款古老的消暑饮料,基底是加水稀释的原味优格,加入切碎的生鲜洋葱、青辣椒、咖哩叶等,味道酸酸咸咸,辛辣刺激,喝第一口感觉非常怪,但多喝几次就上瘾了。我们以为吃辣上火,但对印度人来说,吃辣会发汗,发汗可以散热,所以热天吃辣可以带来凉意,这个观点也被现代医学证实了。

Mooru是加水稀释的原味优格,优格里的乳脂在拌打后形成细致绵密的泡泡,浮在饮料上。
Mooru内有生鲜洋葱、青辣椒、咖哩叶等,味道酸酸咸咸,辛辣刺激。

咸味优格饮(salted lassi)也很下火,一样是酸酸咸咸,但少了辛味食材,比mooru易入口,也比水果lassi更清爽更解腻,是不错的佐餐饮料。

咸味优格饮(salted lassi)一般只加盐,但也有人会另外加黑胡椒、孜然和小荳蔻。

印度版lemonade (柠檬饮)──sarbath,也写作sharbat,在印度是非常流行的夏季冷饮,能补充排汗时所流失的盐分。但印度就是印度,连柠檬饮也与众不同,我第一次喝到风行印度喀拉拉邦的Kulukki sarbath时就吓了一跳──竟然也是辣的!

Kulukki sarbath是手摇柠檬水,Kulukki念作ku-la-ki,象征把柠檬片、拍扁的青辣椒、奇亚籽、芫荽、糖浆、盐和冰块放在摇摇杯里摇晃时发出的声音。青辣椒不是点缀品,它释出的辣椒素令这杯lemonade完全变了调,喝起来冰爽甜酸辣,非常神奇,也非常疯狂!

Kulukki sarbath是一款手摇柠檬饮,拍扁的青辣椒令它喝起来冰爽甜酸辣!

比较“正常”的sarbath也是有的,像Nannari sarbath就不辣,但会让你若有若无地尝到一股类似沙示(sarsi)的甜香。Nannari是一种有药用价值的根茎植物,俗称“印度沙示”,把干燥的根茎熬成糖浆,加柠檬、奇亚籽、芫荽和砂糖调成冰饮,除了生津止渴,据说还能帮助消化、清血排毒等。

Nannari sarbath是印度沙示柠檬饮,除了生津止渴,据说还能帮助消化、清血排毒等。

我个人最喜欢的消暑冷饮是panagam,遗憾的是不曾在任何餐厅的饮料菜单上看到它,唯一的一次是某年屠妖节,它以“佳节特选”的形式昙花一现,之后再也喝不到。

盛在竹筒里奉客的panagam,杯沿挂着柠檬片,水面浮着粗切姜丝,喝起来微甜微酸,带淡淡香料味。

Panagam是南印度的传统饮料,最特别的地方是免开火,做法非常简单,就是把粗蔗糖、小荳蔻、干姜、柠檬和水一起浸泡再过筛,喝起来微甜微酸,带淡淡香料味,在重囗味称霸的印度饮料界是难得一见的小清新!

Masala coke我也喜欢,但也没有什么人在卖,它的味道像港式快餐店的咸柠七,做法是把吃印度小吃用到的甜酸香料粉(chaat masala)、盐和黑胡椒加到可乐里,挤点柠檬汁,成了一杯口味独特的印度冷饮,除了清凉解渴,还能纾缓咳嗽和喉咙痛,功效也跟咸柠七大同小异!

佐餐饮料不仅仅是解渴,也能带来全新的味觉体验,慢慢认识了香料奶茶和芒果lassi之外的其他饮料后,我的印度餐桌好像也变得清凉又有趣起来了!

学会叫消暑冷饮后,我的印度餐桌变得清凉又有趣多了!
相关文章:
阿蓟/身世离奇的Roti Khurasan
陈静宜/胡椒猪肚汤的博大精深
胡须佬/好店名
牛忠/马后炮

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT